|
诏曰：“贤才，国之宝也。古圣王劳于求贤，若高宗之于傅说，文王之于吕尚，彼二君者，岂其智不足哉？顾①皇皇②于版筑、鼓③刀之徒者，盖贤才不备，不足以为治。鸿鹄之能远举者，为其有羽翼也；蛟龙之能腾跃者，为其有鳞鬣④也；人君之能致治者，为其有贤人而为之辅也。山林之士，德行文艺⑤可称者，有司采⑥举，礼⑦送京师，朕将任用之，以图至⑧治。” 〔节选自《明通鉴》卷五〕 注释 ①顾：却。②皇皇：急切地。③鼓：操。④鬣（liè）：脖子上的长毛。⑤文艺：文化和技能。⑥采：访求。⑦礼：尊敬地。⑧至：最，大。 译文 （朱元璋）下令说：“贤才，是国家的宝贝。古代圣明的君主辛劳地寻求贤才，就如殷高宗对傅说、周文王对吕尚的访求那样。那两位君主，难道是才智不足吗？他们急切地在筑墙的和屠夫之类人中求贤，大概是因为没有足够的贤才，就不能把天下治理好。鸿鹄能够飞得高远，因为它们有翅膀；蛟龙能够腾飞跳跃，因为它们有鳞鬣；君主能够把天下治理好，是因为有贤德的人才辅佐。乡间和草野的人士中，只要品德操行和文化技能方面有值得称道的，各级官吏就应该择取推举，尊敬地送他们到京都来，我将要任用他们，以求达到天下大治。” 解读 这是明太祖朱元璋对大臣们说的一段话，主要内容是要重视人才。首先摆出观点，“贤才，国之宝也”，然后从两个方面举例：一是历史上贤君对人才重视的例子；二是大自然中鸿鹄和蛟龙腾飞的例子，都是从正面列举。最后指出寻访、重用人才的方向和目的，是为了使天下大治。这样，观点鲜明，论据典型充分，突出了古代帝王对人才的看重，这对我们今天也是个有益的启示。 (责任编辑：admin) |