|
《荊州胡家草場西漢簡牘選粹》（以下簡稱《選粹》）日書161號簡釋文作：[1] 犬春（？）【晦】睪（嗥）室中﹦（中，中）男、女必有大喜。朝睪（嗥），父死。夕睪（嗥），長女死。日中睪（嗥），男皆有爵禒<祿>，女得所欲。犬臨丼（井）睪（嗥），有兵死者。睪（嗥）161 《選粹》疑爲“春”的字，圖版作：  此字筆畫有脫落，不易辨識。“春”字見於日書162號簡（《選粹》第153頁），圖版作：  對比字形看，161號簡釋“春”不妥。細審圖版，我們認爲此字是“善”字。“善”，兩見於日書158號簡（《選粹》第149頁），圖版分別作：  、 可參看。 善，喜好之義。《莊子·徐无鬼》：“狗不以善吠爲良，人不以善言爲賢。”成玄英疏：“善，喜好也。”馬王堆M3《雜禁方》簡1：“又（有）犬善皋（嗥）於亶（壇）與門”[2]，可與胡家草場日書161號簡互參。161號簡屬於胡家草場漢簡《五行日書》，其與馬王堆M3《雜禁方》簡1可能在文本來源上有關聯。 “晦”，圖版作：  筆畫有脫落，《選粹》釋“晦”不誤。孔家坡漢簡日書342號簡的“晦”字作：  可參。簡文中的“晦”，與“朝”“夕”“日中”並舉，指黑夜。《左傳》昭公元年：“晦淫惑疾”，杜預注：“晦，夜也。爲宴寢過節，則心惑亂。”《越絶書》卷十二：“胥聞越王句踐晝書不倦，晦誦竟旦”。晦表夜晚的意思也見於秦漢簡牘中。如睡虎地秦簡《封診式·穴盜》73-74：“乙獨與妻丙晦臥堂上。今旦起，啓户取衣。”周家台秦簡《病方》319-320：“善布清席，東首臥到晦，【明】復【到南臥，晦起，即以】温賁，以羽漬，稍去之，以粉傅之。”嶽麓秦簡《占夢書》5：“晦而夢三年至，夜半夢者二年而至”。張家山漢簡《奏讞書》101-102：“已嘉平不識日，晦夜半時，毛牽黑牝牛來，即復牽去。” 睪，《選粹》讀爲“暤”，可從。馬王堆帛書《五十二病方·癰》379：“身有癰者，曰：睪，敢〖告〗大山陵”，裘錫圭先生指出，“睪”當讀爲“皋”，“睪”字古有“皋”音，或作“睾”。[3] 此簡大意是說，若狗喜好夜晚在室中吠叫，則中男、中女必有大喜事。若狗喜好在早上吠叫，則父死。若狗喜好在傍晚吠叫，則長女死。若狗喜好在正午吠叫，則男子會有爵祿，女子會得到她想要的。若犬在井邊吠叫，則會有兵亂而死。 [1] 荊州博物館、武漢大學簡帛研究中心編著；李志芳、李天虹主編：《荊州胡家草場西漢簡牘選粹》，文物出版社，2021年。 [2] 裘錫圭主編：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成（陸）》，中華書局，2014年，第159頁。 [3] 裘錫圭：《馬王堆醫書釋讀瑣議》，《古文字論集》，中華書局1992年，第532-533頁；又《裘錫圭學術文集·簡牘帛書卷》，復旦大學出版社，2012年，第186頁。從秦漢簡牘看，睪、皋字形相近，也不排除簡文睪、皋有形近訛混的情況。 （編者按： (责任编辑：admin) |