|
〼從方李□〼 73EJT1：313 按：該簡“李”下一字圖版作：  ，從殘存字跡分析，可能是“火”字。同探方中73EJT1：127號簡“火”字作： ，可參考。[1]漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下： 丁巳夜定昏時火從西方來□〼 73EJT1：172+127[2] 亭舉堠上一苣火從東方來□〼 EPF8：6 懷疑73EJT1：313號簡是73EJT1：172+127、EPF8：6號簡這樣的句式，“李”字疑是“來”，即73EJT1：313號簡有習字簡的可能。 由此，釋文作： 〼從方李火〼 73EJT1：313 永光五年正月乙巳朔壬申肩水城尉奉世行〼 成宣等自言遣葆□□□之官如牒書到出入如〼 73EJT3：109 按：第一行整理者所釋“行”字圖版作：  ，疑爲“移”字。肩水金關漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下： 〼年三月癸巳朔庚申肩水城尉奉世移肩水金關遣就家載穀給橐他候官 〼里年姓各如牒書到出入如律令 73EJD：36A 〼嗇夫仁 73EJD：36B 永光三年三月丙戌朔癸丑肩水城奉移肩水金關助府 …… 73EJT21：19 元始五年三月乙丑朔戊辰肩水城尉□移肩水金關吏□□ 73EJT24：616A 如牒書到出入如律令 肩水城尉印 73EJT24：616B 建平元年四月癸亥朔□□□水守城尉賞移肩水金關居延縣索關 吏自言遣所葆為家私使居延名縣里年姓如牒書出入如律令 73EJT37：640+707 第二行整理者所釋“之”“官”前未釋三字，圖版作：  、 、 ，張俊民先生告知爲“齎衣用”，對比73EJT32：6+64號簡，可從。 由此，釋文作： 永光五年正月乙巳朔壬申肩水城尉奉世移〼 成宣等自言遣葆齎衣用之官如牒書到出入如〼 73EJT3：109 〼□肩水候官寫移如律 73EJT9：47A …… 73EJT9：47B 按：該簡簡首第一字圖版殘缺，作：  ，整理者未釋，疑“移”字殘筆。漢簡中有辭例可爲佐證，如下： 〼書移肩水候官寫移□〼 73EJT23：104 元始六年正月庚寅朔庚戌橐他候秉移肩水候官出粟給令史官吏 如牒前移先校連月不為簿入令府卻出書到願令史簿入 73EJT24：32 五鳳三年四月甲戌橐他候博移肩水候官遣隧長勝 73EJT37：1535 由此，釋文作： 〼移肩水候官寫移如律 73EJT9：47A …… 73EJT9：47B 〼橐他候昌利〼 73EJT10：258 按：整理者所釋“利”字圖版作：  ，疑爲“移”字。肩水金關漢簡中有相似辭例可爲佐證，如下： 六月丙申橐他候昌移肩水候寫移書到 …… 73EJT7：106+20 〼月己未甲戌 橐他候昌移肩水金關遣尉史韓仁將 〼使名縣爵里年姓各牒書到出入如律令 73EJD：30 七月丙子橐他候昌寫移肩水候官書到 73EJT37：930A+1407A 橐他候印 73EJT37：930B+1407B 由此，釋文作： 〼橐他候昌移〼 73EJT10：258 居延獄史徐□〼 73EJH1：51 按：該簡簡末尾字圖版殘缺，作：  ，整理者未釋，疑“偃”字殘筆。肩水金關漢簡中有辭例可爲佐證，如下： 居延獄史徐偃□〼 73EJT25：19 由此，釋文作： 居延獄史徐偃〼 73EJH1：51 敢言之 / 嗇夫去□〼 73EJT34：27 按：該簡簡末尾字圖版殘缺，作：  ，整理者未釋，疑“疾”字殘筆。漢簡中有辭例可爲佐證，如下： 書到如律令 ／令史殷 嗇夫去疾 41.32+27 一記來憙印詣嗇夫去疾 73EJT30：46+73EJT25：175 嗇夫去疾尉史光 73EJT34：4 由此，釋文作： 敢言之 / 嗇夫去疾〼 73EJT34：27 [1]張俊民先生認爲可能是“久”。 [2]伊強：《〈肩水金關漢簡（壹）〉綴合六則》，簡帛網2015年10月6日，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2324. （編者按：本文收稿時間爲2019年7月11日17：27。） (责任编辑：admin) |