|
［7］日本知名学者小川环树教授认为“斛律”二字，可能源自“Oghul”，系突厥语，意为男孩儿、男子汉；也有人推测，译自“Uyghur”即回纥之族名。参见李国香维吾尔文学史［M］第22页。兰州大学出版社，1992年。 ［8］谢启晃等：中国少数民族历史人物志（一）［M］，北京民族出版社，1983年。魏书·高车传，中华书局，1982年。 ［9］北齐书（卷十六）。中华书局，1982年。 ［10］沈建撰：乐府广题。转引自北京大学中国文学史教研室选注。魏晋南北朝文学史参考资料（下册）［M］，中华书局，1962年。 ［11］魏书·高车传，中华书局，1982年。 ［12］李国香：维吾尔文学史［M］。兰州大学出版社，1992年。 ［13］ 丁成泉等：古今诗粹［M］，湖北教育出版社，1985年。 ［14］游国恩等：中国文学史（一）［M］，人民出版社，1982年。 ［15］同注［14］ ［16］耿世民、吐尔逊·阿尤甫刊布：乌古斯可汗的传说（回鹘文与现代维吾尔文对照）本［M］。北京民族出版社，1981年。 ［17］（日）小川环树：论敕勒歌［J］，北京大学学报，1982年第1期。李国香：维吾尔文学史［M］。兰州大学出版社，1992年。 ［17］ 参考文献： 《魏书·高车传》，中华书局，1982年。 《周书·突厥传》，中华书局，1982年。 《随书·突厥传》，中华书局，1982年。 《旧唐书》，中华书局，1982年。 《新唐书·回鹘传》，中华书局，1982年。 《新唐书·突厥传》，中华书局，1982年。 《太平御览》，中华书局，影印本。1960年。 王溥：《唐会要》，上海古籍出版社，1991年。 玄奘：《大唐西域记》，季羡林校注本。中华书局，1985年。 司马光：《资治通鉴》，中华书局，1982年。 马长寿：《突厥人和突厥汗国》，广西大学出版社，2006年。 北京大学中国文学史教研室选注：《魏晋南北朝文学史参考资料》（上下册），中华书局，1962年。 游国恩等：《中国文学史》（1－3卷），人民文学出版社，1963年。 耿世民：《古代维吾尔诗歌选》，新疆人民出版社，1982年。 余冠英选注：《汉魏六朝诗选》，人民文学出版社，1958年。 艾尼瓦尔·巴依图尔等：《新疆民族史》（维吾尔文），1991年。 林幹：《突厥与回纥史》内蒙古人民出版社，2007年。 （本文原载《民族翻译》2012年第2期） (责任编辑：admin) |