埃及文字出现的时期同时也是埃及与美索不达米亚联系频繁的时期，埃及文字的产生肯定受到了苏美尔和埃兰的影响。埃及学家有时会忽略了这种影响，但是毫无疑问这种影响是深刻和具有催化作用的。来自美索不达米亚的接触是直接的，当然主要是通过船舶，沿着阿拉伯海海岸到红海，然后很可能经由Hammamat干河穿越陆地。接触中有货物的输入，更重要的是思想理念的输入。最明显的借鉴是滚印。滚印在最初的几个王朝和继起的古王国（第3-6王朝）广泛地使用，尽管它很快具有了完全的埃及特征，成为新发明的圣书字的载体。在这个时期，有几个非常有美索不达米亚特色的图案，出现在物品装饰上，如纳尔迈调色板正面的一对猫科动物，它们的脖子绞缠在盛眼颜料的颜料杯周围。同样，我们也很难否认亨利·法兰克福特（Henri Frankfort）的观点，他认为最早出现在埃及早期帝王时期的一种镶板建筑起源于苏美尔，这种建筑我们可以从展现王名的符号框（serekh）中看到。所有这种影响产生于苏美尔人逐渐创造出一个足以记录物品分配和编制词汇清单的文字系统的时期。而在埃及没有这样一个令人信服的被认为是表音文字孵化期的阶段。 (责任编辑：admin)