阿凡提在一位大毛拉家做客。那位大毛拉从早到晚蝶蝶不休地叙说着那些高官们的趣闻轶事,连一杯茶都没给阿凡提倒。 饥肠鞭辅的阿凡提,打断大毛拉的话问道:尊敬的大毛拉先生,...
阿凡提小的时候,一天他翻墙跃入一家果园,美美地吃了一顿无花果,当他吃完,刚要翻墙出去时,被果园的主人发现了。 阿凡提,你翻墙跃入他人的果园偷吃无花果像话吗?主人生气...
一天,阿凡提的儿子问爸爸:爸爸,真主是用什么东西缔造人的? 用土缔造的。阿凡提回答说。 用干土还是将干土和成泥?儿子又问。 和成泥再做的。阿凡提回答说。 泥里加了麦草,...
一天,阿凡提看见一位巴依欺负一位穷人,他实在看不下去,就装疯地跑过去打了那个巴依一巴掌。 你这是干什么?巴依气愤地问他。 我是个疯子,我也不知道自己在干什么?阿凡提...
一天,阿凡提在匆忙中把皮袄穿反了。他走在街上,有人问他:喂,阿凡提,你为什么反穿皮袄,让毛露在外面呢? 阿凡提这才意识到自己的过错,但他不以为然地回答说:我是按照真...
阿凡提睡得正香,听见有人敲门,便不耐烦地吩咐小阿凡提说:快去把来人打发走,就说我不在家。 小阿凡提去开门,原来是一位爸爸的朋友来访。他问小阿凡提;你爸爸在家吗? 我...
一个牧童问阿凡提:阿凡提大叔,我放了这么多年的羊,羊老是被狼吃掉,真是气死我了。世界上有没有不吃羊的狼? 有!阿凡提回答说。 什么样的狼不吃羊呀?牧童又问。 死狼!阿...
有人来向阿凡提报告说:阿凡提,您的儿子在人家的婚宴上暴饮暴食,这会儿可能已经撑死了。 阿凡提不相信儿子会这样,便若无其事地对那位报丧者说:我的孩子决不会为食而亡,如...
阿凡提让儿子到街上去买馕,他往儿子手里塞了两块钱,然后狠狠地在他脸上抽了一巴掌说:去,别让小偷把钱偷去!妻子见了,生气地问阿凡提:你这是干什么?孩子还没有把钱丢掉...
一天,国王把阿凡提召来,告诉他说:阿凡提,我委任你当喀孜。 我难以胜任,真对不起陛下!阿凡提说。 为什么?国王感到惊奇。 陛下,我喜欢讲真话,讲真话的人无法担任喀孜;...
小阿凡提问爸爸:爸爸,您是在哪儿出生的? 在海边的老家出生的。爸爸回答。 那么妈妈呢?小阿凡提又问。 在老城。爸爸回答。 那我在哪出生的呢?小阿凡提又问。 在新城。爸爸...
阿凡提小时候,父亲把他送到一个补鞋匠家里学徒。过了两年,父亲问他:孩子,你学会补鞋了吗? 我学会抱孩子了,再过两年我也许能学会挑水、打扫院子。阿凡提口答说。 。...
有一个巴依丢了钱包。他让人告诉大家,如果有谁替他把钱包找回来,就把钱包里一百枚金币的一半赏给他。 过了几天,一位穷入找到了钱包,前来送还巴依。贪财的巴依见到寻找回来...
有两个女学生像麻雀一样叽叽喳喳他说个不停,听烦了的毛拉嚷道:别说了,别说了,两个女子等于一百只麻雀。 小阿凡提把毛拉的这句话暗暗记在心里。不久,毛拉的夫人来到学堂要...
阿凡提在经文学堂读书时,一天有人给毛拉送来了一碗蜂蜜,毛拉用一张纸把蜂蜜盖上,放到台子上对阿凡提说:这是一碗毒,千万别动,它的味也能把你毒死。说完,就出去了。 馋嘴...
一天,国王企图戏弄一下阿凡提,对他说:阿凡提,你想要什么,你向我提出来,我会满足你的要求。 好的,陛下,就请你给我一块煮熟的羊尾巴,我肚子里已没有油水啦! 国王示意...
阿凡提坐在家里休息时,儿子哭着进来说:爸爸,我吃的馕掉进了井里。 阿凡提立刻跑出去弯腰向井下看去,也看见了自己的倒影。喂,你都这么一大把胡子了,还跟小孩子争馕吃,你...
阿凡提从小说话特别快而且利索。他在上经文学堂时,回答问题非常干脆而准确,思维迟缓的毛拉常常听不清他在说什么。 一天。阿凡提又迅速回答了毛拉的提问。毛拉对他说:阿凡提...
百户长请客,桌面上的食物很丰盛,有油炸三角、千层饼、烤包干等等。正式上菜时,佣人先端上来一碗肉汤熬米粥,百户长首先尝了尝味道,然后发怒道:我不是说过了吗,肉汤里不...
阿凡提当军官时,有一次他打了败仗从前线归来。国王生气地对他说:阿凡提,这一仗你失策了,你应该先攻占这个城,再攻占这个地区,然后再攻打这个堡垒。国王的手指在一张地图...