|
《岳麓書院藏秦簡〔伍〕》簡326-330簡文為： 及上書言事，得之故而諆求其過辠，以嬰絫而強辠之，若毋辠而久𣪠（繫）以苦之，甚非殹（也）。不便。326/1812 □└。自今以來，令諸嘗受詔有案行覆治而能中詔以賜者，及雖不身受詔，詔吏之所遣事已，上其奏327/1857 受詔有治殹（也）及上書言事└，所以爲可而賜者└，聞其縣官或即以其治事用灋律盡極中詔328/1809 □賜，及諸上書言事而賜者，其賜皆自一衣以上及賜它物，直（值）其賜，直（值）千錢以上者，其或有辠䙴（遷）、329/1850 耐以上毋擅斷，必請之。其辠雖未夬（決）及贖辠以下，𣪠（繫）〼330/1896[1] 整理者認為，簡326、簡327間，簡327、簡328間，簡329、簡330間，皆有缺簡。齊繼偉先生認為簡329簡首未釋字，應釋為“而”字。[2]可從。陳偉先生認為，簡327、328、329、330可直接連讀。[3] 本文認為，這五枚簡可連讀為一條令文： 受詔有治殹（也）及上書言事└所以爲可而𧶽〈賜〉者└，聞其縣官或即以其治事用灋律盡極中詔328/1809及上書言事得之故，而諆求其過辠以嬰絫而強辠之，若毋辠而久𣪠（繫）以苦之。甚非殹（也），不便326/1812□└。自今以來，令諸嘗受詔有案行覆治而能中詔以賜者，及雖不身受詔詔吏之所遣事已上其奏327/1857【而】𧶽〈賜〉，及諸上書言事而𧶽〈賜〉者，其𧶽〈賜〉皆自一衣以上，及𧶽〈賜〉它物直（值）其𧶽〈賜〉直（值）千錢以上者，其或有辠䙴（遷）、329/1850耐以上，毋擅斷，必請之。其辠雖未夬（決）及贖辠以下𣪠（繫）〼330/1896 這樣編聯，雖然仍有一些細節不易確解，但令文大致脈絡已可知。令文可分為兩個部分，“自今以來”之前是定令緣由，“自今以來”及其後的文句是所定新令的具體內容。定令緣由中的“受詔有治殹（也）及上書言事└所以爲可而𧶽〈賜〉者”與新令內容中的“諸嘗受詔有案行覆治而能中詔以賜者，及雖不身受詔詔吏之所遣事已上其奏【而】𧶽〈賜〉，及諸上書言事而𧶽〈賜〉者”可以大致對應。另外，因簡327首字未能釋出，簡326、簡327之間是否是否存在缺簡尚有些許疑問，不過，尋其文脈，二簡直接連讀似亦無礙。 [1] 陳松長主編：《嶽麓書院藏秦簡（伍）》，上海辭書出版社，2017年，第207、208頁。 [2] 齊繼偉《讀〈岳麓書院藏秦簡（伍）〉札記（三）》，簡帛網2018年3月9日（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2996）。 [3] 陳偉：《〈岳麓書院藏秦簡〔伍〕〉校讀（續五）》，簡帛網2018年4月12日（http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3051）。 （編者按：本文收稿時間爲2019年1月3日14：50。） (责任编辑：admin) |