|
三、佩特拉草纸文献的价值及其对拜占庭学研究的意义和启示 对于拜占庭学研究而言，佩特拉草纸文献具有其特殊的价值： 首先，从史料意义上来看，佩特拉草纸文献弥补其他拜占庭史料的不足。佩特拉草纸文献的特点之一就是它的时间跨度——全部属于6世纪。公元6世纪不仅是地中海世界由古典向中世纪过渡的重要时期，[28]3更是拜占庭历史上的第一个黄金时代，因此是国际拜占庭学界长期关注的重点。以往关于该时期的研究多依靠该时期的史家文献的记载。但是此类史料的特点在于多以战争等重大事件为主，对于下层民众的普通生活关注较少。而佩特拉草纸文献的出现为了解6世纪拜占庭普通百姓的日常经济生活提供了考古和其他文献所不能提提供的丰富史料。 其次，佩特拉草纸文献是研究早期拜占经济社会史的重要依据。佩特拉曾经是拜占庭帝国Palaestina Tertia行省的首府，同时也是连接东方和地中海世界的丝绸之路上的重要城市，在早期拜占庭与东方世界的交往中扮演了重要的角色。因此该地区的经济社会发展状况是整个拜占庭帝国东部经济社会的缩影。而佩特拉草纸文献包括遗嘱、婚姻契约、财产分配协议、课税收据、争端调解书等类型的文书，为研究拜占庭时期佩特拉地区的社会关系、财产分配、税收和农业等各个方面提供了重要的证据。上述文件类型统计如下表：  综合来看，这些草纸文书包含了财产分配和继承、土地买卖、嫁妆、遗产继承和分配、税收政策、农业状况、法律条文等等涉及到佩特拉日常生活方方面面的信息，这不仅使得佩特拉地区的历史丰富起来，更加弥补了以往拜占庭文献记载和考古发掘的不足，为我们更好地解读早期拜占庭的历史提供了钥匙。比如，关于拜占庭时代的经济观念问题，国际拜占庭学界一直缺乏丰富的史料来支撑，较为系统的《拜占庭经济史》也是近年才得以编辑出版。而从上表可以发现，拜占庭时代的税收意识非常浓厚，佩特拉草纸文献保留下来的课税收据和课税转移责任书就说明了这一情况。 从拜占庭学研究的国际层面和国内层面来看，佩特拉草纸文献具有极重要的意义和启示： 对于国际拜占庭学界而言，佩特拉草纸文献是国际拜占庭草纸文献学研究的最新进展。乃萨纳和佩特拉草纸文献的发掘和释读，大大推动了国际拜占庭草纸文献的研究。这些文献经过释读后，不但以纸质版的形式出版，而且还以数据库的形式出现在网络上，这大大方便了世界各地拜占庭学者利用这些文献从事研究，进而有助于推动拜占庭学研究的整体发展。目前，佩特拉草纸文献已经出版四卷，还有最后一卷正在紧张整理之中。五卷的佩特拉草纸文献的全部释读完成，对于拜占庭草纸文献学和拜占庭学的研究都具有重大意义。 对于中国拜占庭学界而言，佩特拉草纸文献的整理出版具有重要的启示。如上文所述，中国的草纸文献研究尚处于初级阶段，国内的拜占庭学者刚刚开始尝试运用草纸文献来从事研究，因此，佩特拉草纸文献整理和出版对国内拜占庭学者的核心启示就在于： 一、要加大对原始文献的关注。对于中国拜占庭学界而言，从发表的著述和正在从事的研究项目来看，虽然目前综合研究能力和水平较上个世纪，已经有了飞速提高，文献资料收集日渐丰富，研究梯队得到完善，与国外的交流日趋频繁，但是，与国际拜占庭学研究的差距仍然存在。史料的整理和翻译一直是国际拜占庭学界研究的主流，虽然中国拜占庭学者已经注意到史料的重要性，(44)显然，由于某些限制，目前的研究还很滞后。因此中国拜占庭学研究者需要紧紧追随国际拜占庭学的脚步，首先从史料，包括历史文献、草纸文献、钱币学和印章学等收集、整理和翻译入手，为进一步研究提供扎实的史实基础，进而实现与国际学界的平等对话。 二、拓展学科视野，加大引入新型科技成果研究历史文献的力度。国际拜占庭学界一直在不遗余力地将新兴科技应用到拜占庭的研究中，以此来推动国际拜占庭研究的不断发展，如在整理佩特拉草纸文献的项目中，学者们采用了最新的拍照技术和特殊光线分离技术等；在整理西奈半岛凯瑟琳修道院的手稿过程中，学者们采用了大型分色扫描仪器，以获得表面文字下面被抹掉的信息等；此外TLG等在线拜占庭资料数据库的建立，都是新技术在拜占庭研究中的应用。因此，对于国内拜占庭学者而言，不仅要利用国际学界通过新技术取得的研究成果，更需要参与其中，才能够全面与国际拜占庭研究接轨，推动我国拜占庭研究的快速发展。 三、建立“四跨型”研究机制，开展集体攻关。所谓“四跨型”研究机制是指跨国、跨学科、跨高校、跨部门。上述关于佩特拉草纸文献发掘整理的过程表明，参与机构包括了来自美国、芬兰等国的高校，涉及到了考古学、历史学、图像识别学等不同学科，采用了包括电子技术在内的不同技术手段。因此，佩特拉草纸发掘整理的过程事实上是对不同研究力量的整合。佩特拉草纸文献发掘整理的过程，也是学术团队的密切合作过程。对于尚处于发展中的中国拜占庭学界而言，如何建立“四跨型”研究机制，是我们亟需解决的问题。 (责任编辑：admin) |