|
2011年4月，江西省文物考古研究院發掘了海西漢昏侯墓。2015年7月，在劉賀墓主槨室中發現5200多枚簡牘、110枚簽牌。[1]最新一期《文物》上，公佈了一枚簽牌的圖片和一些遣策辭例。[2]現在，我們想就這些內容進行探討，以就教于方家。 簽牌：第百一十。白丸畫帛一匹。銀五□。絳繡笥盛。 “丸”，讀爲“紈”。《急就篇》卷二“縹綟緑紈皁紫硟”，顏師古注：“紈，即素之輕細者。”[3]“白丸”之“丸”指質料，不指顏色。 “畫帛”，在此應爲一種絲織品，亦見於傳世文獻。《尚書·顧命》：“東序西嚮，敷重豐席，畫純，雕玉仍几。”孔安國傳：“彩色爲畫。”孔穎達疏：“《考工記》云：‘畫繢之事，雜五色。’是彩色爲畫，蓋以五彩色畫帛以爲緣。”[4] “絳繡”，亦見於山東日照海曲漢墓出土遣策M130—03正：“絳繡被白緣。”劉紹剛、鄭同修兩位先生指出：“絳，《說文·糸部》：‘絳，大赤也。’繡，《說文·糸部》：‘繡，五采備也。’段注云：‘《考工記》：畫繪之事集五采，五采備謂之繡。’又云：‘今人以針縷所紩者謂之繡，與畫爲二事。’絳繡即爲在絳色的織物上繪彩畫。”[5] “笥”，指裝衣服的竹簍。《漢書·貢禹傳》“故時齊三服官輸物不過十笥”，顏師古注“笥，盛衣竹器”。[6] “紫丸上衣五”。《說文》糸部：“紫，帛青赤色。”衣部：“衣，依也。上曰衣，下曰裳。”[7] “絹丸上衣四”。《說文》糸部：“絹，繒如麥䅌。”[8]《說文解字注》糸部：“絹，繒如麥䅌色。”[9]如果“絹”字不誤，在此應指顏色，指“麥䅌色”。 “黃丸合袍一領”。《說文》黃部：“黃，地之色也。”[10]“合”，當讀爲“袷”。《漢書·匈奴傳上》“服繡袷綺衣、長襦、錦袍各一”，顏師古注：“袷者，衣無絮也，繡袷綺衣，以繡爲表，以綺爲裏也。”[11]“袍”，指長衣。《急就篇》卷二：“袍襦表裏曲領帬。”顏師古注：“長衣曰袍，下至足跗。”[12] “二幅細地宜子孫被”。二幅，疑指布帛的寬度。《漢書·食貨志下》：“布帛廣二尺二寸爲幅，長四丈爲匹。”[13]蔡邕《女戒》：“帛必薄細，采必輕淺。”[14]《三國志·魏志·東夷傳》：“今以絳地交龍錦五匹﹑絳地縐粟罽十張﹑蒨絳五十匹﹑紺青五十匹，答汝所獻貢直。”[15]“細地”，指細緻的底子。“宜子孫”，吉語，此處應指被子上繡有“宜子孫”的字樣。1995年10月，新疆民豐縣尼雅遺址（漢代精絕國遺址）的一座夫婦合葬墓（95MNIM8，相當於東漢末到魏晉時期）中，“男尸……衣襟、衣下擺用絳地‘安樂繡’、‘宜子孫’錦縫製”。[16]可茲參照。 “筒布複絝一兩”。“筒布”，傳世文獻中有“筒中細布”。《晉書·王戎傳》：“南郡太守劉肇賂戎筒中細布五十端，爲司隸所糾，以知而未納，故得不坐，然議者尤之。”[17]《世說新語·雅量》：“王戎爲侍中，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端，戎雖不受，厚報其書。”[18]《文選·左思〈蜀都賦〉》：“黄潤比筒，籯金所过。”劉逵注：“黄潤，謂筒中細布也。”[19]“複”，見於《急就篇》：“襜褕袷複褶袴褌。”顔師古注：“衣裳施裏曰袷，禇之以綿曰複。”[20]“絝”，即“袴”。《漢書·司馬相如傳上》“絝白虎”，顏師古注：“絝，古袴字也。”[21]《急就篇》卷二：“襜褕袷複褶袴褌。”顏師古注：“袴，謂脛衣也，大者謂之倒頓，小者謂之   。”[22]“兩”，《詩·齊風·南山》：“葛屨五兩，冠緌雙止。”孔穎達疏：“屨必兩隻相配，故以一兩爲一物。”