莫俊:论纳西东巴文的义补(8)
http://www.newdu.com 2024/11/23 12:11:53 《中央民族大学学报:哲 莫俊 参加讨论
五、补义的形式 通过对前文字例的分析,可知义补实际上是通过文字的组合关系和排列顺序来实现的,其表现形式分为字组和字序两种。 (一)字组 东巴经用字的一个鲜明的特点就是字符经常组合起来写,构成字组。“字组是东巴经文字排列的基本形式,是由图画、文字、抽象符号等组合而成”。“字组通过其构成部件各自的形、音、义及部件间的组合关系进行表意,是原始文字向成熟文字过渡过程中文字的基本形态”。[11](P.67)字组是义补的基本表现形式。根据补义需要,利用字符间的某种联系进行组合,通过组合关系来提示、补充和强调语义。义补所涉及的语义隐含在字符的组合关系和组合方式当中。下面就结合前文字例,根据字组的组合方式进行分类讨论。 3.交错式。构成字组的各字符笔画线条相互交错,各字符融合为一体,看似一个字形,实际上是字组。构成交错式字组的字符在组合时其字符的写法可能与其独立运用时的写法有所变化,以便对字符进行组合。如例[13]进行组合,两字符笔画线条相互交错,融为一体。 4.包含式。构成字组的各字符有包含与被包含关系。或一个字符写在另一个字符之中,或几个字符写在一个字符之中,通过字符的包含关系提示、补充语义。如例[9]中。[16],将写在肚中。 (二)字序 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:郑毅 牟岱:巴图的契丹小字研究
- 下一篇:中国民族语言识别:分歧及成因