|
（首发） 《玉門關漢簡》[1]以其所言是收錄“截至目前敦煌市博物館收藏的全部漢晉簡牘”，按照《大英博物館藏敦煌漢簡》的命名方式，應該稱《敦煌市博物館藏漢晉簡牘》較為合理。因為漢代尤其是西漢的玉門關所在仍然未有定數。其中收錄的一部分漢簡是1998年敦煌市博物館在小方盤發掘的。這批簡牘對於我們認識漢代的敦煌郡具有十分重要的意義。但將釋文與圖版校讀之後，發現部分簡牘的釋文並不精準，有進一步再整理的必要。試舉數例，以待方家賜教！ 簡1.  □斗以到未備須言大守 Ⅱ98DYT2:6（附圖簡1） 此簡上殘，首字未釋讀殘存半字，以簡牘文書體例，“石斗數”迺當時的一種慣用語，本簡雖沒有“數”字，但未釋字無疑應釋作“石”字。 簡2.·右闔貴人田光等所 Ⅱ98DYT2:25 （附圖簡2） 本簡下殘，字體比較規整，但是“闔”字於此無解，且與字形不符，考慮到西域小國“于闐”，怀疑此字是“于闐”合文。 簡3.六月辛丑丞相禹下小 Ⅱ98DYT2:36 （附圖簡3） 本簡下殘，尾端“小”字殘，但考慮到本簡的詔書性質，“小”字絕對不妥，懷疑是別的官名。“丞相禹”，即張禹，《漢書百官表》記河平四年任丞相，鴻嘉元年免。詔書傳佈的具體程序在西北漢簡中較多，著名的如“元康五年詔書”“永始三年詔書”等，有意者可查閱有關漢代詔書的文章。 簡4.…… 胡帶領一 狐裘一 □衣五 □一 羊履四兩 □□索一 Ⅱ98DYT2:53（附圖簡4） 本簡右殘，字迹漫漶，上面幾個未釋字以省略號代替。依照現有釋文所記為衣物名，“羊”字應釋作“革”字，“索”字亦不妥。 簡5.玉門都尉候丞張遂成等皆坐蘭出□護塞尉□□縣□ Ⅱ98DYT2:54（附圖簡5） 此簡左、右、下殘，字體左右殘損，多可從，唯“尉”字，應釋作“徼”字。 簡6.□□□□□騎都尉安遠侯副衛司馬□□□□  送烏孫公主使者趙始□□□□□□ □行在所以令爲駕一封□ 1341A 本簡下殘，初讀于姚磊《讀<玉門關漢簡>札記（三）》,[2]以文例本簡為傳文書。除了其所考訂外，還可以根據傳文書格式與簡牘制度對本簡未釋字進行補充。如“騎”字上的五個未釋字，應該是鄭吉的官名，即“都護西域”四字；“馬”字下，比較清晰，應釋作“吉”字。由之可知，鄭吉的官職全名曾一度是“都護西域騎都尉副衛司馬”。“行在所”上未釋字“□”是不存在的，因為“行在所”三字提格改行，即文字應該頂格，所以應刪除。 簡7. □月廿三日遣卒所屬……右候癸卯□符即日日中時還到鄣毋它迹 98DYC:62+56 本簡綴合由姚磊完成，綴合可從，[3]唯釋文尚可補充。“所屬……”，據姚磊所附圖版，應釋作“房唐行”；“癸卯”似可作“兵□”。  [1] 張德芳、石明秀主編，中西書局，2019年。 [2]武漢大學簡帛網2019.12.6首發，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3464。 [3]武漢大學簡帛網2019.12.9首發，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3465。 （編者按：本文收稿時間爲2019年12月16日11：35。） (责任编辑：admin) |