[23] “細練中襌一”。“練”，《說文》糸部：“練，湅繒也。”[24]《急就篇》卷二：“綈絡縑練素帛蟬”。顏師古注：“練者，煮縑而熟之也。”[25]“襌”，整理者誤釋爲“禪”。“中襌”，亦見於傳世文獻。《漢書·江充傳》：“充衣紗縠襌衣，曲裾後垂交輸，冠襌纚步搖冠，飛翮之纓。”顏師古注：“襌衣，制若今之朝服中襌也。”[26] “烝栗上衣一領”。“烝栗”，當指某種絲織品。 “銅刀一”。“銅刀”，指銅質刀。 “長安木小盤卅七”。“長安”，不知是否指的是“長安”城，還是吉語。“木小盤”，指木質小型盤。 關於海昏侯墓出土遣策的內容，雖然目前公佈的並不多，但是，“絳繡”、“宜子孫”、“地”、“筒布”等語詞，或見於同時代的出土文獻，或見於時代較晚的傳世文獻，或見於出土實物。由此可見，這批材料對於西漢名物研究非常重要。 [1]江西省文物考古研究院：《南昌市西漢海昏侯墓》，《考古》2016年第7期。 [2]江西省文物考古研究院、北京大學出土文獻研究所、荊州文物保護中心：《江西南昌西漢海昏侯劉賀墓出土簡牘》，《文物》2018年第11期。 [3]史游撰：《急就篇》，岳麓書社1989年，第119—120頁。 [4]阮元校刻：《十三經注疏》，中華書局影印本1980年，第239頁。 [5]劉紹剛、鄭同修：《日照海曲漢墓出土遣策概述》，《出土文獻研究》第十二輯，中西書局2013年，第207—208頁。 [6]班固撰，顏師古注：《漢書》，中華書局1962年，第3070—3071頁。 [7]許慎撰，徐鉉校定：《說文解字》，中華書局影印本1963年，第274、170頁。 [8]許慎撰，徐鉉校定：《說文解字》，中華書局影印本1963年，第273頁。 [9]許慎撰，段玉裁注：《說文解字注》，上海古籍出版社1988年，第649頁。 [10]許慎撰，徐鉉校定：《說文解字》，中華書局影印本1963年，第291頁。 [11]班固撰，顏師古注：《漢書》，中華書局1964年，第3758頁。 [12]史游撰：《急就篇》，岳麓書社1989年，第142頁。 [13]班固，顏師古注：《漢書》，中華書局1962年，第1149頁。 [14]嚴可均校輯：《全上古三代秦漢三國六朝文》，中華書局1958年，第878頁。 [15]陳壽撰，裴松之注：《三國志》，中華書局1959年，第857頁。 [16]新疆文物考古研究所：《新疆民豐縣尼雅遺址95 MN1號墓地M8發掘簡報》，《文物》2000年第1期。 [17]房玄齡等撰：《晉書》，中華書局1974年，第1232—1233頁。 [18]劉義慶著，劉孝標注，余嘉錫箋疏，周祖謨、余淑宜、周士琦整理：《世說新語箋疏》，中華書局1983年，第415頁。 [19]萧统编，李善、呂延濟、劉良、張銑、呂向、李周翰注：《六臣注文選》，中華書局1987年，第96頁。 [20]史游：《急就篇》，岳麓書社1989年，第144頁。 [21]班固撰，顏師古注：《漢書》，中華書局1964年，第2563、2565頁。 [22]史游撰：《急就篇》，岳麓書社1989年，第143—144頁。 [23]阮元校刻：《十三經注疏》，中華書局影印本1980年，第352頁。 [24]許慎撰，徐鉉校定：《說文解字》，中華書局影印本1963年，第273頁。 [25]史游撰：《急就篇》，岳麓書社1989年，第122—123頁。 [26]班固撰，顏師古注：《漢書》，中華書局1964年，第2176頁。 （編者按：本文收稿時間爲2018年12月4日08：46。） (责任编辑：admin) |