|
〼□大石廿九石八斗二升·始元七年闰月壬寅朔騂北长奉世受肩水候長孟 86EDHT：15[1] 受候長黑穀小石卅四石六斗三升□〼 86EDHT：44 筆者把兩簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，兩簡出土地點同一，均是“HT”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，拼合後能復原出“少”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 受候長黑穀小石卅四石六斗三升少大石廿九石八斗二升·始元七年闰月壬寅朔騂北长奉世受肩水候長孟 86EDHT：44+15 屋蘭穀給屯吏士卒食□〼 86EDT5H：88 〼□不相及唯莫 86EDT5H：130 〼□肉不到今困乏□〼 86EDT5H：172 筆者把三簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，三簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，拼合後能復原出“盡”“恐”兩字。[2] 由此，三簡當可綴合，釋文斷讀作： 屋蘭穀給屯吏士卒，食盡，肉不到，今困乏 恐不相及，唯莫。 86EDT5H：88+172+130 綴合後語義貫通，文意大致可辨。由於後勤保障不力，屯吏士卒糧食、肉的供應中斷，陷入“困乏”的局面，希望“莫府”出面調解。 〼月廿日·謹案昭武四□〼 86EDT5H：117 〼囚遝相書〼 86EDT5H：187 〼月壬寅移十〼 86EDT5H：200 筆者把三簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，三簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，文意連貫。拼合後能復原出“月”“亡”兩字。[3] 由此，三簡當可綴合，釋文作： 月廿日·謹案昭武四月壬寅移亡遝相書〼 86EDT5H：117+200+187 左部甲卒觻得市陽里〼 86EDT5H：224 〼里王放〼 86EDT5H：115 筆者把兩簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，兩簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，拼合後能復原出“里”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 左部甲卒觻得市陽里王放〼 86EDT5H：224+115 〼□十二月四時茭穀簿皆入□〼 86EDT5H：89 〼受傳馬一匹病 86EDT5H：248 筆者把兩簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，兩簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，彩色圖版下左側的紋路相合，拼合後能復原出“受”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼□十二月四時茭穀簿皆入受傳馬一匹病 86EDT5H：89+248 逆甲卒五百人 其百亖□〼 其三百□〼 86EDT5H：156 □見 〼三人□□酒穀二人死亖人亡見二百〼 △氐池甲卒五十人□〼 86EDT5H：173 〼日見 〼人 今見亖百八十一人…… 86EDT5H：230 筆者把三簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，三簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口大致吻合，文意連貫，拼合後能復原出“皆”字。[4] 由此，三簡疑可綴合，釋文作： 逆甲卒五百人 其百亖……見 △氐池甲卒五十人皆見 其三百……三人□□酒穀二人死亖人亡見二百……人 今見亖百八十一人…… 86EDT5H：156+173+230 〼十人=五斤用肉九百斤 86EDT5H：142A 〼□今三十八匹□ □病凡十匹 □田病十二匹 …… 86EDT5H：142B 〼□ 賦出百八□〼 86EDT5H：199A 〼十二匹 □□〼 〼一匹今七十〼 86EDT5H：199B 筆者把兩簡拼合後，截取茬口部分圖版如下：
對比可知，兩簡出土地點同一，均是“T5H”，材質相同，均爲木質，茬口吻合，拼合後能復原出“十”“匹”字。 由此，兩簡當可綴合，訂補相关釋文作： 〼□ 賦出百八十人=五斤用肉九百斤 86EDT5H：199A+142A 〼□二匹 〼□匹今七匹〼 今三十八匹 □病凡十匹 □□十二匹 ……匹 86EDT5H：199B+142B 附圖
[1]本文圖版、釋文均出自甘肅簡牘博物館等：《地灣漢簡》，上海：中西書局2017年。 [2]張俊民先生釋出。又，文中對張俊民先生觀點的引用，為QQ交流時告知。 [3]“亡”字，張俊民先生釋出。 [4]張俊民先生釋出。 （編者按：本文收稿時間爲2018年5月20日08:04。） (责任编辑：admin) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
