古时候有一个裁缝，他有三个儿子和仅有的一只山羊。因为山羊用奶养活全家，应该享受好饲料。所以每天被牵到牧场上去吃草。三个儿子轮流着放羊。有一次，大儿子把它牵到墓地上...

从前，一个渔夫和他的妻子住在海边的一条破船里。渔夫每天去钓鱼，他钓啊，钓啊。有一天，他握着鱼竿，望着清澈的海水，坐在那里等啊，等啊。 钓丝终于沉到了深深的海底。他把...

一只猫认识了一只老鼠，猫一再花言巧语地说自己非常喜欢老鼠，愿意同它交朋友。老鼠终于同意和猫住一间屋子，一起过日子。 猫说：我们必须准备一些过冬的食物，不然我们就会挨...

春秋时，秦穆公是五霸之一，乃是能控制世局的杰出人物。 有一次，秦穆公问伯乐：你是天下第一等相马的人，有没有可以继承你的子弟？ 伯乐微笑： 我的儿子一个个都是平凡庸俗的...

从前，有个人养了一头驴子。多年来，驴子不辞劳苦地往磨坊驮口袋。后来，驴子年老力衰，越来越不能干活了，主人就想把它杀掉。驴子听到风声不好，就逃了出来，朝不莱梅城里走...

从前，有一只老山羊生了七只小山羊，它非常爱自己的孩子。有一天，老山羊要到森林里去取饲料，就把七只小山羊叫到跟前说：亲爱的孩子们，我要出门到森林里去，你们一定要提防...

从前有二十五个锡做的兵士，他们都是兄弟，因为他们是用一根旧的锡汤匙铸出来的。他们肩上扛着毛瑟枪，眼睛直直地向前看着。他们的制服一半是红的，一半是蓝的，非常美丽。他...

从前有一个父亲，他有两个儿子，大儿子聪明伶俐，什么都肯干；小儿子愚蠢笨拙，什么也不懂，也不学。人们看见他，总是说：这孩子，真是他父亲的累赘！ 家里有什么事情，无论在...

我的可怜的花几都已经死了！小意达说。 昨天晚上它们还是那么美丽，现在它们的叶子却都垂下来了，枯萎了。 它们为什么要这样呢？她问一个坐在沙发上的学生，因为她很喜欢这个...

从前，有个漂亮的小姑娘，谁见了都喜欢她，可最最喜欢她的，还是要数她的外婆了，她简直不知道把什么东西送给她这个外孙女才好。有一次，她送给她一顶红天鹅绒的帽子，她戴着...

一个女人有个儿子。咳，甭提这孩子有多懒了。每一次，他的妈妈叫他做某一样事情，或去某个地方，他总是说：好吧，假如我肯做的话！ 有一天，他的母亲叫他去打一桶水，他回答说...

在古代，当许愿还有用处的时候，有一个国王。他有几个女儿，都生得很美；最小的女儿生得尤其美。太阳看见的东西算是多的了，可是每逢见到了她，也要为她的美惊讶。在王宫附近...

有一个富人，他的妻子病了，她觉得自己快不行的时候，就把她的独生女儿叫到床前，说：亲爱的孩子，只要你永远诚实、善良，敬爱的上帝就会帮助你，我也会从天上看着你，保护你...

一个天气晴朗的下午，巴格达国王沙西特坐在沙发上。因为天气很热， 他刚才只睡了一忽儿觉，现在醒来，心里很高兴。他嘴衔花梨木的长烟斗， 喝上几口奴隶给他斟上的咖啡，还不...

从前有一个国王，他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明伶俐，但是小儿子不大说话，呆头呆脑，因此大家叫他小傻瓜。国王渐渐衰老，想到自己快要死了，不知道死后哪个儿子应该继承...

从前有一个老国王，他有一个忠实的仆人，叫约翰涅斯。一天老国王病得很厉害，把约翰涅斯叫到床前说：我快要死了，就是不放心我的儿子，他年轻不懂事，如果你能好好照顾他，我...

亨舍尔和格莱特，是小兄妹，亨舍尔是小哥哥，格莱特是小妹妹，他们的母亲死了，父亲是一个樵夫，为他们找了一个继母。他家生活很穷。有一天夜里，他们听见父亲和继母说：我们...

从前有一个穷人，他有十二个孩子，他不能不一天到晚地工作来养活他 们。现在，第十三个孩子出世了，他苦恼得不知道应该怎么办好，便跑到大 街上去，他想首先遇到谁，就请谁来...

格林有一个农民，他有一条忠实的狗，叫做苏旦。它老了，牙齿脱光了，不能咬硬的东西。有一次农民和他的妻子站在屋门前，说：明天我要射死老苏旦，它一点用处都没有了。 妻子很...

高山和深谷不会碰在一起：但是好人和坏人却能到一处的。从前，一个鞋匠和一个裁缝在路上相遇了，裁缝是一个快乐的小伙子，见面时，他把自己的酒送给鞋匠喝。鞋匠说：我们一起...