|
2012年8月，在兰州“早期丝绸之路暨早期秦文化国际学术研讨会”举办期间，由俄罗斯阿尔泰大学А.А.提什金教授、Н.Н.谢列金博士合著、陕西省考古研究院组织翻译出版的俄文著作《金属镜：阿尔泰古代及中世纪史的资料》举行了首发仪式。 《金属镜：阿尔泰古代及中世纪的资料》一书出自俄罗斯资深考古学家与考古学新秀之手，通过对阿尔泰考古学与民族学博物馆中金属镜藏品的基本情况介绍与化学成分测定分析，研究讨论金属镜中所包含的年代学价值及它们所蕴含的民族文化交往的意义，进一步从世界观和社会生活角度分析了金属镜在中世纪早期游牧民族社会的使用情况。 本书重点介绍了三十多件阿尔泰国立大学阿尔泰考古学与民族学博物馆馆藏金属镜资料，包括器物照片、线图，每一面铜镜都配有简要说明，其中包括器物尺寸数据，以及其他相关信息，如发现地点、年代和有关文献等。这些资料从一定程度上反映了公元前14世纪至公元前7世纪下半叶阿尔泰山区及森林草原区文化金属镜使用传统的发展动态。然后通过X射线荧光分析对金属镜的化学成分进行了测定，分析出每个历史时期的铜镜所具有的自己的技术特征，从而推测出不同时期铜镜的工艺技术来源。 金属镜作为古代和中世纪阿尔泰考古文化的特征器物，其发展过程可以透露出民族文化交往的信息。作者在书中将中世纪早期遗址出土的金属铸造艺术品分为两大类，第一类金属镜的外形特征表明它们来源于中国或者是中国产品的仿制品，另一类在中国之外非常流行的是八瓣形铜镜，来源可能为中亚地区或其他生产中心。 研究古代和中世纪游牧民族的精神文化和社会制度各种问题，重要资料之一就是器物群，毫无疑问，金属镜就属于这种研究对象。在俄罗斯的历史文献中，关于铁器时代早期游牧民族与金属镜有关的世界观已有十分详尽的研究。研究者认为，在中世纪的许多社会中，金属镜在日常生活和祭祀仪式中的使用带有某些特殊意义，如辟邪或护身符的功能，或与道教的咒语崇拜等有关，等等。由于语言等原因，大多数研究成果尚未被我们知晓。本书在分析金属镜在中亚地区西北各区域中世纪早期游牧民族埋葬习俗中的作用时，将金属镜与其他随葬品的摆放位置分为两种：死者的头部或者腰部。放在腰部的葬俗反映了游牧民族的生活习惯，而放在头部则可能是一定程度上受到中国文化的影响。同时，金属镜在女性墓葬中的发现，也反映出女性在中亚中世纪早期突厥社会和宗教活动中具有相当高的地位。我们有理由肯定，在相当长的时期内，金属镜在欧亚大陆不同地区游牧民族的思想观念中具有很重要的意义。 该书中文版的出版是在中俄双方共同的努力下促成的。2011年7月，俄罗斯圣彼得堡大学A.A.科瓦廖夫教授、阿尔泰大学基什金教授、圣彼得堡国立列里霍夫家族研究院邦达连科馆长一行三人访问陕西省考古研究院，并签订了三方合作意向书，启动了陕西省考古研究院与俄罗斯同行在考古学研究方面全面合作的序幕。《金属镜：阿尔泰古代及中世纪的资料》一书的出版正是这次合作的一个结晶。 中俄双方考古学界的合作，为探索中国物质文化和周围区域的相互影响提供了一扇窗口，也为双方考古文献资料的相互沟通提供了可能。这样的合作不仅可以拓展学术视野，沟通学术理念，也有利于欧亚草原地带诸如早期农业在北方地带的扩散、草原地带和农牧交错地带的人地关系、草原地带古代人群的形成与迁徙、冶金术、造车术以及骑马术等影响世界历史进程的重大发明等考古课题的深入研究，进而推动欧亚地区考古学研究的进程。 作为考古学研究来说，由于语言障碍及历史原因，中俄文物考古学界的交流及了解显得有些滞后和不对称。本书的出版，将在一定程度上加深国内学界对俄罗斯出土古代及中世纪金属镜、特别是与古代中国有关的金属镜研究的理解，也将开拓我国文物考古学者的研究视野，为探讨中俄古代文化的交互影响及欧亚考古学研究提供有益的资料。 （《金属镜——阿尔泰古代和中世纪的资料》，А.А.提什金、Н.Н.谢列金著，陕西省考古研究院译，文物出版社2012年8月出版，定价：100元） （《中国文物报》2012年9月21日4版） (责任编辑：admin) |