|
1 〼卿取計今□〼 73EJT23：526 〼□伏地言田卿足下□見不久不得言前田卿來〼 73EJT23：954A □□□計行省持來不可□□ 73EJT23：954B[1] 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，碴口吻合，文意相關，拼合後可復原“所”字。經測量，圖版碴口寬度一致，均是1.3cm。 由此，兩簡當可綴合，訂補釋文作： 〼□伏地言田卿足下□見不久不得言前田卿所取計今□〼 73EJT23：954A+526A □□□計行省持來不可=已= 73EJT23：954B+526B 孫賞叩頭言 宋巨卿坐前毋恙頃久不望見舍中起居得毋有它先日數累左右毋它=欲伏前面相見加〼 巨卿時力過府君行事毋它欲往會病心腹丈滿甚□□注以故至今請少□〼 ……疾之比得左右願叩頭因白官移記諸部令移〼 ……□言君〼 73EJT23：359A ……史賞致此書 置佐宋巨卿 賞叩頭幸=甚= 73EJT23：359B 〼以新來毋器物幸 〼□詣前叩頭壹數 73EJT23：807 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，碴口吻合，文意相關。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 孫賞叩頭言 宋巨卿坐前毋恙頃久不望見舍中起居得毋有它先日數累左右毋它=欲伏前面相見加以新來毋器物幸 巨卿時力過府君行事毋它欲往會病心腹丈滿甚□□注以故至今請少□詣前叩頭壹數〼 ……疾之比得左右願叩頭因白官移記諸部令移〼 ……□言君〼 73EJT23：359A+807A ……史賞致此書 置佐宋巨卿 賞叩頭幸=甚= 73EJT23：359B+807B 二月乙未卒十九人 其二人養 一人守葦 定作十六人就車二兩載新葦百六十束率人十束起酒泉五渠隧〼 73EJT23：979 〼到上辟往來五十里莫宿 73EJT23：1017 筆者把兩簡拼合後，截取碴口部分圖版如下：
對比可知，兩簡材質相同，色澤相符，字形、形制以及書寫風格等較爲一致，碴口吻合，文意相關，拼合後可復原“到”字。經測量，圖版碴口寬度一致，均是1.9cm。 由此，兩簡當可綴合，釋文作： 二月乙未卒十九人 其二人養 一人守葦 定作十六人就車二兩載新葦百六十束率人十束起酒泉五渠隧到上辟往來五十里莫宿73EJT23：979+1017 附記：本文寫作過程中，曾向張俊民先生求教，謹致謝忱。 附圖
[1] 圖版、釋文以甘肅簡牘保護研究中心等編《肩水金關漢簡（貳）》（上海：中西書局，2012年）爲底本。 （編者按：本文收稿時間爲2019年5月31日08：54。） (责任编辑：admin) |
