十月壬申觻得守丞強以私印行事謁移肩水金□〼 73EJT37:842 〼關如律令□ 73EJT37:946 筆者把兩簡拼合後,截取茬口部分圖版如下:[1]
對比可知,兩簡屬於同一探方,色澤相同,紋路相合,材質相同,簡的左側均存在殘缺,字形、形制以及書寫風格等較爲一致,茬口吻合,文意相關,拼合後可復原“關”字殘筆。經測量,圖版茬口寬度一致均是1.0cm。肩水金關漢簡中有相似辭例可爲佐證,如下: 八月乙亥觻得守丞強以私印行事移肩水金關出來傳入如律令 73EJT37:1092 由此,兩簡當可綴合,釋文作: 十月壬申觻得守丞強以私印行事謁移肩水金關如律令□ 73EJT37:842+946 附圖
[1] 本文肩水金關漢簡圖版、釋文出自甘肅簡牘博物館等編:《肩水金關漢簡(肆)》,上海:中西書局,2015年。 (編者按:本文收稿時間爲2018年7月31日18:02。) (责任编辑:admin) |