|
①北京外国语大学历史学院博士生庄超然和法语系硕士生陈晖，分别搜寻并翻译了德语和法语的部分研究材料。特此致谢。 ②カ一ル·ヤスパ一ス：《歴史の起源と目標》，重田英世訳，理想社，1971年；吾淳：《雅斯贝尔斯“轴心期”时间同步性的奥秘》，《探索与争鸣》2016年第8期；陈启云：《中华古文化中的“超越”哲思：“轴心”与“转轴”》，《学术月刊》2011年第10期。 ③沃格林：《希特勒与德国人》，张新樟译，上海：上海三联书店，2015年，第92页。 ④转引自李雪涛：《论雅斯贝尔斯历史哲学的构想》，《德语人文研究》，2015年2第2期。 ⑤Karl Jaspers,Rechenschaft und Ausblick:Reden und  ,München:R.Piper & Co Verlag,S.278.L'esprit européen,Rencontres Internationales de Genève,Tome I, ,Les  de la Baconnière,1947.⑥雅斯贝尔斯：《大学之理念》，邱立波译，上海：上海人民出版社，2007年，“前言”，第15页。 ⑦“Karl Jaspers an Hannah Arendt”(1946.9.18),Lotte Khler,Hans Saner(Hrsg.),Hannah Arendt/Karl Jaspers Briefwechsel 1926-1969,München.Zürich:Piper,1991,S.93. ⑧卡尔·雅斯贝斯：《论悲剧》，《卡尔·雅斯贝斯文集》，朱更生译，西宁：青海人民出版社，2003年，第452—453页。 ⑨转引自Lars Lambrecht,“Lust,ein Weltbürger zu sein.Zu Jaspers Geschichtsphilosophie”,Discussion Papers 50,University of Hamburg,Centre for Economic and Sociological Studies(CESS/  ),2015.⑩“Karl Jaspers an Hannah Arendt”(1947.1.8),Lotte K  hler,Hans Saner(Hrsg.),Hannah Arendt/Karl Jaspers Briefwechsel 1926-1969.S.108.(11)(12)(18)(19)(22)(23)(24)(25)(26)(29)(35)(36)(37)(38)(43)(44)(45)(51)(53)(54)雅斯贝尔斯：《论历史的起源与目标》，李雪涛译，上海：华东师范大学出版社，2018年，第33页，第34页，第154—155页，第133页，第295页，第268页，第159页，第95页，第1页，第12页，第163页，第34页，第242页，第226—228页，第234页，第237页，第237—238页，第23页，第246页，第112页。 (13)Cornelia Schmitz-Berning,Vokabular des Nationalsozialismus,Berlin，New York：de Gruyter 1998,S.7-8.林登(Walther Linden)将“柏林-罗马轴心”概念及其复合词“轴心国”“轴心政治”作为1936年出现的新词，收入《德语词汇史》(Deutsche Wortgeschichte,1943)。 (14)傅立群：《希特勒的称霸战争与豪斯浩佛的地缘政治理论》，《军事历史》1986年第1期。 (15)夏伊勒：《第三帝国的兴亡》，董乐山等译，北京：世界知识出版社，2015年，第79、286、290—291页。 (16)Hannah Arendt,The Origins of Totalitarianism,Schocken Books,1951. (17)朱利安·扬：《海德格尔哲学纳粹主义》，陆丁、周濂译，沈阳：辽宁教育出版社，2002年，第198页，注释12。 (20)萨弗兰斯基：《来自德国的大师——海德格尔和他的时代》，靳希平译，北京：商务印书馆，2007年，第453页。 (21)Thoams Mann,“Ansprache vor Hamburger Studenten”(1953),Gesammelte Werke.Band 10:Reden und Aufs  tze,Frankfurt am Main:S.Fischer,1990，S.402.托马斯·曼(Thomas Mann)于1938年迁往美国，1953年返回德国，当年概念化地提出“欧洲的德国”和“德国的欧洲”，但不等于此前没有相关思考。(27)雅斯贝斯：《雅斯贝斯哲学自传》，王立权译，上海：上海译文出版社，1989年，第101页、84—85页。“Karl Jaspers an Hannah Arendt”(1948.4.10),“Karl Jaspers an Hannah Arendt”(1948.5.28),Lotte K  hler,Hans Saner(Hrsg.),Hannah Arendt Karl Jaspers Briefwechsel 1926-1969,S.142,146.