中英文化交流的一段佳话(4)
http://www.newdu.com 2024/11/26 11:11:45 中国社会科学网 刘建一 李丹阳 参加讨论
临别时，李约瑟欣然同意签名留念。于是，我们递上准备好的一枚印有中国古代科学家的首日封和两个空白信封。李约瑟除了用英文签上自己的名字外，还一笔一划地用中文写下了“李约瑟”及“李丹耀”和“十宿道人”。当“李丹”两个字落笔时，在旁观看的丹阳很惊讶：他怎么会知道自己的姓名？后来我们才了解，李约瑟崇尚道家学说，认为道家思想蕴含着科学的成份，“李丹耀”和“十宿道人”是他的两个道号。这恰好与我们在先秦古代哲学中对探讨自然和人生大道，充满辩证思想的老庄哲学情有独钟，产生了共鸣。  图为：李约瑟签名留念（作者供图） 这次会面后约一个多星期，我们收到了李约瑟邮寄来的翻印照片。值得一提的是，装照片的是一个用过的旧信封，信封中央贴了块白纸，上有李约瑟亲笔写的我们的姓名和住址。这很让我们感动：这位曾担任联合国教科文组织科学部主任、剑桥大学冈维尔-基兹学院院长的人该不会是缺钱买信封，如此的节俭大概是他身体力行秉持物尽其用的原则和保护环境的精神。一件小事足以反映大家的非凡品格。 李约瑟的照片先后到了北京，父亲李琦感到了一份沉甸甸的责任；他觉得，能为中国人民的老朋友、著名科学家李约瑟造像是一件非常有意义的事。父亲早年在延安曾向胡一川、石鲁学画，但在战争年代基本上靠自学成才。解放后他到大师云集的中央美术学院任教，有了更多的请教机会，以后曾任国画系主任。他在肖像画领域别树一格，苦苦探索中国水墨简笔写意人物画，创作出很多成功作品。对于李约瑟的肖像，他同样一丝不苟，在反复观摩李约瑟照片并潜心研读有关资料后，花了两个多月时间，几易其稿，创作出了《李约瑟博士像》，后来这件作品还被制成了邮品。 1994年秋，英中文化协会邀请父母出席在英国举办的“中国画的本质及其在世界艺术史上的地位”国际研讨会。他们借这次机会，携带李约瑟画像赴英。中国驻英使馆对父母的到访十分重视，马毓真大使在回国述职前，特别委托政务参赞胡传忠公使代表他在大使官邸宴请父母及我们。使馆还安排文化处一秘于芃陪同李琦教授出席研讨会并担任翻译，并通知了新华社、《人民日报》、《文汇报》等媒体驻英记者采访赠画活动。 在国际研讨会的首席发言中，父亲李琦用幻灯展示了包括李约瑟像在内的中国水墨肖像画，受到了包括世界知名艺术史大师贡布里奇、苏立文在内的与会者的一致称赞，BBC等媒体采访了父亲。随后，我们便为去剑桥赠画做准备。 (责任编辑：admin) |