历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学习心得、资料 >

奥古斯都传(译)(上)(20060107)

http://www.newdu.com 2017-12-29 未知 newdu 参加讨论
4)三头统治I:早期挑战,43-36BC
     在姆提那之后不久,屋大维就开始发出寻找与安东尼和解的信号;现在,他行动得很坚决。在他的军队假装正在进行战争准备的时候,他于11月来到意大利北部;当屋大维在路上的时候,他的执政官废除了宣布安东尼是公敌的通告。于是在波河的一条支流上的小岛,他和安东尼的一个支持者(M.Aemilius 雷比达)举行了会晤。在两天艰难地磋商过后,形成了一个共识:三个凯撒势力的领导者结成三寡头统治,为期5年,至38BC12月31日终止。不象第一次"三寡头"(凯撒,庞培,克拉苏),第二次三寡头在43BC11月27日通过罗马的拉丁法系进行了立法而合法化。三人同意分管帝国西部行省。屋大维得到了撒丁岛,西西里岛和非洲;安东尼得到了上下高卢;雷比达得到了西班牙和外高卢。实际上第二次三寡头就是一个军事派别的划分,而没有征询元老院或其他国家部门的意见。 三寡头的统治开始就很不幸。他们的第一个联合行动就是剥夺人权,这在苏拉的独裁恐怖之后就再也没有用过。为了强征财产,三头的主要目标很快就转向了金融,而他们的政敌基本上都不在罗马或者意大利,而是跟着布鲁图和卡西乌斯跑到了东部。近来有新的见解认为这次剥夺人权是一场纯粹的政治行动,旨在从根本上打击三寡头的意大利反对者。资料显示,这是一场极端折磨人的行动,充满了悲剧和奇闻,人们在被宣布剥夺人权之后处境异常悲惨。西塞罗,这个安东尼的死敌,成了第一批牺牲品。在西塞罗这个问题上,屋大维恭顺地服从了安东尼。而三寡头们对于金钱的需要在面对兑现向老兵们所允的承诺时也马上显现得清清楚楚。混乱中被剥夺者们遭受了异常悲惨的迫害。 接下来,就是最终解决解放者们问题了。在宣布将前元老院的人们剥夺人权,并由屋大维成为受益者的时候。安东尼和屋大维于夏秋季节向着卡西乌斯和布鲁图发动进攻。战役在巴尔干半岛打开并在马其顿的菲力皮进行决战。解放者们被彻底击溃,卡西乌斯和布鲁图自杀。凯撒势力在全罗马境内建立了牢固的控制。屋大维在这些战役中并无突出表现,不过在处理落到他手上的解放者时充分展现了他的无情。于是为了适应新形势,重新划分了势力:安东尼得到了东部,并且继续拥有上下高卢;屋大维得到了大部分西部;雷比达被他的野心残忍的同伴所挤压,只好退缩到非洲。菲力皮之后,安东尼向东部进军,屋大维回到了意大利。政局开始变成两极分化的格局。 回到了西方,屋大维立即遇上难题:如何安置4万名老兵。这可是个牵涉广泛的难题,即关系到屋大维的可信度又对他部下日后的忠诚度大有影响。这需要用暴力驱赶原住民并且让他们和无地老兵们一起重新分配。首先在菲力皮,18个富裕城镇已经被许诺给了士兵们--现在是兑现的时候了。于是从41BC开始,大约持续了一年或更多,城镇和地区重新分配的活动闹出了极大的混乱。不过无依无靠者们依然没有被补偿他们的损失,于是屋大维在意大利变得空前的孤立。 这给了那些三头政治反对者们一个机会,并且最后演变成了一场叫做Perusine[佩鲁西亚战争]的内战。41BC的执政官是L.Antonius,马克·安东尼的兄弟。利用屋大维在意大利差劲的声誉,他给三头政治制造了他能制造的一切麻烦。他散布谣言说安东尼的老兵都比屋大维的穿得好。同时安东尼的妻子弗拉维亚也开始游说无依靠的意大利人。他的行动给屋大维带来了致命的危险,他不再能保证部下的忠诚了。还有一个更重要的问题也开始为双方认知,并且更加急迫。那就是马克·安东尼也参与了这场煽动。当敌意终于爆发的时候,在Perusia,屋大维包围了L.安东尼和弗拉维亚。