⑤ 弥尔顿显然还受到了1625年前出版的《莫斯科简史》的（Brief History of Moscovia）影响。这部作品中称俄国士兵已经成功地在俄东部进行了考察，他们到达了“契丹”的边缘。（Columbia Editon，第346页）乔治·罗伯特·帕克（George B.Parks）在其《弥尔顿的莫斯科事件》（The Occasion of Milton's Moscovia）一文中推测，弥尔顿可能在1649年12月至1650年1月左右写了一部《莫斯科简史》（A Brief History of Moscovia，1943年399－404页）。
    ⑥ 门多萨《中华大帝国史》英译本第367页提到过，在中国金价如同在意大利一样是经常浮动的，而银价一般比较稳定。
    原文参考文献：
    [1]计翔翔。十七世纪中期欧洲汉学著作研究-以曾德昭《大中国志》和安文思《中国新志》为中心[M].上海：上海古籍出版社，2002:18.
    [2]严绍璗。日本中国学史[M].南昌：江西人民出版社，1991:197－198.
    [3]G.F.Hudson.Europe and China[M].London.
    [4]D.F.Lach.Asia in the Making of Europe[M].Chicago and London,1965:744.
    [5]张铠。十六世纪欧洲人的中国观--门多萨及其《中华大帝国史》[A].黄时鉴主编。东西交流论坛。第1辑[C].1997.
    [6]澳门《文化杂志》编。十六世纪和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景观[M].郑州：大象出版社，2003:130.
    [7]Eleanor Rosenberg.Giacopo Castelvetro:Italian Publisher in Elizabethan London and His Patrons[J].The Huntington Library Quarterly,1943（2）。
    [8]Fr.Juan Gonzalez de Mendoza.Translated by Robert Parke.The Historic of the great and mightie Kingdome of China[M].London:the Epistles,Dedicatorie.1588.
    [9]Frank L.Huntley.Milton,Mendoza,and the Chinese Land- Ship[J].Modern Language Notes,1954（6）：404-407.
    [10]［英］C.R.博克舍著。何高济译。十六世纪中国南部纪行[M].北京：中华书局，1990:51.
    [11]According to Y.Z.Zhang.“Why Did Milton Err on Two Chinas?”[J].The Modern Language Review,1970（3）。
    [12]Qian Zhongshu.China in the English Literature of the Seventeenth Century[A].William Bray.Diary and Correspondence of John Evelyn[C].London:Henry Colburn,1857（1）：379-380.
    [13]［法］戴密微。入华耶稣会士与西方中国学的创建[A].安田朴，谢和耐等著。耿昇译。明清间入华耶稣会士与中西文化交流[C].成都：巴蜀书社，1993:164.
    [14]Francis Bacon.New Atlantis[M].London,1658:1.
    [15]Hakluyt.Hakluyt's.Principal Navigations[M].London,1589:378-381.
    [16]George Puttenham.The arte of English poesie Contriued into three books:the first of poets and poesie,the second of proportion,the third of ornament[M].London,1589:75-76.