第十六条
    将、校、尉级军官可继续穿制服，佩带宝剑；可允许为其官职所配备的助手相随服务，亦可携带自己的仆役。
    〔谈判结果〕同意；但他们在秘鲁逗留期间，必须遵守秘鲁的法律。
    第十七条
    西班牙军队成员一旦根据本协定决定了要去的地方，将立即批准他们集合其眷属、整理其财物，迁往那里；并发给他们通行无阻的证件，使他们不受任何独立国家的阻挠，顺利抵达目的地。
    〔谈判结果〕同意。
    第十八条
    对本协定的任何条款提出疑问，将作出有利于西班牙军队成员的解释。
    〔谈判结果〕同意。本条款应基于签字双方的诚意而行。
    签字人签字人
    何塞·坎特拉克安东尼奥·何塞
    德·苏克雷
    1824年12月9日于
    阿亚库乔营地
    （原文载《秘鲁独立文集》）