经过几个月的围攻,Lucius投降并且得到屋大维宽宏大量的对待。不过Perusia的其他居民就没那么幸运了,屋大维放纵士兵任意抢劫。他开往高卢,在那里建立他的控制,并且杀死安东尼的总督。 安东尼的回应是在40BC春向西进军围攻Brundisum.屋大维集中了兵力向南进军去迎战。三头政治正式完蛋,两个主要成员兵戎相见。但是没有哪一方是真正渴望战争的,于是缔结了一个和约--"Brundisum和约"。依照这个协定,安东尼放弃高卢给屋大维,放弃了他西进的最后落足点,不过加强了他在东部的势力。雷比达只好在非洲继续养老。同时,安东尼还娶了屋大维的妹妹屋大维亚。(弗拉维亚很不幸的,但也很意料之中的,于战争的间歇死在希腊)然后三寡头们在公众的一片欢呼中巡视了罗马。 接下来,三巨头的目光一齐转向了在西西里的塞克图斯·庞培。这家伙在那里挑战这三寡头的权威。塞克图斯是庞培最小的儿子,也是这场罗马变革中非常具有戏剧性的一个角色。作为45BC使其兄庞培遭到惨败的穆坦会战的幸存者,他在西班牙打起了游击战,后来又下海作了一群海盗的头。当他被通知前往罗马响应暗杀凯撒的时候,他来到了Massilia[马塞利亚],并在那里慎重地等候事态进一步发展。当安东尼围攻穆提那的布鲁图时,元老院和解放者的势力膨胀,于是他在43BC三月23日被任命为罗马和意大利的海岸警卫舰队的司令。在三头同盟成立6个月后,他占领了西西里作为反抗三头同盟的基地。于是被剥夺者们,解放者们在菲力皮的残存士兵,因为安置老兵而被赶出家园的意大利人们,还有一切共和国的残余都涌向了他,使他的实力爆涨。屋大维曾经努力打击他,试图把他赶出西西里。而安东尼却和他达成了约定,希望利用他来打击屋大维。不过,当塞克图斯想从这个约定中得到些实质性的回报时,他发现自己一无所获:他在Brundisum和约中毫无地位,并且也不为三寡头承认。他立刻开始了报复行动,封锁了意大利并切断罗马的粮食补给线。安东尼和屋大维被迫采取行动。由于无法用武力击退塞克图斯,于是只好召开协商。39BC的夏天在Misenum[美塞努姆]或是Puteoli[浦泰俄利]的海滩上的会谈后,又达成了Misenum(Puteoli)协议。塞克图斯得到了科西嘉、撒丁和西西里岛,并且得到一个承诺,他将出任下一届的伯罗奔尼撒的总督。这样塞克图斯也进入了三头同盟,并且在这场复杂的游戏里成为了第四个重要人物。 这个Misenum协议注定是短命的。安东尼回到了东方克娄巴特拉的怀抱里,并且开始准备向帕提亚王国开战。屋大维留在罗马努力工作,竭力扩大他在追随者和将军们中的影响。到了最后,塞克图斯·庞培的存在就成了他的一个障碍。当那许诺的"伯罗奔尼撒总督"落空之后,塞克图斯于38BC又封锁了意大利。这次,屋大维起兵攻打他,不过在Cumae[库麦]附近的一场风暴中他的舰队损失惨重。屋大维不得不向安东尼寻求帮助。两人在37BC夏天又碰了面。屋大维从安东尼那里得到120艘战舰的援助以攻击塞克图斯,作为回报屋大维将提供两万名士兵以帮助安东尼进攻帕提亚,并且把三头同盟的有效期再延长5年。(其实这三头同盟早于38BC12月31日过了期,不过谁也没有在意那段空白期间三人的特权是否合法,三人都接着使用。)于是,罗马的势力又一次被划分。 由于得到了安东尼的支持,屋大维把他的精力全部用在了如何击败塞克图斯上。通过周密的准备,在M. Vipsanius Agrippa(阿格里帕)的指挥下,屋大维的舰队在36BC采取了行动,当阿格里帕和塞克图斯在海湾里激战的时候,雷比达在非洲也行动起来,从南面攻击西西里。屋大维的其他将军们从意大利东北赶了过来,屋大维自己也从坎佩尼亚亲自出动。不过,又是一场风暴和被塞克图斯的海军击败似乎预示着整个行动的失败。这时,阿格里帕扭转了局势,他占领了几个赛克图斯用以出击的港口,并在36BC九月3日的Naulochus[即Maulochi,瑙罗卡斯]海战中击败了塞克图斯。