|
注释： ①梁启超：《中国历史研究法》，《梁启超史学论著四种》，长沙：岳麓书社，1985年，第145页。 ②傅斯年：《史学方法导论·史料论略》，《傅斯年选集》，天津：天津人民出版社，1996年，第192、193页。 ③史蒂文·罗杰·费希尔著：《阅读的历史》，李瑞林、贺莺、杨晓华译，北京：商务印书馆，2009年，第39-41页。 ④“papyrus”在中文文献中除“草纸”、“纸莎草”等译名以外，还有，“纸草”、“蒲草”、“苇草”、“芦草”、“芦荻”、“莎草”、“蒲莎草”、“纸莎草”、“莎草纸”、“草皮纸”、“苇纸”、“芦纸”、“芦叶卷子”等译法，本文认为“草纸”更贴近其实际意义。关于译名详情参见宋立宏：《说纸草：〈阅读纸草，书写古史〉译后》，《博览群书》2006年第12期。 ⑤Pierre Tallet,“Ayn Sukhna and Wadi el-Jarf:Two Newly Discovered Pharaonic Harbours on the Suez Gulf,” British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan,Vol.18,2012,pp.147-168. ⑥在拜占庭时期，最后一份使用草纸颁布的黄金谕令出现于1083年，此外，12世纪末的拜占庭学者尤斯塔修斯(Eustathios)曾记载草纸使用在拜占庭帝国的绝迹，参见Nicolas Oikonomides,“Writing Materials,Documents,and Books,” in Angeliki E.Laiou,ed.,The Economic History of Byzantium:From the Seventh through the Fifteenth Century,Washington D.C.:Dumbarton Oaks Research Library and Collection,2002,p.589. ⑦Rogers S.Bagnall,Reading Papyri,Writing Ancient History,London and New York:Routledge,1995,p.8. ⑧宋立宏：《说纸草：〈阅读纸草，书写古史〉译后》，《博览群书》2006年第12期。 ⑨Elizabeth Jeffreys,John Haldon and Robin Cormack,eds.,The Oxford Handbook of Byzantine Studies,Oxford:Oxford University Press,2008,p.116. ⑩Nicolas Oikonomides,“Writing Materials,Documents,and Books,” p.589. (11)H.I.Bell,“Papyrology and Byzantine Studies,” Papyri und Altertumswissenschaft,Vol.19,1934,p.326. (12)Elizabeth Jeffreys,John Haldon and Robin Cormack,eds.,The Oxford Handbook of Byzantine Studies,p.120. (13)J.G.Keenan,“Papyrology and Byzantine Historiography,” The Bulletin of the American Society of Papyrologists,Vol.30,1993,p.138. (14)Jean Maspero,Papyrus grecs d'epoque byzantine,Catalogue general des antiquites du Musee du Caire,3vols.,Cairo:Imperimerie de l'Institut Francais,1911,1913,1916; Harold Bell,Greek Papyri in the British Museum V,London:British Museum,1917. (15)A.A.Vasiliev,History of the Byzantine Empire:324-1453,Vol.1,Madison:University of Wisconsin Press,1952,p.42. (16)B.P.Grenfell,A.S.Hunt,and H.I.Bell,eds.,The Oxyrhynchus Papyri XVI,London:The Egypt Exploration Society,1924. (17)J.G.Keenan,“Papyrology and Byzantine Historiography,” p.138. (18)如Victor A.Tcherikover,Alexander Fuks and Menahem Stern,eds.,The Corpus Papyrorum Judaicarum,Vol.3,Cambridge,Massachusetts:Harvard University Press,1964. (19)Elizabeth Jeffreys,John Haldon and Robin Cormack,eds.,The Oxford Handbook of Byzantine Studies,p.115. (20)乃萨纳(Nessana)位于以色列南部的内盖夫沙漠地区，靠近埃及边境，这里于1935-1937年出土了一批公元6至7世纪的草纸文献，该文献为这一时期拜占庭在当地的统治情况提供了翔实的史料。 (21)Elizabeth Jeffreys,John Haldon and Robin Cormack,eds.,The Oxford Handbook of Byzantine Studies,p.124. (22)克凡：《塔乌班什拉格教授和波兰的纸草学研究》，《历史研究》1959年第2期。 (23)该数据是利用纸草和纸莎草两个检索词在中国知网数据库检索所得：“纸草”，http：//kns.cnki.net/kns/brief/default＿result.aspx；“纸莎草”，http：//kns.cnki.net/kns/brief/default＿result.aspx，accessed to 26-10-2017。 (24)这方面的代表作包括，杨熹：《〈维尔伯纸草〉研究》，东北师范大学博士论文2016年；杨熹、郭丹彤：《〈都灵税收纸草〉译注》，《古代文明》2016年第1期；孙宝国、郭丹彤：《论纸莎草纸的兴衰及其历史影响》，《史学集刊》2005年第3期等。 (25)郭子林：《中国埃及学研究三十年综述》，《西亚北非》2009年第6期。 (26)虽然自20世纪50年代中期，中国业已有学者在关注拜占庭研究，但是中国真正专业、系统的拜占庭研究始于20世纪80年代，参见陈志强：《拜占廷学研究》，北京：人民出版社，2001年，第32-36页。 (27)田明：《罗马拜占庭时代的埃及基督教史研究》，天津：天津人民出版社，2009年。 (28)A.S.Hunt and Edgar eds.,Select Papyri,London:Oxford University Press,1988-1995. (29)Italo Gallo:Greek and Latin Papyrology,trans.by Maria Rosaria Falivene and Jennifer R.March,London:University of London,1986. (30)Glen L.Peterman,“Conservation of the Petra Papyri,” The Biblical Archaeologist,Vol.57,No.4,1994,p.242. (31)L.Koenen,“The Carbonized Archive from Petra,” Journal of Roman Archaeology,Vol.9,1996,p.177. (32)L.Koenen,“Phoenix from the Ashes:The Burnt Archive from Petra,” Michigan Quarterly Review,Vol.35,1996,p.514. (33)N.Gonis,“Papyri from Petra,” The Classical Review,Vol.52,No.2,2005,pp.655-657,DOI:10.1093/clrevj/bni357,Published online:09-05-2006. (34)L.Koenen,“The Carbonized Archive from Petra,” p.177. (35)J.Frosen,Antti Arjava,and M.Lehtinen,eds.,The Petra Papyri I,Amman:American Center of Oriental Research,2002. (36)Antti Arjava,Matias Buchholz,and Traianos Gagos,eds.,The Petra Papyri III,Amman:American Center of Oriental Research,2007. (37)A.Arjava,M.Buchholz,T.Gagos,M.Kaimio,eds.,The Petra Papyri IV,Amman:American Center of Oriental Research,2011. (38)Ludwig Koenen,Jorma Kaimio,Maarit Kaimio,Robert W.Daniel,eds.,The Petra Papyri II,Amman:American Center of Oriental Research,2013. (39)参见书评T.M.Hickey,“The Petra Papyri I,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research,Vol.334,2004,pp.92-94. (40)参见书评Hagith Sivan,“The Petra Papyri III,” Journal of Late Antiquity,Vol.01,2008,pp.197-199; Michael Decker,“The Petra Papyri III,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research,Vol.351,2008,pp.97-99. (41)Curiales，晚期罗马帝国地方库里亚大会或议会议员。君士坦丁一世对库里亚大会进行改革，并赋予其成员特权和义务，征收地方财税即是他们的职责之一，参见A.P.Kazhdan,ed.,The Oxford Dictionary of Byzantium,Vol.1,New York:Oxford University Press,1991,p.564. (42)参见书评Rodney Ast,“The Petra Papyri IV,” The Classical Review,Vol.64,No.2,2014,pp.1-2,DOI：10.1017/S0009840X14000742,Published online：08 05-2014。 (43)参见书评Lajos Berkes,“The Petra Papyri II,” Bryn Mawr Classical Review,08-05-2014,http：//bmcr.brynmawr.edu/2014/2014-05-04.html，检索时间2017年12月13日。 (44)南开大学历史学院陈志强教授的团队已于10多年前购置自荷马至拜占庭15世纪原始文献数据库(Thesaurus Linguae Graecae，简写为TLG)；在东北师范大学世界古典文明史研究所徐家玲教授主持的教育部研究基地重大项目“中古时期拜占庭立法文献研究与评注”中，一批核心的中世纪拜占庭法律文献资料得到整理和出版(《农业法》、《士兵法》、《罗得海商法》、《法律选编》、《市政官法》以及马其顿王朝土地立法等)，与此同时东北师范大学世界古典文明史研究所图书室已经购置了目前拜占庭学界通行的大部分纸质原始文献史料集。 本文刊于《外国问题研究》2017年第4期 (责任编辑：admin) |