墨西拿有一个非常富有的公爵,但他很吝啬,一天吃两餐,只用水、面包和薄得透明的一片香肠克服饥饿;公爵只雇了一个仆人,每天只给他吃一只蛋和几片面包,另外再给他两个小钱...
有一次,有一对朋友在互相争论:幸福靠什么? 这是没有什么可讲的!一个人大声说,有钱就有幸福。你是否知道我是怎么成为一个诗人的?原先,没有一个人肯出版我的诗,当然我就...
有一个农民,名叫康帕里阿诺。他有一个妻子和一头驴子,他在田里干 活时,常有教士走过,他们总是问他: 康帕里阿诺,你在做什么?跟我们走吧! 有一天早晨,康帕里阿诺在驴子...
有一个穷人,他的妻子死了,留下了一个漂亮的女儿,名叫罗齐娜。穷人从早到晚干活,没有人照顾女儿,所以他又第二次结了婚。第二个妻子也生了个女儿,名叫阿宋塔,有点傻。两...
从前,有一个寡妇,她有一个儿子,名叫朱阿宁,满十二岁时,想出去周游世界,寻找幸福。 他母亲说: 你周游世界,年纪还小。将来,当你有了力气,能一脚踢倒我们房屋后面那棵...
这则故事发生在很古很古的年代,可是直到今天,它仍然被人们传来传去。 传说古代有个国王,他没有儿子,只有三个女儿。大女儿叫比杨卡,二女儿叫阿苏蒂娜,小女儿的名字取得很...
从前有一个渔民,他打鱼赚来的钱怎么也不能养活自己的大家庭。有一次,他在海上拉网,觉得网很重,他用力拉上来一看,里面有一只很大的蟹。 渔民非常高兴他说: 原来是这个!...
从前,有七个姐妹,她们都是国王的女儿。她们长在王宫里,整天无忧无虑地生活着。所以民间有谚语说:对富人来说,蜡烛像太阳那么明亮。 时间一天一天地过去了,转眼她们中间最...
从前,有一头驴子,人们都叫不出它的名字,因为它出生还只有三天,它的主人还来不及给它取名字。 在驴子出生的第四天,它在院子里看见沙地上有一个坑。驴子感到十分新奇,它伸...
某裁缝有一个女儿,名叫查尼娜,她会读会写,而且长得很美。有一个名叫查尼的青年爱上了她。查尼娜很讨厌查尼,但又不知道如何摆脱他的纠缠。有一天查尼娜对女友说: 我们进修...
从前,有个国王,他说话的声音非常响亮,在十里之外也能听见,如同响雷一般,因此人们就叫他声雷国王。 大臣和朝廷官员们每天都要上朝同国王谈话,耳朵很快就都震聋了。这简直...
从前,有一个洗衣妇,她的男人早死了,她一个人带着三个女儿不停地干活,想多赚点钱。尽管这样,她们还是过着半饥半饱的生活。有一天大女儿说: 活在这个世界上,还不如去侍候...
意大利墨西拿海湾的岸边,有一座小房子,里面住着一个渔夫的寡妻和独生儿子。儿子名叫柯拉。 小柯拉出世时,迎接他的是海的呼啸声。当他第一次微笑时,他是向海浪上跳跃的太阳...
孙达拉姆是村上最富的农民。他有四个儿子,他们的名字是:塔拉姆达斯、戴沃达斯、格勒姆达斯和贾恩达斯。孙达拉姆想让自己的儿子们也能像他那样勤劳,盼望他们能永远和睦相处...
很多年以前,有一个国王,他有两个王后。 大王后秀帕是个性情温柔、心地善良的女人。小王后鲁巴卑劣残忍。 大王后生有一女,名字叫黛维。小王后也有个女儿,叫达拉。 鲁巴王后...
有一次,一群母鹅到马列木去下蛋。在半路上一只母鹅说: 姐妹们,我要同你们分手了。我要下蛋了,走不到马列木了。 你等一等吧! 再坚持一下吧! 你真是! 但是母鹅没有办法,...
从前,有一个傲岸的国王。他经常吹嘘自己的聪明,自己的才干。他想让所有的人都崇拜他,称颂他的伟大。因此,他喜欢那些对他恭维的人。 国王有三个女儿。有一天,他想考验一下...
古时候,有一个年轻勇敢的国王,统治着一个相当大的国家。他很爱自己的百姓,认真地为他们办各种事情。为了知道人民生活状况,他曾几次乔装打扮,到民间私访。 一天,当他路过...
从前,有一对夫妻,他们是达官贵人,可身边却一直没有孩子,不免有点苦恼。有一天,丈夫在路上遇到一个魔法家,就对他说: 魔法家先生,我们怎么办?我们真想要一个孩子! 魔...
从前在维佳涅罗城有一个科西嘉姑娘叫玛丽乌佳。这姑娘长得美极了,所以大家都叫她美丽的玛丽乌佳。 在这个城市里,还有一个小伙子,名叫马捷罗,这小伙子既机灵又勇敢。 小伙...