(28)(52)雅斯贝尔斯：《大哲学家》，李雪涛主译，北京：社会科学文献出版社，2005年，第191页，第509页。 (30)Georg Wilhelm Friedrich Hegel,Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte,Frankfurt am Main:Suhrkamp,1989，S.386.雅斯贝尔斯：《论历史的起源与目标》，第7页。 (31)Csaba Olay,“Bemerkungen zu Karl Jaspers' Geschichtsphilosophie”,Studi JaspersianiⅢ，Napoli:Orthotes,2015.S.219-234. (32)如雅斯贝尔斯自承，在他之前，阿尔弗雷德·韦伯等人都已提出有关“轴心时代”的实质内容，却未曾定名。雅斯贝尔斯：《论历史的起源与目标》，第4—5页。余英时：《论天人之际》，台北：联经出版事业股份有限公司，2014年，第1—70页。 (33)雅斯贝斯：《雅斯贝斯哲学自传》，第86页。 (34)Aleida Assmann,“Jaspers Achsenzeit,oder Schwierigkeiten mit der Zentralperspektive in der Geschichte”,Dietrich Harth(Hrsg.),Karl Jaspers Denken zwischen Wissenschaft,Politik und Philosophie,Stuttgart:J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung,1989,S.189,195. (39)卡西尔：《国家的神话》，范进等译，北京：华夏出版社，2003年，第344—345页。 (40)“Karl Jaspers an Hannah Arendt”(1950.8.19),Lotte K  hler,Hans Saner(Hrsg.),Hannah Arendt/Karl Jaspers Briefwechsel 1926-1969,S.164，191.雅斯贝尔斯：《论历史的起源与目标》，第90页。(41)托克维尔：《论美国的民主》上卷，董果良译，北京：商务印书馆，1995年，第480—481页；雅斯贝尔斯：《论历史的起源与目标》，第165页。施米特就很欣赏托克维尔的这一预判，看出世界有“集中化”(俄国)和“民主化”(美国)两种道路。参见施米特：《论断与概念(1923-1939)》，朱雁冰译，上海：上海人民出版社，2006年，第336—339页；施米特：《大地的法》，刘毅、张陈果译，上海：上海人民出版社，2017年，第273页。 (42)雷颐：《历史：何以至此》，太原：山西人民出版社，2010年。 (46)《海德格尔致信雅斯贝尔斯》(1933年4月3日)，比默尔、萨纳尔编：《海德格尔与雅斯贝尔斯往复书简(1920-1963年)》，李雪涛译，上海：上海人民出版社，2012年，第234—235页。 (47)海德格尔：《德国大学的自我主张》，溥林译，刘小枫编：《海德格尔的政治时刻》，北京：华夏出版社，2010年，第272—273、277页。 (48)朱利安·扬：《海德格尔哲学纳粹主义》，第25页。雅斯贝尔斯认为海德格尔是要“领导领袖元首”(参见萨弗兰斯基：《来自德国的大师——海德格尔和他的时代》，第330页)，他在哲学上的政变思想，与“领导元首”的梦想走得同样远(参见克劳姆伯茨：《施米特和海德格尔论主权和管治》，刘小枫编：《海德格尔的政治时刻》，第128页)。 (49)萨弗兰斯基：《来自德国的大师——海德格尔和他的时代》，第322页。 (50)转引自萨尼尔：《雅斯贝尔斯》，张继武、倪梁康译，北京：生活·读书·新知三联书店，1988年，第73页。 (55)Aleida Assmann,“Jaspers Achsenzeit,oder Schwierigkeiten mit der Zentralperspektive in der Geschichte”,Dietrich Harth(Hrsg.),Karl Jaspers Denken zwischen Wissenschaft,Politik und Philosophie,Stuttgart:J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung,1989,S.195. (56)格鲁嫩贝格：《阿伦特与海德格尔》，陈春文译，北京：商务印书馆，2010年，第170页。 (57)苏国勋、刘小枫主编：《二十世纪西方社会理论文选Ⅱ：社会理论的诸理论》，上海：上海三联书店，2005年，第227—305页。 (58)Daniel Bell,The Coming of Post-Industrial Society:A Venture in Social Forecasting,New York:Basic Books,1976,p.8. (责任编辑：admin) |