|
6.结语 文学史不仅指向历史，而且还要指向现实，更要指向未来。回顾英国文学史的发展历程和书写实践，是为了更好地理解和把握英国文学的发展规律，并为中国文学的研究提供借鉴和参考。刘著和陈著是中国学者构建英国文学史模式的新动向和新尝试，具有筚路蓝缕、开启风气之功。王著和五卷本英国文学史是中国学者构建西方文学史的新成果和新成就，具有中国特色、本土意识和现代观念。从教材编写到学术著作，从尝试到成果，标示中国学者叙述、研究探讨英国文学史的历程和走向。这一走向和历程，同样包含着中国学者对英国文学史分期的实践和观点。这些实践和观点，必然将起到“评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后人了解一代学术发展的脉络和走向，鼓励和引导其尽快论文联盟wWw.LWlm.com 进入某一学术传统，免去许多暗中摸索的功夫”?17?的基本功用。 * 本文系作者主持的浙江省哲社规划课题“百年中国英美文学史学史研究”的部分成果(项目批准号：06CGWX08YB)。 注释： ① 英国托马斯·沃顿的《英国诗歌史》(1774-1781)，德国奥·威·史雷格尔的《戏剧艺术与文学讲座》(1809-1811)、弗·史雷格尔的《古代与近代文学史》(1815)等等、法国丹纳的《英国文学史》(1864-1869)、丹麦勃兰兑斯的《19世纪文学主流》(1872-1890)等等都是当下文学史研究和书写中的精品。 ② 据《北京大学史料》第二卷记载，1912年即民国元年，英美文学及其历史的教学就已经被纳入了当时的教学计划与学术体系之中。 ③ 这5部著作是刘炳善的《英国文学简史》、陈嘉的《英国文学史》、范存忠的《英国文学史提纲》、吴伟仁的《英国文学史及选读》。 ④ 何其莘、钱青、刘意青：五卷本英国文学史总序，《英国20世纪文学史》。北京：外语教学与研究出版社，2006年。 ⑤ 如传特等编辑《剑桥美国文学史》、史毕乐主编的《美国文学史》、艾理特主编的《哥伦比亚版美国文学史》等纠集众人之力完成的文学史著作。 ⑥ 王佐良：《英国文学史·序》，第1页。北京：商务印书馆，1996年。 ⑦ 王佐良：《英国20世纪论文联盟WWW.LWLM.COM整理文学史·序》，第xii页。北京：外语教学与研究出版社，2006年。 ⑧ 黑格尔：《哲学史讲演录》第1卷，贺麟译，商务印书馆，1959年，第10页。 ⑨[美]勒内·韦勒克、奥斯汀·沃伦：《文学理论》，刘象愚等译，第315页。江苏教育出版社2005年。 [10]同上，第315页。 [11]同上，第316页。 [12]同上，第33页。 [13](俄)列宁：《列宁全集》第26卷，人民出版社1988年版，第59页。 [14]王佐良：《英国文学史·序》，第1页。北京：商务印书馆，1996年。 [15]同上，第2页。 [16]参照刘炳善：《英国文学简史》新修订本，第362-363页。郑州：河南人民出版社，1993年。 [17]陈平原：“‘学术史丛书’总序”，见戴燕《文学史的权力》。北京大学出版社2002年。 参考文献 [1] 刘炳善.英国文学简史[M].上海：上海外语教育出版社，1981. [2] 刘炳善.英国文学简史(新修订本)[M].郑州：河南人民出版社，1993. [3] 刘炳善.英国文学简史(新增订本)[M].郑州：河南人民出版社，2006. [4] 陈 嘉.英国文学史(四册)[M].北京：商务印书馆，1981-1986. [5] 王佐良.主编 五卷本英国文学史[M].北京：外语教学与研究出版社，2006. [6] 王佐良.英国文学史[M].北京：商务印书馆，1996. [7] 黑格尔贺麟 译.哲学史讲演录(第1卷)[M].北京：商务印书馆，1959. [8] [美]勒内·韦勒克，奥斯汀·沃伦.文学理论[M].刘象愚，等译.南京：江苏教育出版社，2005. [9] 列 宁.列宁全集(第26卷)[M].北京：人民出版社，1988. [10] 戴 燕.文学史的权力[M].北京：北京大学出版社，2002. 作者简介：段汉武，宁波大学外语学院博士、教授，主要研究方向：中外文学关系。 李坚、于丽娜，宁波大学外语学院在读硕士研究生，主要研究方向：英美文学。 (责任编辑：admin) |