|
其貰買新黔首奴婢畜產及它物盈三月以上而弗予錢者坐所貰賈<買>[1] 1113、1037 整理者把“奴婢畜產”連讀，疑斷讀為：“其貰買新黔首奴婢、畜產及它物盈三月以上而弗予錢者坐所貰賈<買>”，似更爲妥當。奴婢、畜產及它物應是并列關係，斷讀時用頓號區分句意更清晰。《嶽麓秦簡（四）》1415號簡 ：“黔首賣馬牛勿獻（讞）廷，縣官其買殹（也），與和市若室，勿敢強。買及賣馬牛、奴婢它鄉、它縣，吏”[2]、0990號簡：“告，吏弗為質，除。黔首其為大隃取義，亦先以平賈（價）直之。質奴婢、馬牛者，各質其鄉，鄉遠都市，欲徙”[3]，以及張家山漢簡《二年律令》334號簡：“□籍□不相（？）復者，毄（繋）劾論之。民欲先令相分田宅、奴婢、財物，鄉部嗇夫身聽其令，皆參辨券書之，輒上”[4]、337號簡：“民大父母、父母、子、孫、同產、同產子，欲相分予奴婢、馬牛羊、它財物者，皆許之，輒為定籍。孫為戶，與大父母居，養之不”[5]，皆以頓號區分奴婢、畜産（如馬牛羊）、它物之間的關係，可參看。 [1] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（伍）》第51 頁，中西書局2017年。 [2] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（肆）》第133 頁，上海辭書出版社2015年。 [3] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（肆）》第135頁，上海辭書出版社2015年。 [4] 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組編：《張家山漢墓竹簡<二四七號墓>》第34頁，文物出版社2001年。 [5] 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組編：《張家山漢墓竹簡<二四七號墓>》第35頁，文物出版社2001年。 （編者按：本文收稿時間爲2018年3月12日15:02。） (责任编辑：admin) |