塞克图斯逃到了东方,不久就被谋杀了。至此,屋大维取得了最后的胜利,并且击败了最后一个能和他在西部竞争的对手。命中注定他要甩掉另一个人--雷比达。雷比达一直处在另两人的阴影中,但是现在他也决定要在这场实力的较量里露一手。当他发现自己在西西里控制着22个军团时,他向屋大维发出了挑战,并对屋大维说,屋大维最好的选择就是离开西西里。于是屋大维向他进军,所到之处雷比达的部队纷纷倒戈。最后,在尴尬的雷比达军营里,屋大维宽恕了他这三头同盟的初始盟友,不过吞并了他的势力,并把他软禁在一个叫Circeii的惬意的海滨小城里。在那里,雷比达过着无忧无虑的快活寓公日子,直到12BC自然死亡。 此时,屋大维已经无可争议地成为了罗马西方的霸主。他用了一场战役就战胜了来自塞克图斯·庞培的公开挑战和来自雷比达的暗中挑战。于是屋大维巩固了自己的地位以面对和安东尼不可避免的冲突。
    5)三头同盟II:安东尼的结局,36-30BC
     当屋大维击败塞克图斯回到罗马后,元老院自然又毫不吝惜地把各种荣誉加在他身上。其中有一条建议,提议任命他为罗马的大祭司,成为罗马的宗教领袖。屋大维拒绝了这一提议。因为雷比达尽管在战斗中被弄得灰头土脸,不过他还是罗马的大祭司,同时,罗马的宗教制度依然富有生命力而且公众仍对它充满敬畏,屋大维并不想贸然挑战这一已有的制度。这已经显现出屋大维政治力量的第二次变化,从凯撒的复仇者和一个迹近叛乱的武装领袖变成了罗马传统的赞成者和保卫者。和塞克图斯的战争是异常艰苦的。塞克图斯尽管在某些圈子里相当有影响力,但是他封锁意大利,切断罗马的海上粮食补给,用饥荒恐吓罗马居民,这些成功地使他成为了罗马公众的敌人。与此相反,屋大维则成为了罗马人利益的保卫者。因为这个原因,他的胜利非常具有公众意义。这场战争给了屋大维一个机会可以重组他力量的基础,他找到了新的更广泛的基石来支持他的军队--人民。从这里看,罗马帝国的元首制度并不是因为44BC三月凯撒被谋杀,而是因为36BC九月塞克图斯·庞培的战败而植根。 与此同时,在东方的安东尼过得并不怎么好。他曾经在36BC和帕提亚人以及亚美尼亚人发生过一些零星但是艰苦的冲突。安东尼并没有取得决定性的成果,而且事实上他很快就撤退到了叙利亚。在安东尼的眼里,事情还更糟--屋大维成功地制服了塞克图斯,并且在35-33BC又取得了对伊利里亚一些部落的胜利。但是安东尼在东方的个人行为在政治角斗场上也给他添了不少麻烦,屋大维充分地利用了这一切。其中最麻烦的是,尽管已经娶了屋大维亚,安东尼和克娄巴特拉的关系却越来越密切,并且连续生了两个孩子。安东尼仿佛已经被"本地化",穿东方服装,和一个东方君主出双入对,并且习性也渐渐东方化。更加骇人听闻的是,在34BC占领了亚美尼亚后,安东尼在亚历山大举行了一次胜利大游行。在仪式上,安东尼宣布克娄巴特拉为"众王女皇",又宣布克娄巴特拉和凯撒的儿子--凯撒利安为"众王之王"。然后他还把罗马东部按照克娄巴特拉、凯撒利安、他和克娄巴特拉的两个孩子进行了划分。这在意大利人看来,安东尼已经完全陷入了克娄巴特拉的巫术之中,而克娄巴特拉的最终目的是要成为罗马的女皇。这一切还不够,安东尼还宣布承认凯撒利安是凯撒的儿子,这动摇了屋大维作为政治领袖的基础。在这样的气氛中,安东尼和屋大维的关系越发紧张。同时,在罗马,屋大维通过33BC任命他的副手--阿格里帕做执政官来实现他改造罗马的想法。两人一起翻修了城中很多废弃已久的公共设施,特别是下水系统和饮水管道。工程竣工后,城市面貌焕然一新,这些成为屋大维的支持者们经常宣传的事迹。屋大维和善、受欢迎的公众形象为他获得了罗马人的支持。 32BC是艰难的一年,屋大维和安东尼终于携手走上了战争之路。第二次三头同盟的有效期在33BC12月31日结束。