中英文化交流的一段佳话(2)
http://www.newdu.com 2024/11/26 11:11:44 中国社会科学网 刘建一 李丹阳 参加讨论
中国的画家为这样一位英国人造像，又成就了中英文化交流的一段佳话。 事情要从25年前说起。那时，我们在剑桥大学东方学院做访问学者。1990年夏，来剑桥李约瑟研究所短期访问的中国科学院何绍庚研究员与上海交通大学刘祖慰教授住在我们隔壁。在闲聊中，他们得知丹阳的父亲是中国著名肖像画家李琦，便提议请李琦教授为李约瑟博士画像。我们找出英文《中国建设》刊载的一篇介绍肖像画家李琦的文章和一张李琦画的周恩来肖像明信片请他们捎去。很快，李约瑟、鲁桂珍夫妇就邀请我们前去他们家。  图为：作者刘建一与李约瑟的合影（作者供图） 7月的阳光分外迷人，我们骑车穿过剑河，来到距剑桥大学图书馆后不远处的李约瑟研究所。进到院里，只见院里草木葱郁，流水潺潺，花坛里还矗立着太湖石；红砖建筑物外有红色立柱的回廊，一派中国气息。 下午2时整，鲁桂珍博士热情地将我们迎进研究所主建筑对面他们的住处。年过八旬的鲁桂珍满头银发，衣着朴素，动作敏捷，说话爽快，但有些带喘。这位外表柔弱的中国女子内心坚毅，不仅是李约瑟三十年代皈依中国文化的引导者，也是与他在中国科技史领域一道耕耘的合作者，并在其元配夫人李大斐（Dorothy Needham）去世后，成为李约瑟的新婚夫人。 很快，鲁桂珍把我们引到坐在餐桌旁的李约瑟面前。与身材娇小的鲁桂珍在一起，李约瑟显得高大、魁梧。握手寒暄后，鲁桂珍说，他们都已看过“肖像画家李琦”的文章，非常喜欢李琦先生用中国笔墨和手法画的西方人斯诺、史沫特莱、斯特朗和白求恩的肖像，并特别喜欢那幅简笔写意的周恩来肖像。 在一旁并不多言的李约瑟过一会儿起身，步履蹒跚地带我们去与餐厅相连的他的工作室。见年逾九旬的老人行走不便，我们欲上前搀扶。但他拒绝了帮助，借助手杖和扶栏，艰难地走到工作室。常人走十几秒钟的路程，他竟走了十几分钟！ 李约瑟的大工作室一面明窗，三壁书橱；两张大书桌上摆满了书籍和手稿，房间中部加放了一张书桌，以致令人感到空间狭窄。这就是被誉为“20世纪的伟大学者”的工作之处。 (责任编辑：admin) |