吝啬的阿凡提一次出远门归来,途中有两个脚夫又为他提箱,又为他拿衣服。而且还巧妙地避过了两个拦路盗贼的抢劫,把阿凡提安全送到了家。 阿凡提对那两个脚夫连声说了五个谢谢...
一天,阿凡提经过一家菜园子,看到菜园里的大南瓜、甜菜、萝卜、胡萝、长势喜人,顿生歹意,于是他找来一条口袋偷起菜来。他先摘了几个大南瓜装到了口袋里,然后又挖了些大甜...
到了盛夏,阿凡提对妻子说:老婆子,你也大无情无义了,也不去乡下看一看那里的亲戚! 算了吧,空着手怎么去呀!妻子说。 怎么空着手去呢?去的时候,把咱们家那两条最大的空...
一天,阿凡提牵着一只羊到巴扎上卖。一位顾客见了羊问:阿凡提,这只羊多少钱? 我买它时五块银币,现在我想卖六块银币。如果有了买主,就卖七块银币。其实,这只羊现在值八块...
阿凡提牙痛去看牙医,牙医看过后,说病牙需要拔掉。拔一颗牙要一块钱,阿凡提嫌贵,可又没办法,牙疼得要死。 好吧,拔就拔吧!阿凡提说着,又心想:拔一颗牙一块钱有点不合算...
一天,阿凡提又把毛驴丢了,找了半天也没找到。亲朋邻居,纷纷责怪他。 你要是把驴棚门锁好,盗贼就进不去了。这个说。 你经常粗心大意,有一天会把自己也丢了。那个道。 你睡...
一天,有一个人坐在路边,显得非常忧郁而闷闷不乐。阿凡提上前问道:您不舒服吗? 不,我觉得生活真没意思。我有很多钱,不用种田、不用做工,可我厌烦了这种生活,这次出来,...
阿凡提当补鞋匠时,城里的一位大阿訇过来对他说:阿凡提,我这个软靴破了,请你现在就给我补一下。 阁下,我现在没空,请您明天再来。阿凡提说。 不,请你现在就给我补一下,...
阿凡提有事去找村里的巴依,巴依一看是他,便叫仆人出去把他打发走。仆人迎出来,说:巴依老爷不在家!阿凡提吃了个闭门羹后生气地走了。 巴依有事来找阿凡提。阿凡提听出是巴...
阿凡提把毛驴丢了。大家都帮助他四处寻找。可阿凡提显得并不很着急。 阿凡提,你的驴丢了你为什么不着急呢?有人问。 阿凡提用手指着一座远处的山,说:你看见远处的那座山了...
阿凡提在一次长途旅行中,累得疲惫不堪,他那头瘦弱的毛驴也走不动了。阿凡提坐在一家住宅前,高举双手向真主祈祷道:万能的真主啊,请您明察,恩赐给我一头健壮的毛驴吧,让...
阿凡提的一位朋友对他说:阿凡提,你的头发太长了,我来给你剃一剃吧! 阿凡提同意了。那位朋友用一把钝剃刀给阿凡提剃头。阿凡提强忍着疼痛,闭上眼睛坐在那儿。 朋友问阿凡...
一天,阿凡提看到在一棵树下绑着的一匹高头大马,他好不羡慕,想过去骑一下。可马的个头很高,他无论怎样也没能骑上去。他担心身后有人取笑他,于是,感叹了一声:唉,年纪老...
说话罗嗦的阿凡提到一位朋友家聊天,他们坐在炉灶前边烤火边谈天。过了一会儿,这位朋友褡裢的衣襟不慎被火苗烧着冒起烟来,他本人却没发现,还在不停地说。 阿凡提发觉后对他...
一夭,阿凡提对他的一群门徒说:如果你们想要得到真理的话,你们必须为之付出代价。 那么,您为什么也要为那些像真理似的东西付出代价呢?其中一位门徒问道。 难道你们没有注...
阿凡提的眼睛不太好。一天,他在茶馆里吹嘘说:我在伸手不见五指的黑暗中能把东西看得一清二楚。 既然如此,那为什么我们常看到你夜间行走时总提着一盏灯呢?人们笑着问道。...
阿凡提当理发匠的时候,一位吝啬出奇的阿訇常找阿凡提理发,但每次理完发后分文不付,只对阿凡提说:我每天为你祈祷,祝愿你长命百岁。说完就走。 一天,他又请阿凡提理发。阿...
一位经常缠住阿凡提问这问那的人,看见一群孩子围着阿凡提,便对他说:阿凡提,我是不是把这群孩子统统赶走? 太好了,把孩子们赶走后,请把你自己也赶走!阿凡提立即说道。...
阿凡提在花园里背诵着一首颂歌: 亲爱的情人哟,我整个的爱心中只有你, 我眼里的一切哟,好像都是你。 一位喜欢开玩笑的人听后,说道:如果此刻有一个十足的白痴走进你的视野...
一天,阿凡提在街上发表演说。演说中,列举了许多事实,控诉县官的累累罪行。 阿凡提,你说的是哪一个县官,请你说出他的名字好吗?站在人群中听阿凡提演讲的县官脸色铁青地问...