|
駮南亭長孫章 就三兩 入七十五石 周宣載 畢 86EDT1:6+12 該簡釋文無誤，需要說明的是簡文記載人名“駮南亭長孫章”，又見於居延漢簡75·1：“駮南亭長觻得壽貴里公乘孫[竟]□ 傳〼”[1]“竟”字加了“[]”號，依體例是“釋文未能十分肯定”。該字簡形作“  ”，比較模糊，參照地灣漢簡“孫章”之“章”作“ ”，二者形體接近。居延漢簡75·1出土於肩水金關（A32），與地灣（A33）鄰近，簡文名籍同是“駮南亭長”，很可能是同一人。又肩水金關漢簡73EJT37:100：“橐他駮南亭長孫章陽朔三年正月家屬符”，所見籍貫也是“觻得壽貴里”。考慮到這些因素，居延漢簡75·1中的“孫[竟]”或可修訂為“孫章”。 •右十月過書 86EDT1:18 該簡中的“過”字，原釋作“□”，因簡文模糊，我們曾懷疑是“勑”字，[2]後讀簡，知此字應釋為“過”。此字簡形作“  ”，相似字形如“ ”（86EJC:2）、“ ”（73EJT10:99）等。“過書”為漢簡常見文書名，如肩水金關漢簡73EJT22:8：“·騂北亭永光四年十月過書。”73EJT24:34：“·騂北亭河平三年四月過書刺己未朔。”因此該字當釋“過”為是。 長七尺黑色 86EDT14:4 “長”，原釋作“□”，簡文字形作“  ”，參考漢簡名籍簡常見“長七尺”的記載，如居延漢簡EPC:34：“戍卒南陽武當縣龍里張賀年卅長七尺二寸黑色。”該字可釋為“長”，參考字形“ ”（EPT68:57）、“ ”（73EJT6:83A）等。 泥溺不以時詣營白馬少二匹其一匹今月亖日下餔時 86EDT5H:26 “泥”，原釋作“  ”，筆者未檢到字書收錄，簡文字形作“ ”，或可釋為“泥”，參考字形“ ”（86EDT2:2B）[3]、“ ”（EPT51:119）。“泥溺”為埋沒、湮沒之意，梁蕭琛《難范縝〈神滅論〉》：“咸由祖述者失其傳，以致泥溺。”簡文所指，或為陷入泥淖之意。 萬一千八百一十枚長亖尺 …… 六百枚長三尺 肩水候蘄伐欃木已 86EDT5H:54 該簡右下方殘存數字，原釋作“……”，簡形作“  ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”，依據殘存字形及文意，或可釋為“□□三百五十枚”。 塢中空倉中以所帶絳枲繩 86EDT5H:113 “帶”，原釋作“□”，簡文字形為“  ”，或可釋為“帶”，參考字形“ ”（EPT68:26A）“ ”（EPT68:186）等。“所帶”一詞為漢簡屢見，如EPT59:3：“駟望隧長杜未央所帶劍刃 。”EPT68:20：“憲以所帶劍刃擊傷譚匈一所。”EPT68:186：“良即取所帶劍。”73EJT5:73：“以所帶劍對歐種。”可以參考。 □伐取慈萁 86EDT5H:202 慈萁，原釋作“□□”，簡文字形為“  ”“ ”，其中“慈”字形可辨，“萁”模糊難識。“伐慈萁”屢見漢簡記載，如居延新簡EPT52:312：“助河南伐慈萁”，字形作“ ”“ ”；EPF22:291：“令卒伐慈萁治薄”，字形作“ ”“ ”。簡文所記，或為一事。 已定滿 86EDT5H:238 “滿”，原釋作“□”，簡文字形作“  ”，因殘缺而難釋，考慮到“辭已定滿三日”等漢簡文書習語，此字或可識為“滿”。參考字形如“ ”（36·2）、“ ”（73EJT22:8）等。 □積三十餘日 86EDT5H:250 “日”，原釋作“□”，簡文字形作“  ”，可釋為“日”。“餘日”為漢代習語，如居延新簡EPT51:248：“出入五十餘日。” EPT52:401：“行道卅餘日死。”參考字形“ ”（EPT51:248）、“ ”（EPT52:401）等。 □□□□□廿五 □第君□卅□ 尹少卿婢卅 86EJC:14 “韋第君”之“韋”，原釋作“□”，簡文作“  ”，可釋為“韋”。參考字形“ ”（EPT56:186）、“ ”（73EJT37:22A）、“ ”（73EJF3:242）等。 參考文獻： 1.甘肅簡牘博物館等編：《地灣漢簡》，上海：中西書局2017年。 2.張德芳主編：《居延新簡集釋》（壹-柒），蘭州：甘肅文化出版社2016年。 3.甘肅簡牘保護研究中心（甘肅簡牘博物館）等編：《肩水金關漢簡》（壹-伍），上海：中西書局2011-2016年。 4.簡牘整理小組編：《居延漢簡》（壹-肆），臺北：中研院史語所2014－2017年。 5.白海燕：《“居延新簡”文字編》，吉林大學博士學位論文，2014年6月，指導教師：馮勝君教授。 6.李洪財：《漢簡草字整理與研究》，吉林大學博士學位論文，2014年6月，指導教師：林沄教授。 [1]居延漢簡整理小組：《居延漢簡（壹）》，臺北：中研院史語所，2018年，第228頁。 [2]孫占宇、馬智全：《〈地灣漢簡〉研讀札記（一）》，簡帛網2018年5月19日。 [3]魏振龍：《讀〈地灣漢簡〉札記之二》，簡帛網2018年5月15日。 （編者按：本文收稿時間爲2018年6月19日10:35。） (责任编辑：admin) |