|
〼□□八A1 〼長椎一 A2 〼棓四A3 〼連椎四A4 □□□A5 □□二B1 □□三B2 □□三B3 ……B4 茹十斤C1 艻一斤C2 □四斗C3 牛頭石卌C4 馬矢六石〼D1 煙造四〼D2 沙灶二〼D3 破釜一所〼D4 73EJT21：182 按：A1整理者所釋“八”上兩字圖版作：  、 ，整理者未釋，疑“長”“斧”兩字。整理者所釋“八”字，亦恐非，此字圖版作： ，疑“四”字。“長斧四”似爲守御器的標配，如： 長斧四 沙二石瓦帚二 73EJT37：1540 長斧亖皆缺敝 506.1 A2整理者所釋“一”字圖版作：  ，知模糊難釋，筆者傾向是“四”字，“長椎四”似爲守御器的標配，如： 長椎四 馬矢二石程苣九 73EJT37：1554 長椎亖 506.1 B1第一字整理者未釋，此字圖版作：  ，疑“木”字。D4整理者所釋“所”字，恐非，此字圖版作： ，知殘缺不全，難以識別，且“破釜一”語義完整，似不必另加“所”字，如： 木面衣二破釜一 鐵戊二 73EJT37：1548 破釜一 506.1 由此，釋文作： 〼長椎四A1 〼長椎四A2 〼棓四A3 〼連椎四A4 □□□A5 木□二B1 □□三B2 □□三B3 ……B4 茹十斤C1 艻一斤C2 □四斗C3 牛頭石卌C4 馬矢六石〼D1 煙造四〼D2 沙灶二〼D3 破釜一〼D4 73EJT21：182 簡文爲“守御器簿”的殘部，尚不完整。 〼艻七斗A1 〼……A2 □□十四石〼B1 □□十四石〼B2 73EJT21：250 按：A1“艻七斗”右側一列尚有墨蹟，整理者漏，當補“……”；“艻七斗”左側一列整理者未釋，以“……”表示，細查之下尚可識別，  當“馬”、  當“矢”，  當“七”， 疑“斗”殘筆，其下還有一墨點，圖版作： ，疑是符號“丿”。B2第一字圖版作： ，疑“芮”字。[1]B1、B2“石”下一字，圖版分別作： 、 ，疑是符號“丿”。 由此，釋文作： ……A1 〼艻七斗A2 〼□馬矢七斗丿A3 □□十四石丿〼B1 芮□十四石丿〼B2 73EJT21：250  □□□□  上蓬干 73EJT24：71 按：第一行四字整理者未釋，第一字圖版作：  ，疑“望”字殘筆，第四字圖版作： ，疑“隧”字。肩水金關漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下：  望金關隧 …… 73EJT2：82 望金關隧 …… 73EJF1：89 由此，釋文作： 望□□隧  上蓬干 73EJT24：71 〼芮薪二石A1 〼沙竈一A2 〼破逢一A3 橐□□B1 馬矢二石B2 沙二石B3 槍卅B4 深目九C1 傅□面一C2 表二 C3 戶戊二C4 □□墼三百D1 戶關二D2 □楪□D3 □□□D4 汲嬰二D5 73EJT31：67 按：A3整理者所釋“逢”字，圖版作：  ，疑“釜”字，73EJF1：26號簡“釜”字作： ，可爲參考。“破釜”似爲守御器的標配，如： 破釜一 506.1 破釜一 73EJT21：182 破釜〼 73EJT22：37 木面衣二破釜一 鐵戊二 73EJT37：1548 B1整理者所釋“橐”字圖版作：  ，殘缺嚴重，暫存疑不釋。C1整理者所釋“九”字圖版作： ，殘缺嚴重，亦有可能爲“六”，暫存疑不釋。D1第一字，張俊民先生有辨識，認爲：“‘□□’墼，居延舊簡506·1 ‘□戶墼’，居延新簡E.P.T48:18A作‘關門墼’，懸泉漢簡或作‘冥門墼’、或作‘關門墼’。第一個字寫法類似‘置’，但左下有筆跡，作‘冥’的可能性比較大。”[2]D1第二字圖版作： ，疑“戶”字。D3“楪”上一字，整理者未釋，圖版作： ，疑“椄”字殘筆，“椄楪”似爲守御器的標配，如： 椄楪亖 506.1 椄楪四 73EJT37：1556+1558 D5整理者所釋“嬰”字，圖版作：  ，疑“器”字，“汲器”肩水金關漢簡中有辭例可爲佐證，此外，簡文中一般是“儲/諸水嬰”而非“汲嬰”，如下： 諸水嬰 227.39 儲水嬰少二 264.32 儲水嬰二 506.1 馬矢橐一布表一 儲水罌二 73EJT37：1545 驚糒三石草  一 汲器二 73EJT37：1541 由此，釋文作： 〼芮薪二石A1 〼沙竈一A2 〼破釜一A3 □□□B1 馬矢二石B2 沙二石B3 槍卅B4 深目□C1 傅□面一C2 表二 C3 戶戊二C4 冥戶墼三百D1 戶關二D2 椄楪□D3 □□□D4 汲器二D5 73EJT31：67 [1]“芮”下一字從文意分析可能是“薪”，但圖版不清，暫存疑。參看袁瑩：《“芮薪”考辨》，簡帛網2011年9月15日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1548. [2]張俊民：《〈肩水金關漢簡（叁）〉釋文獻疑》，簡帛網2015年1月19日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2138. （編者按：本文收稿時間爲2017年11月8日07：06。） (责任编辑：admin) |