《鹧鸪天》
    【清】纳兰容若
    冷露无声夜欲阑，栖鸦不定朔风寒。生憎画鼓楼头急，不放征人梦里还。
    秋淡淡，月弯弯，无人起向月中看。明朝匹马相思处，知隔千山与万山。
    ①冷露：清凉的露水。
    ②画鼓：有彩绘的鼓。
    ③淡淡：水波荡漾的样子。
    ④匹马：一匹马，后常指单身一人。
    在一个尚武不重文的王朝中，纳兰当然知道自己应该驰骋在沙场之上，建功立业，但是他却偏偏是一个生有英雄志却又放不下儿女情的人，因此在羁旅行役中他创造了大量描写痴男怨女的相思怨怼之作，这首词就是属于其中的一首。
    开篇两句，“冷露无声夜欲阑，栖鸦不定朔风寒”，夜色将尽，冷露无声，朔风猎猎，寒鸦飞起，一静一动，形成对比，恰似词人此时跌宕起伏的心境。在中国古典诗词中，乌鸦常与衰败荒凉的事物联系在一起，例如李商隐《隋宫》：“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”马致远《天净沙·秋思》：“枯藤，老树，昏鸦。”这首词的首句出现“栖鸦”，则表现出词人黯然愁思的心情。

“生憎画鼓楼头急，不放征人梦里还”，词人本想早点入睡，好在梦中与妻子相会，谁知可恶的鼓声偏又在楼头急响，声声恼人，导致他无法在梦里还乡。在这里，纳兰用哀伤的笔调对人生的怨憎进行了描写，同时也用反衬的手法来衬托出自己思念愁苦之情。
    下片继续进行景物描写，“秋淡淡，月弯弯，无人起向月中看”。在中国古典诗词中，月亮这一意象往往成为人们思想情感的载体，有的人用月亮来渲染清幽气氛，从而烘托出一种悠闲自在、旷达的情怀，如王维的《山居秋暝》：“明月松间照，清泉石上流”，有的人则通过描写月亮来寄托相思之情，抒发思乡怀人之感，如李白《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”。有的人则用月亮来渲染凄清的气氛，烘托孤苦的情怀，例如白居易的《暮江吟》：“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓”。而在这首词中，秋波荡漾，月儿弯弯，本来是一派美好、宁静的景象，可是除了词人之外，竟没有旁人与他一起观赏，从而突出他的孤独寂寞。
    结尾两句，“明朝匹马相思处，知隔千山与万山”，使思念具体化，纳兰此时已经想到明朝更会越行越远，归程阻隔，万水千山，而对妻子的思念之情则会变得越来越重。