|
睡虎地秦簡《日書》甲種15貳有如下内容： “除日，臣妾亡，不得。有  病，不死。利市責勶□□□除地， （飲）樂（藥）。攻 （擊），不可以執。” 此簡釋文引自《秦簡牘合集（壹）》，其中的“ ”字在《秦簡牘合集（壹）》放大版的圖版中作 形。[1]1990年出版的睡虎地秦墓竹簡精裝本中此字的圖版十分模糊，我們在編輯《秦簡牘文字編》時依據的就是这个模糊圖版，故遵從了整理者意見，將其釋為“ ”。[2]《秦簡牘合集釋文注釋修訂本（貳）》撰著者也將其釋為“”，但在注釋中認爲：“此字圖版欠清晰，或如孔家坡漢簡日書簡14一樣，為´癉'字。”[3]2017年安徽大學碩士研究生孟良先生的《新編<睡虎地秦簡牘>文字編》中也是將此字釋為“”。[4]現在來看，釋為“”是有問題的。我們認為所謂“”字應是“癉”，即《秦簡牘合集釋文注釋修訂本（貳）》撰著者在注釋中認爲或是“癉”字的意見正確。 我們首先從辭例來看，和其內容相當的有天水放馬灘秦簡《日書》甲種14簡、《日書》乙種15簡壹中“癉疾”；[5]還有孔家坡漢簡《日書》第14簡“癉病”。[6]由此推斷，睡虎地秦簡的“ 病”應為“癉病”。 其次來看字形，因秦簡牘中的“童”常作  、 、 、 諸形。[7]在 形去掉“疒”旁的剩餘筆劃中，其左上角殘留存了一個 形，和上舉的“童”形上部的筆劃明顯不合。而反觀上提天水放馬灘秦簡“癉”字的 （《日書》甲種14簡） 、 （《日書》乙種15簡壹）形，以及孔家坡漢簡的 （《日書》14簡）形，可以明顯看出形為“癉”字所从“單”旁的 （周家台秦簡《病房及其他》第313簡）[8]形左上角單個口形筆劃的殘存，且 下部有一個明顯的橫劃，整個字形輪廓與“癉”字無異，故此字應為“癉”，而非是“”。 最後我們說一下“癉”所表示的意思。上舉關沮周家台秦簡“醫方”簡313：“·以正月取桃橐（蠹）矢（屎）少半升，置淳（醇）酒中，溫，㱃（飲）之，令不單病。” 其中“桃橐（蠹）矢（屎）”，整理者：《本草綱目》卷41：“桃蠹蟲……糞主治辟瘟疫，令不相染，為末，水服，方寸匕。”而“單”，整理者讀為“憚”，認為此方與《本草綱目》避瘟疫說合。陳偉（2003）：似當讀為“癉”，是一種熱病。[9] 按，整理者所引《本草》的“瘟疫”之說，是具有溫熱病性質的急性傳染病，發病急驟，患者臨床表現相同，其病情危重，並可引起大流行。余雲岫先生曾解釋說： “疫”在古代文獻中稱作瘟疫。“瘟”和“疫”同義，均指傳染病。瘟疫是指傳染病中以熱症為主要症狀的一類瘟疫。以寒證為主要症狀者則稱為寒疫。 [10] 上提陳偉師所說的“單”通假爲“癉”，指一種熱病。我們認為這也是屬於瘟疫範疇，故此說可從。另，上引孔家坡漢簡14簡曰：“有癉病者，死。”整理者認為是熱病。[11]其也是指瘟疫。睡虎地秦簡的“癉病”也應如此理解。此外，老官山漢簡《諸病》篇中記載“單（癉、疸）病”的28支醫簡中涉及臟腑辯治的醫簡就有16支，涉及到病因的討論的有21支簡，記載的“單（癉、疸）”病名稱有“腎單（癉、疸）”“心癉”“小腸癉”“腸癉”“胃單”“骨癉”“髓癉”“胭癉”“膏癉”“氣單”等。尤其是這其中339簡的“氣單”，其內容為“目黃、身黃、弱黃，得之失氣”，有學者認為是和上舉周家台秦簡的“不單病”相類。[12]但是從症狀來看，老官山漢簡的“氣單”類似後來所說的“黃疸”病之症狀，和周家臺秦簡的內容有異。 因為“癉病”這種瘟疫在古時常見且流行性強，所以在睡虎地秦簡、天水放馬灘秦簡及孔家坡漢簡等《日書》中均出現，同時這也可證明三者《日書》的文本傳抄關係十分密切。 附記：小文蒙何有祖先生指正，在此表示誠摯謝意！ 注釋： [1]武漢大學簡帛研究中心、湖北省博物館、湖北省文物考古研究所編；陳偉主編：《秦簡牘合集（壹）》，武漢大學出版社，2014年，放大圖版第1151頁，釋文第361頁。 [2]方勇編著：《秦簡牘文字編》，福建人民出版社，2012年，第232頁。 [3]陳偉主編，彭浩、劉樂賢等撰著：《秦簡牘合集釋文注釋修訂本（貳）》，武漢大學出版社，2016年，釋文第338頁，注釋第340頁。 [4]盧 良：《新編<睡虎地秦簡牘>文字編》，安徽大學碩士學位論文，2017年，第144頁。 [5]武漢大學簡帛研究中心、甘肃省简牍博物馆编；陈伟主编：《秦簡牘合集（肆）》，武漢大學出版社，2014年，甲種圖版第251頁，乙種放大圖版第391頁，釋文第8、38頁。 [6]湖北省文物考古研究所、隨州市考古隊：《隨州孔家坡漢墓簡牘》，文物出版社，2006年，釋文第129頁；圖版第66頁。 [7]同注[2],第71頁。 [8]武漢大學簡帛研究中心、荊州博物館編；陳偉主編：《秦簡牘合集（叁）》，武漢大學出版社，2014年，放大圖版第266頁，釋文第55頁。 [9]同注[7],注釋第56頁。 [10]余雲岫：《古代疾病名候疏義》，學苑出版社，2012年，第355-356頁。 [11]同注[5]，注釋第130頁 [12]梁繁榮、王毅主編：《揭秘敝昔遺書與漆人-老官山漢墓醫學文物文獻初識》，四川科學技術出版社，2016年，第207頁。 （編者按：本文收稿時間為2018年11月2日08：00。） (责任编辑：admin) |