注释: [1] 节选自《我国古代民众的医药学知识》(原名为《〈山海经〉中的医药学》,原载于《民众教育季刊》第二卷第一号,1941年11月。 [2] 例如在法兰西山洞里新发现的先史人类遗迹中有种种关于野兽(野牛、鹿、熊等)施行交感魔术的绘画,而同样的(至少可说是相近的)魔术的做法,也流行于现代澳大利亚的原人社会中。 [3] 例如,北澳大利亚,女子模仿水鸟,以树皮置于头上作防雨的样子,她们以为如此做去,便可以致雨。有些民族,则在神前注水吹烟,以表示愿得云雨,或于树上作洒水状,以感召实际雨水的降落。我国古代民间,有舞龙、埋骨以求雨等风俗(见《神农求雨书》),现代穷乡僻壤中所流行的致雨风习,或使人扮做姜太公,草鞋芦衣,肩挑水桶(桶里盛着水),游行路上,口中大喊“雨来”的咒语(见杭州《民俗》周刊第35期);或把破箬笠、鸡笼等焚毁于庭中。这种种的“求雨法”,在一般的农耕民族中,差不多都大同小异或小同大异地表现着。 [4] 都德氏的话,见《法术与宗教》(Magic and Religion),第36-37页。 [5] 见英国人类学者哈德兰德氏所著《宗教与法术的关系》(The Relations of Religion and Magic)第四章。 [6] 见野村瑞城氏的《民间疗法与民间药》,第95页。 [7] 虽然原人举行治病的法术或宗教仪式时,也有由普通人执行的,但大部分及较郑重的,终必出于巫师之流的手上。 [8] 关于“巫医”,本文下面有比较详细的谈述,此处从略。 [9] 例如巴比伦人、犹太人(恶灵),南阿非利加土人、东北土人(祖宗),澳大利亚原人、南阿非利加土人(术士),高丽人(神鬼)等。 [10] 例如以天然痘本身为一种女神,疝气为一种疝气之虫等,不一而足。 [11] 见清方式济氏所著《龙沙纪略》风俗类(《借月山房汇抄本》)。 [12] 见任国荣氏的《广西瑶山两目观察记》上篇。 [13] 见顾编《马来半岛土人之生活》。 [14] 见江绍原氏翻译《现代英吉利关于动植物的谣俗和鬼怪》(一般第七卷)。 [15] 见尾崎清次氏编的《关于疾病禁咒的玩具》(《关于育儿上喜缘的玩具图谱》第一卷)。 [16] 见明田汝成的《炎徼纪开》(《借月山房汇抄本》)。 [17] 见宋赵汝适撰《诸蕃志卷》上《闇婆国》条。 [18] 如支波西国人信疾病可移于犬身上,巴比伦人、英国人则信它可转嫁于别人。 [19] 例如犹太人以“糖径”诱引贪吃的魔鬼堕陷于井中。 [20] 见友人杨成志先生所著《云南罗罗的巫师及其经典》,论文刊于中山大学《文史研究所辑刊》第一册。 [21] 见班女史的《民俗学概论》第十章所引用。 [22] 见《龙沙纪略》风俗类。 [23] 见宋洪皓氏的《松漠纪闻》。 [24] 见李安宅氏翻译的《交感巫术的心理学》,第51页。 [25] 《龙沙纪略》风俗类。 [26] 见密林根氏所著《土耳其》第七章。 [27] 见哈氏《宗教与法术的关系》及班氏《民俗学概论》等所引。 [28] 这类的例子,到处皆是,聊举哈德兰氏一言于此:“圣徒的遗物,不但可以给友人治病,并且可以加危害于敌人。” [29] 见《日本内科全书》卷二。 [30] 见郑次川氏译述的《高丽一瞥》第八章。 [31] 《龙沙纪略》风俗类。 [32] 见摩耳氏所著《宗教的出生与成长》第二章。 (来源:钟敬文著:《谣俗蠡测──钟敬文民俗随笔》,巴莫曲布嫫、康丽编选,上海:上海文艺出版社,2001年。) (责任编辑:admin) |