诺曼西西里的崛起，使地中海权力趋于多极化，国际战略格局重组。原先居统治地位的阿拉伯人和拜占廷人遭到排挤，霸权旁落，诺曼西西里同威尼斯、热那亚和比萨取而代之，并称为当时新兴的四大海上强国，一度瓜分了地中海的商业权益。以往史实多瞩目于北意三个商业共和国的作用，其实南意的诺曼西西里也曾地位显赫，称雄一时，有过举足轻重的影响，这是不应被忽略的。
    处于地中海中央的西西里，不论从历史的时间尺度还是空间范围，都堪称是个绝好的汇合点。不仅洋洋洒洒汇聚了西方文化，而且羁留了不少匆匆过客，这些不同族源的人群在此定居、交融，给当地居民的人文背景涂抹上斑驳陆离的色调，以致西西里亦素有“民族熔炉”之称。诺曼人虽则人数不多，“与其说是移民，不如说是统治者”，[②i]但毕竟存留遗痕。他们的到来，也给近代西西里居民的形成注入了一份新鲜血液。[③i]
    诺曼西西里以武力征服起家，在繁复交错的政教之争和国际冲突中发展；她承前启后，连结东西，构成了意大利和地中海历史长链中的一个重要环节。作为中古维金人扩张拓殖运动向南欧地区的延伸，作为在意大利再度创立一个异族王国的尝试，以及辟建一个著称于史的经济文化黄金时代，诺曼西西里无疑有其独具的历史魅力。
    注释：
    ①aEdward Gibbon,The Decline and Fall of the Roman Empire,NY.Vol,Ⅲ，PP.353～354。
    ①bH. G. Koenigsberger,Medieval Europe （400～1500），Essex1987,PP.158。
    ①c ②c参阅E. M. Jamison,C. M. Ady,K. D. Vernon ＆ C. S.Terry,Italy Medieval and Modern A History,Oxford 1917,PP.104,PP.108。
    ③c参阅C. W. Previte-Orton,The Shorter Cambridge Medieval History,Cambridge 1962,Vol.Ⅰ，PP.516。
    ④c参阅E. M. Jamison ect.,op.cit.,PP.107。
    ⑤c此处有时作Curia，亦可译作元老院。有时又作Curia Regis，据此译为国王的御前委员会或封建领主大会，似更贴切。
    ⑥c参阅卡尔洛·博塔：《意大利史》第2卷；参阅马克思：《历史学笔记》中译本，红旗出版社1992年版，第56页，第246～247页。
    ⑦c参阅E. M. Jamison etc.,op.cit.,PP.108～109。
    ①dE. M. Jamison ect.,op.cit.,PP.109～110。
    ②dP.布瓦松纳：《中世纪欧洲生活和劳动（五至十五世纪）》中译本，商务印书馆1985年版，第129页。
    ③d参阅E. M. Jamison etc.,op.cit.,PP.110。
    ①e参阅汤普逊：《中世纪经济社会史》中译本，商务印书馆1984年版，下册，第20页。
    ②e前引P.布瓦松纳书，第206页。
    ③e参阅前引P.布瓦松纳书，第169页注①。
    ④e前引汤普逊书，下册，第21页。
    ⑤e参阅E. M. Jamison ect.,op.cit.,PP.105。
    ⑥eSteven Runciman,The Sicilian Vespers,Cambridge University Press 1984,PP.9。
    ①fSteven Runciman,The Sicilian Vespers,Cambridge University Press 1984,PP.9。
    ②fE. M. Jamison ect.,op.cit.,PP.107。
    ③f参阅赛义德·菲亚兹·马茂德：《伊斯兰教简史》中译本，中国社会科学出版社1981年版，第216～217页。
    ④f伯纳·路易：《历史上的阿拉伯人》中译本，中国社会科学出版社1979年版，第133页。
    ⑤f参阅E. M. Jamison etc.,op.cit.,PP.111～112。
    ①gE. M. Jamison etc.,op.cit.,PP.115。
    ②g④g参阅Norman Daniel,Arabs and Medieval Europe,London,1975,PP.147～149,PP.150。
    ③g参阅前引伯纳·路易书，第133页。
    ①hDonald Matthew,Atlas of Medieval Europe,NY.1983,PP.97。
    ①i参阅前引汤普逊书，下册，第21页。
    ②i布赖恩·布洛伊特：《马耳他简史》中译本，黑龙江人民出版社1975年版，第50页。
    ③i参阅The Encyclopedia American,1985,Vol.24,PP.779。