|
史語所對居延舊簡的再整理到2017年為止基本結束。從2015年底，筆者在修改博士論文時再次通讀了最新整理成果。現按照筆者博士論文附錄漢簡釋文校注體例，將《居延漢簡（贰、叁、肆）》[1]中的一些釋文問題提出來，請大家指正。文中的具體簡稱請參考拙文《漢簡草字整理與研究》[2]。 【101·9】 領廿七日□  □萬商作 注：商，原簡紅外圖片作  ，史語所最新釋文作闕釋。按，此形上從矛，當釋作“矞”。 【101·17】 甲渠 具□付范壽。 注：居延簡中從艸、從竹常相混不別，皆作“䒑”形，故此簡中的“葙”可直接釋作“箱”。 【103·14】 瑟卒趙外人等四人□暴病死。丞相史 注：此簡史語所最新釋文，將句首補釋“蟜”，“病死”改釋作“亭外”，皆可從。未釋字原簡作  ，史語所疑是“薦”。按，此形似非“薦”，或釋作“慶”。以下是漢簡中“慶”的草書寫法，可作對照。不過此簡“慶”字意義不好解釋，存疑待考。 居58·15B、 居新EPF22·354、 居新EPT27·18、 【103·39B】 自言，鄣酒□孰 注：史語所最新整理釋文將此簡與103·46、103·40綴合，並將此簡中的未釋字補釋為“成”。按，此簡未釋字原簡圖作下△，此形是漢簡中常見“戍”的寫法，相同寫法如下，可作對比。 △  戍 居新EPT52·522A、 肩73EJT7:6、 肩73EJT6:48 【104·18】 第四隧長□ 注：未釋字，原簡作  ，史語所最新整理懷疑此字為“恭”。按，此字應當釋作“萬”。漢簡中的“萬”草寫如 居補261·37、 肩73EJT3:100、 居補61·8等形。“萬”在此處用作人名。 【118·17】 元康四年二月己未朔乙亥，使護鄯善以西校尉吉、副衛司馬富昌、丞慶、都尉宣、建、都 迺元康二年五月癸未，以使都護檄書，遣尉丞敕將施刑士五十人送致將車□發 注：致，原簡字形如下Ⅰ，此字原簡左殘，史語所釋文闕釋。按此形當釋作“車”。同簡同行下有“車”字如下Ⅱ，將Ⅱ形左半與Ⅰ形疊合，可以看出Ⅰ形的原字基本構形。據簡文意思，此“車”應為施刑士五十人所送對象。  Ⅰ  Ⅱ  ⅠⅡ兩形疊合 【120·22】 戍卒八十人。 注：戍，各處釋文皆無異議。按“戍”原簡字形如下▲，就字形而言，▲與漢簡中的“戍”形完全不合。▲明顯是漢簡中的“兩”字寫法，與“兩”形完全相合。
從語例上說，“戍卒”確實非常通順，而且在漢簡中也很常見。但此簡上下殘斷，不能排除“兩卒”的可能，當以字形為先。 【120·36】  濟陰郡 注：陰，原簡字形作  ，此當釋作“陶”。秦漢文字中陰、陶常相訛混，漢代有濟陰郡無濟陶郡，故此處當是陰誤為陶。陰、陶訛混詳見上編第六章第二節。 【120·57】  毋須曳 注：曳，原簡字形作  。按，漢代時臾、曳形近易混，要根據文意來確定，此簡中當作“須臾”。須臾文獻十分常見。 【121·23】 □□令史□ 注：此簡上下斷殘，其中簡首第一未釋字，原簡字形如下Ⅰ形，此當釋為“佐”，此形漢簡常見，如下表。第二未釋字原簡字形如下Ⅱ形，此當釋為“堅”或“望”。漢簡中堅、望兩形極難區分，唯一可作區別特征的部分就是月、又的區別，但也不是絕對準確的規律。Ⅱ形尚能看到“又”形，暫釋作“堅”，相近的漢簡字形如下，可作對比。佐，在此簡用作官名，堅為人名。最後一未釋字，原簡作  ，疑為“興”，用作人名。
【122·7】 □父母罵吏，又紬大刀欲賊傷吏，信 注：賊，原簡作  ，右從“武”不從“戎”，當釋作“賦”。 秦漢簡中賦、賊相互訛混的情況較多，很多要根據文意來區別。《集成》注釋：“賊傷，故意傷人為賊傷。”此處當為“賊”訛誤作“賦”。 【126·27A】 □濟陰郡呂都梁安里 戍卒濟陰郡呂都邑梁 注：簡中出現兩次“陰”字，原簡作  、 ，實際都是“陶”。 【126·30】 幾成風，紹休聖緒。傳不云乎，十室之邑，必有忠信。 注：此簡為漢武帝詔書殘文。紹，原簡字形作下▲形。從文義上說“紹休聖緒”非常通順，應無異議。且《漢書·武帝本紀》同樣作“紹休聖緒”。但從字形上看，所謂的▲形右側並非“召”，而是“舀”形俗寫，故從字形上說“紹”當改釋作“縚”。縚在字書中最早見於《小爾雅·廣器》：“縚，索也。”《集韻》載“絛”或從“舀”，是知絛、縚為異體。《說文》有絛無縚。此簡中“縚”有兩種解釋，一是縚通紹。縚為幽部，紹為宵部。幽宵可通例如《楚辭》“心怊悵以永思”，“ 怊悵”即“惆悵”。或縚此處用為動詞，作接續之意。《說文》：“絛，扁緒也。”扁緒即編緒。《說文》：“編，次 (责任编辑：admin) |
||||||||||||
▲ 
居新EPT68•52、
肩73EJT1:129、
肩73EJT6:59、
敦1075 
居101·35、
居新EPT58•33、
肩73EJT1:19、
肩73EJT6:48 
Ⅰ 
敦1300、
居新EPT5·76A、
肩73EJT7:8、
肩73EJT10:163B 
Ⅱ 
居128·1（5）、
居128·1（66）、
居128·1（52）、