参考书目 Abrahams, Roger 1992 "The Public, the Folklorist, and the Public Folklorist." In PublicFolklore, ed. Robert Baron and Nicholas R. Spitzer, 17-27. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. Botkin, Benjamin A. 1953 "Applied Folklore: Creating Understanding through Folklore." Southern Folklore Quarterly 17:199-206. 1958 "We Call It 'Living Lore.'" New YorkFolkloreQuarterly1 4:189-201. Bruchac, Joe 1990 "Storytelling: Oral History or Game of 'Telephone'?" American Folklore SocietyNewsletter19/2:3-4. Burns, Thomas A. 1970 "AModel for Textual Variation in Folksong." Folklore Forum2:49-56. Davis, Gerald L. 1992 "'So Correct for the Photograph': 'Fixing' the Ineffable, Ineluctable African American." In Public Folklore, ed. Robert Baron and Nicholas R. Spitzer, 105-18. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. Davis, Kenneth C. 1996.Don't Know Much about the Civil War: Everything You Need to Know about America's GreatestConflict butNeverLearned.New York:William Morrow. Galtung, John 1967 "After Camelot." In TheRise and Fall ofProjectCamelot:Studiesin theRelationshipbetweenSocialScienceand PracticalPolitics,ed. Irving L. Horowitz, 281-312. Cambridge, Mass.: MIT Press. Goodale, Mark 2006 "Ethical Theory as Social Practice." AmericanAnthropologist 108:25-37. Hawes, Bess Lomax 1992. "Happy Birthday, Dear American Folklore Society: Reflections on the Work and Mission of the Folklorist." In PublicFolklore, ed. Robert Baron and Nicholas R. Spitzer, 65-73. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. Hymes, Dell 1974 "The Uses of Anthropology: Critical, Political, Personal." In Reinventing Anthropology, ed. Dell Hymes, 3-79. New York:Vintage. Jay, Robert 1974 "Personal and Extrapersonal Vision in Anthropology." In Reinventing Anthropology, ed. Dell Hymes, 367-81. New York:Vintage. Kerr, David 1991 "On Not Being a Folklorist: Field Methodology and the Reproduction of Underdevelopment." Folklore 102:48-61. Kishenblatt-Gimblett, Barbara 1988 "Mistaken Dichotomies."Journal of American Folklore 101:140-55. 1998 "Folklore's Crisis." Journal of American Folklore 111:281-327. Kodish, Debora 1993 "On Coming of Age in the Sixties." WesternFolklore52:193-207. 1997 "Outside Memory." Paper presented at annual meeting of the American Folklore Society, October 29-November 2, Austin, Texas. Lawless, ElaineJ. 2001 WomenEscaping Violence: EmpowermentthroughNarrative.Columbia: University of Missouri Press. Lindahl, Carl 2004 Afterword. Journal ofFolkloreResearch4 1:173-80. Lomax, Alan 1977 "Appeal for Cultural Equity."Journal of Communication27:125-38. Narayan, Kirin 1989 Storytellers, Saints, and Scoundrels: FolkNarrativein Hindu Religious Teaching. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. New York Times 1992 "Supreme Court Voids Abenaki Land Claims."June 18, D23. Norkunas, Martha 2004 "Narratives of Resistance and the Consequences of Resistance." Journal ofFolkloreResearch41:105-23. Payne, Jessica M. 2004 "Critical Historiography of the Present: A Response to 'Looking Back, Moving Forward' by Peggy Bulger." Journal of American Folklore 117: 337-43. Proschan, Frank 1992 "Fieldwork and Social Work: Folklore as a Helping Profession." In Public Folklore, ed. Robert Baron and Nicholas R. Spitzer, 145-58. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. Seeger, Charles 1966 "The Folkness of the Non-Folk and the Non-Folkness of the Folk." In Folkloreand Society:Essaysin Honor of Benj. A. Botkin, ed. Bruce Jackson, 1-9. Hatboro, Penn.: Folklore Associates Stoll, David 1999RigobertaMenchú and the Story of All Poor Guatemalans. Boulder, Colo.: Westview. Toelken, Barre 1998 "The Yellowman Tapes." Journal of American Folklore 111:381-91. 2004 "Beauty Behind Me; Before Me." Journal of American Folklore 117: 441-45. Vansina, Jan 1965Oral Tradition:A Study in HistoricalMethodology, trans. by H. M. Wright. London: Routledge and Kegan Paul. Wilson, William A. 1979 "Folklore and History: Fact amid the Legends." In Readingsin American Folklore, ed. Jan Harold Brunvand, 449-66. New York: W. W. Norton. Zinn, Howard 1970The Politics of History. Boston: Beacon Press. 著译者简介: 作者:爱略特•奥林(Elliott Oring),美国加利福尼亚州立大学洛杉矶分校人类学系;美国洛杉矶 90095,美国纽约人,教授,博士。研究方向:民俗学;人类学。 译者:张茜,山东济南人,广西师范大学文学院,广西桂林 541006。 审校人:张举文, 美国崴涞大学Willamette University亚洲研究中心,美国莎勒莫 97301 (本文英文版以“Folk or Lore? The Stake in Dichotomies”为题发表于Journal of Folklore Research, 43(3): 205-218. 2006. 中文翻译业经许可,译文发表于《温州大学学报》2013年第3期。) (责任编辑:admin) |