|
〼負罪法恩澤誠深誠厚孝毋以復報叩=頭=死=罪= EPF22：665 將軍仁恩數貰〼 EPF22：779[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質、色澤相同，碴口吻合，書寫風格一致，文意相關，拼合後可復原“貰”字。漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 將軍哀貰貸罪法復令見日月叩頭死=罪= EPF16：54 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 將軍仁恩數貰罪法恩澤誠深誠厚孝毋以復報叩=頭=死=罪= EPF22：779+665 2 〼頭死罪敢言之〼 EPF22：784 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地同一，材質相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關。經查，兩簡簡牘寬度均是1.1cm。[2] 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 官謁言府叩頭死罪敢言之〼 EPF22：608+784 〼杜延第七車父市陽里告〼 EPW：61 〼□自爲毋什器有調〼 EPW：129 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：[3]
兩簡出土地同一，材質相同，碴口吻合，書寫風格、字間距一致，文意相關，拼合後可復原“李”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼杜延第七車父市陽里李自爲毋什器有調〼 EPW：61+129 〼三月丁巳病死盡晦減〼 EPC：23 〼□積卅日卩〼 EPW：70[4] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地不一致，EPW：70號簡出土于破城子塢內，EPC：23號簡出土于破城子塢外灰堆，但兩簡材質、色澤相同，碴口吻合，文意相關，拼合後可復原“減”字。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼三月丁巳病死盡晦減積卅日卩〼 EPC：23+EPW：70 〼官司徒右大夫〼 …… EPC：48 〼使掌河隄大司空 〼…… EPW：31 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
兩簡出土地不一致，EPW：31號簡出土于破城子塢內，EPC：48號簡出土于破城子塢外灰堆，但兩簡材質、色澤相同，碴口吻合，紋路貫通，書寫風格、字間距一致，文意相關，拼合後可復原“夫”字。漢簡中亦有相似辭例可爲佐證，如下： 〼左大夫使掌河〼 EPS4C：25 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 〼官司徒右大夫使掌河隄大司空 …… EPC：48+EPW：31 附圖
[1]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 [2]簡寬數據來自：馬怡、張榮強：《居延新簡釋校》，天津：天津古籍出版社，2013年，第815、832頁。 [3]EPW：129號簡彩色圖版《居延新簡集釋》排版時放置有誤（第7冊，146頁），與紅外圖版不能形成對應，故無法拼合彩色圖版，特此說明。 [4]圖版、釋文、簡號以張德芳主編《居延新簡集釋》（蘭州：甘肅文化出版社，2016年）爲底本。 （編者按：本文收稿時間爲2019年1月27日21：58。） (责任编辑：admin) |
