注释 ① 对于欧洲文艺复兴运动的历史分期,学术界尚有不同观点,西方学者格伦德勒主编的《文艺复兴百科全书》将文艺复兴时期定为1350-1650年,格伦德勒:《文艺复兴百科全书》(P. F. Gredler, Encyclopedia of the Renaissance)第5卷,纽约1999年版,第283页;西方学者黑尔主编的《托马斯与赫德森意大利文艺复兴辞典》将意大利的文艺复兴时期定为14世纪20年代至16世纪20-30年代,黑尔:《托马斯与赫德森意大利文艺复兴辞典》(J.R.Hale, The Thames and Hudson Dictionary of the Italian Renaissance),伦敦1997年版,第278页;西方史学界也有相当一部分学者将意大利的文艺复兴分为:14世纪--初始期,15世纪--早期,16世纪--盛期,朱龙华:《意大利文艺复兴的起源与模式》,人民出版社2004年版,第4页。笔者认为,欧洲文艺复兴的起止时间大约是1320-1650年,其中,意大利的文艺复兴时期大约是1320-1550年。佛罗伦萨的文艺复兴大体上可以分为两个时期,即早期1320-1500年;晚期1500-1550年,如果细分,早期又可以分为初始期(1320-1370年)和发展期(1370-1500年)。 ② 多伦(Alfred Doren):《13和14世纪时期佛罗伦萨行会的发展与组织》(1897年);萨波里(A. Sapori):《皮鲁西家族账册》(1934年),《阿尔伯蒂家族账册》(1952年);德·鲁维尔(De Roover):《意大利历史档案》第107卷(1949年)。 ③ 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,朱龙华译,三联书店1985年版,第5页。 ④ 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,第65页。 ⑤ 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,第73页。 ⑥ 德·鲁维尔:《从账册所见的佛罗伦萨阿尔伯蒂公司历史》,转引自赵文洪主编:《20世纪中华学术经典文库·历史卷》上册,兰州大学出版社2000年版,第397页。 ⑦ 赵文洪主编:《20世纪中华学术经典文库·历史卷》上册,第398页。 ⑧ “金佛罗琳”是佛罗伦萨于1252年开始铸造的一种金币名称,1金佛罗琳(亦称:佛罗琳)含金量为3.536克,是中世纪时期欧洲通用货币。中世纪佛罗伦萨的货币单位分三级:镑、先令和迪纳尔。1镑相当于1佛罗琳。1镑=20先令,1先令=12迪纳尔,也就是说:1佛罗琳=1镑=20先令=240迪纳尔。当时,佛罗伦萨市场上还流通银币。银币的货币单位也分为三级:里拉(镑)、索尔廸(先令)和迪纳尔(便士),1里拉(lire)=20索尔廸(soldi)=240迪纳尔(denari)。金币可按银币值进行折算,其兑换率在各时期有所不同,例如,1金佛罗琳在1300年可兑换47索尔廸银币;1400年则兑换77索尔廸银币;1500年则兑换140索尔廸银币。上述兑换率请参见,戈德斯韦特:《佛罗伦萨文艺复兴时期的建筑》(R.A.Goldt hwaite, The Building of Renaissance Florence),巴尔的摩1980年版,第429-430页;莫尔霍:《意大利文艺复兴社会经济基础》(A. Molho, Social and Economic Foundations of the Italian Renaissance),纽约1969版,第20页。 ⑨ 赵文洪主编:《20世纪中华学术经典文库·历史卷》上册,第403页。 ⑩ 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,第74页。 (11) 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,第75页。 (12) 莫尔霍:《意大利文艺复兴社会经济基础》,第19-20页。 (13) 张椿年:《从信仰到理性--意大利人文主义研究》,浙江人民出版社1993年版,第157页。 (14) 弗里克:《佛罗伦萨文艺复兴时期的服饰》(C.C.Frick, Dressing Renaissance Florence),伦敦2002年版第97页。 (15) 坚尼·布鲁克尔:《文艺复兴时期的佛罗伦萨》,第313页。 (16) 戈德斯韦特:《佛罗伦萨文艺复兴时期的建筑》,第436-438页。 (17) 马克垚:《西欧封建经济形态研究》,人民出版社1985年版,第232页。 (18) 赫德尔:《意大利简史》(H.Hearder, Italy: A Short History),剑桥2001年版,第76页。
(责任编辑:admin) |