·禺□三□敢告天=聞□└晝□下聞自辟某往見□□□〼 如見父如見母黑如見白如見妻如見子芻狗□□□〼 ·□三日□□有籍某□子女敢作則死亡└毋□□以□亡〼 ·與女子□□畫首前□畫中□□□女子□□男子 〼 從女子有吏□從之□□子□□□□□與女子□□□〼 □□□□□□□□□□□□□〼 (9-474+9-2458正) □□□□□□行書天下九□□□□□□□□□□□〼 □□□□□□□□□□今日□□□□□□□□□〼 □□□□□如告□□□□□□□□□□□□〼 □□□□□□□□□□□□□□□□□□毋令〼 □□□□□□之□□□□□〼(9-474+9-2458背)[1] 1、第一行第一字作,整理者存疑,釋爲“禺”,疑當釋爲“禹”。“禹”字上面一筆出頭,而“禺”字上面沒有出頭的筆劃,從字形上看更像“禹”字。
2、“敢告天=聞”後一字作,整理者未釋,疑是“獻”字。
3、第二行“如見父如見母”和“黑如見白”之間漏釋了“如見”二字,如下圖: 4、第三行第一個字作,整理者未釋,疑是“黄”字。
5、第三行“三”後一字作,整理者釋爲“日”,當改釋爲“曰”字。
6、第三行“有籍某”前一字作,整理者未釋,疑是“嗇”字。
7、木牘背面第三行釋文“如告”後面第4字作,整理者未釋,筆者認爲是“禁”字。
後記:小文寫作中曾蒙宋華強老師和高一致師兄提供幫助,謹此致謝。惟文中疏漏,蓋由筆者負責。 [1] 湖南省文物考古研究所:《里耶秦簡(貳)》,文物出版社2017年,第21頁;該片木牘的綴合記録在第121頁。 (編者按:本文收稿時間爲2018年5月19日19:42。) (责任编辑:admin) |