这使他的地位是否合法变得可疑,不过对于人们(尤其是他的军队)来说,精致的合法性远不及他的经验和手段更有影响力。谁会用这个问题来向他挑战?不过有趣的是,战争伊始,屋大维就不再使用"Triumvir"(三寡头之一)这一头衔,而安东尼则继续使用。去掉了这个头衔,屋大维以此来表示对罗马习俗的尊重。随着麻烦一个个出现,罗马的局势给了屋大维一个新的理由来宣布他作为罗马的领袖,尽管并不合法。32BC1月1日,安东尼的执政官C.索西乌斯发表了一篇演讲控诉屋大维,并且要求保民官行使否决权以撤销屋大维的权力。这时,屋大维并不在罗马,但是很快就由一支军队护送回到了罗马,也在元老院里控诉安东尼。这个行动成功地震慑了安东尼的党羽,索西乌斯和他的继任执政官阿赫诺巴布斯以及安东尼的元老们逃到了东方。接着安东尼在亚历山大靠这些流亡元老们成立了元老院的消息就传到了罗马,此外还有一条消息--安东尼宣布断绝和他的妻子屋大维亚的关系。暴怒的屋大维从贞洁灶神庙里抢走了安东尼的遗嘱(一件完全违法并且极不敬神的举动),然后在元老院里大声地朗读。遗嘱把所有罗马人都惊呆了:安东尼希望死后葬在亚历山大,紧挨着克娄巴特拉的陵墓。大多数人都认为,安东尼是要把罗马东部送给克娄巴特拉。于是罗马向安东尼宣战,在出征前庄重的宗教仪式上,宣布敌人是一个外国人而不是一个罗马人。在32BC夏天进行战争准备的时候,一件很特别的事情发生了。首先是意大利,接下来各西部行省都宣誓向屋大维个人效忠。不论宣誓是否是自愿的,屋大维在政治舞台上奏出了更响亮的乐章,他被宣称为奥古斯都。现在屋大维可以以个人身份宣布对安东尼宣战是人民的选择。这个宣言当然是不合法的,但却是不可动摇的。 这场安东尼和屋大维的战争看上去将是罗马历史上最大规模的内战。整个帝国的军队和资源都被调动起来,东方对西方。还有那不可忽略的托勒密埃及的资源,这仅存的重要希腊化王国也掺杂了进来。最后,并没有发出雷霆万钧的震响只有些微的嘶嘶声,这场本该地动山摇的战争就草草收场了。两只大军相对进发并在希腊的阿克提姆遭遇,这里曾经是凯撒和庞培最先爆发冲突并大战了一场的地方。双方在安布罗斯海峡北面扎营。克娄巴特拉的出现证实了安东尼的问题--他背叛了罗马。开始,安东尼和克娄巴特拉想在海峡里封锁阿格里帕麾下的屋大维舰队。在一场31BC九月2日的遭遇战中,克娄巴特拉和安东尼决战失败。据一些古代记录,两人过早地逃离了战场。而陆军根本没有发生战斗,安东尼的部队全体投降了屋大维。这场只有几个小时的小海战决定了一切。 屋大维的胜利是压倒性的。安东尼和克娄巴特拉逃到了埃及。屋大维穿过叙利亚进军,一路上要求所过之处向他效忠,安东尼的部队和支持者们象牲畜一样被驱散。在30BC抵达了埃及的亚历山大时,屋大维在陆地和海洋上和安东尼面对面地"谈话"。一场大战在即--直到安东尼的海军和骑兵在这位将军的眼前被彻底击溃,而步兵军团也在30BC八月1日被击退。安东尼和克娄巴特拉相约自杀。安东尼死后,克娄巴特拉试图再次征服一个罗马领袖的心。不过,屋大维却想把她扒光了铐在囚车上作为战利品押回罗马游街,让罗马人把她唾弃为毒蛇。于是克娄巴特拉很聪明地用一条藏在无花果篮子里的毒蛇,完成了和安东尼的约定追随而去,给这个古老帝国的历史画上了一个为后人津津乐道的浪漫中止符。屋大维把凯撒利安和安东尼最年长的儿子安特鲁斯一齐处死,然后把埃及列为罗马的一个行省,结束了托勒密家族在这个国家的历史。现在,他成为整个罗马世界的唯一主宰。确实,这就是他的梦想,并从一开始直到现在,而今天终于成为了他获得回报的日子。整整14年,他一直在玩着一场谨慎、危险和耐心的游戏。现在终于可以放心大胆地面对未来了,不光对于他也对于整个罗马……
    
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片