|
簡1.  失亡夜舉苣火毋通 EPF25:15 本簡上、下殘，字迹漫漶，《集釋》釋文與原本同[1]。今案“毋”字上無封口，細審圖版應釋作“卅”字。 簡2.君領職教刺吏  EPF25:18 本簡下殘，與職掌有關。釋文《集釋》之“刺”字原本釋作“勅”字，應從原釋。 簡3. 渠鄣候以亭次行出入 EPF25:20A 本簡上、左殘，如《集释》言“出入原作‘□’”，原本可從，所言據圖版改補“出入”並不妥，因為只能看到有可能是“出”的半邊字。右上還有類似封檢所錄原封泥印章的字樣，至少二字。 簡4. 槍五十 堠塢上石三□ 塢上沙竈二 沙□□□三 EPF25:24 本簡上、下殘，守御器簿文書。《集釋》釋文之“𥥗”字不妥,原本釋作“竈”，應從原釋。 簡5.黃龍元年十二月甲申蜀郡倉嗇夫後移□廚書到□□ □前益恩後莫夫子亡取多□此益恩故為之書到□令史移益 EPF25:25A 本簡下殘，字迹漫漶，《集釋》“黃龍”二字，原本未釋。今案本簡文書格式有點怪異，應該是朔日加干支，不見朔日，且“龍”字更似“攝”。疑“黃龍”不妥，可釋為“居攝”。又嗇夫人名“後”字，左側為“氵”部，應從原釋作“浚”字。 簡6. ……即日令史□□□發 EPF25:25B 本簡作為正文的背面，字迹漫漶，從殘存字迹佈局分析屬三個部分：右上為原本封泥印章的抄錄，其中“印”字清晰；右下是公文收到後再轉發的時間與經手人記錄，也就是《集釋》的“即日”以下文字；左上為原本公文書的傳遞記錄（時間與經手人），“以來”二字較明晰。與居延舊簡132·32+132·35 B文字近似。釋文佈局應類似[2]： 刑忠印 即日□事弘發 二月癸酉門卒賞以來 依字迹釋文“令史”二字，應釋為“嗇夫”；“□□□”，可釋作“□”。 簡7. 守臨桐高沙隧長□ EPF25:31 本簡上、下殘，字迹漫漶，釋文《集釋》與原本同。今案臨桐屬第四部，高沙屬第十部，如是則“守臨桐高沙隧長”不好理解。“守”字形不准，可不釋；“長”後“□”可作“同”。 簡8.書一封居延都尉亭 詣大守府 （第一欄） 三月癸卯雞鳴時當曲卒便受收降卒文甲辰下餔 時臨木卒得付卅井城𠢕北卒參界中九十八里定行 十時中程 （第二欄） EPW:1 本簡完整，屬於“過書刺”或“郵書課”，記錄郵書傳遞時間與經手人。《集釋》釋文與原本同。今案“城”字應釋作“誠”字。 簡9. 月中失根假牛一黑犗齒 EPW:4 本簡上、下殘，《集釋》釋文補“齒”，可從。今案“失”字不妥，應釋作“夫”，丈夫之義，“根”為人名。可與簡EPW:35綴合，綴合後的釋文作“ 里女子張毋方自言迺十一月中夫根假牛一黑犗齒”。其中的“毋”字還可存疑。 簡10. 五斗 戎以七月中適塞 EPW:24 本簡上、下殘，釋文《集釋》“七”原本作“十”，《集釋》可從。唯“塞”字不妥，字形類“  ”，或可為“桑”字。 簡11.萬年隧卒雷隆 不□ EPW:26 本簡下殘，字迹漫漶，釋文《集釋》與原本同。今案“不”字，應釋作紀年年號之“永”字，連同其下的未釋字或為“永始”。 簡12. 言自取 EPW:36 本簡上、下殘，《集釋》釋文與原本同。今案“言”字不妥，按照“自取”前面的字有可能是“石”、或“百”、或時間“酉”，記錄稟食、俸錢領取情況。本簡可釋作“□百”。 簡13.鴻嘉元年六月十日成□□當令入奴 EPW:41A 本簡是殘觚，字迹漫漶，原本釋作“鴻嘉元年六月□□取……”，《集釋》補釋字除“令入”外可從。今案“令入”二字，“令”應釋為“為”；人、入不辨，以文可作“人”。又本簡B面“當”下只能有一個“□”。 簡14. 月十九日傳行前詣官 EPW:45 本簡上殘，字迹漫漶，原本釋作出“前”以前字，“詣官”《集釋》補，可從。圖版唯“前”或“詣”，既作“詣”則“前”為衍文。 簡15.書一封封破宋詡 EPW:53 本簡過書刺，下殘。《集釋》釋文與原本同。今案“宋詡”二字不對，應釋作“不知”。封泥殘破，印章文字不知。 簡16. 又章崇月十日未成□ □□□如起到□□□ EPW:54 本簡上、下殘，字迹漫漶，《集釋》釋文與原本差別較大，但仍存疑問。右行不論，左行原本作“十五日謁報”，《集釋》補釋“如”、“到”可從。今案“如”上可補“書何”，“如”下應釋“記”字，“到”下又可釋“急”字。 簡17. 六 千八百已賦畢 EPW:56 本簡上、下殘，俸錢出入簿。《集釋》釋文與原本同。今案細審圖版“六”字不准，其與“千”字之間有空格，且與字形不符，應釋作“錢”字。 簡18. 出賣牛死不內官毋狀自發 EPW:65 本簡上、下殘，字漫漶，原本釋作“牛死不內官毋狀自”，另三字《集釋》補。今案如《集釋》釋文，文義艱澀。細審圖版，“出賣”與字形不符，應釋作“坐置”；“發”字無解，可存疑。 簡19. 九月癸未各分 EPW:66 本簡上、下殘，字漫漶，釋文“分”為《集釋》補。今案“九月癸未各分”難解？細審圖版應為入官記錄文書“入官刺”，“各分”應釋作“蚤食”。 簡20. □月四日桑榆時之隧東取錢昏時 EPW:67 本簡上、下殘，字漫漶，“東取錢”三字為《集釋》補。今案“取錢”可從。殘存文字可看作是某人的行程記錄，桑榆之時到某處取錢，而“隧東”與所取錢的地點或官所不符，“隧東”應存疑。 [1]《集釋》指張德芳主編：《甘肅秦漢簡牘集釋》，甘肅文化出版社，2016年；“原本”指甘肅省文物考古研究所等編：《居延新簡》，文物出版社，1990年。 [2] 釋文據居延漢簡整理小組：《居延漢簡（貳）》，史語所，2015年。 （編者按：本文收稿時間為2018年8月31日08：34。） (责任编辑：admin) |