注释：
    ① 1547年议会法案已将国王特权总稽查法院并入增收法院，所以到1551年时共有5个财政管理机构。
    ② “国库委员会第一财政大臣”的英文为“Frist Lord of the Treasury Commission”。 中西学界有关“国库委员会第一财政大臣”的使用和翻译比较混乱，有的西方学者使用“Frist Lord of the Treasury Commission”，而有的学者则使用“Lord High Treasurer”，有时一些学者两词皆用，一般在1714年之后多用前者。实质上，这只是术语使用的不同，涵义差别并不大。为避免翻译引起的混乱，特别是为避免将“Lord High Treasurer”译为“（旧时英国的）财政大臣”可能导致的与“Chancellor of the Exchequer”（财政大臣）在理解上的混淆，本文在翻译“Lord HighTreasurer”时，将其和“Frist Lord of the Treasury Commission”统一译为“国库委员会第一财政大臣”。另外，笔者没有像国内的一些学者那样，把1667年的“Treasury Commission”翻译为“财政委员会”，而是将它译为“国库委员会”，主要原因是：“Treasury Commission ”和“Treasury”（国库）实质上是一个机构，只不过是组织形式不同，将“Treasury Commission”翻译为“国库委员会”，更符合实际。
    【参考文献】
    [1] S. B. Baxter. The Development of the Treasury, 1660～1702[M].London: Longmans, Green and Co., 1957.
    [2] H. E. Fisk. English Public Finance from the Revolution of 1688[M].New York: Banker Truster Company, 1920.
    [3] W. Kennedy. English taxation 1640～1799: an Essay on Policy and Opinion[M].London: G. Bell & Sons Ltd, 1913.
    [4] H. Roseveare. The Treasury: the evolution of a British institution[M].London: Allen Lane the Penguin Press, 1969.
    [5] T. L. Heath. The Treasury[M].London: G. P. Putnam's Sons Ltd, 1927.
    [6] 马克垚。英国封建社会研究[M].北京：北京大学出版社，1992.
    [7] G. R. Elton. The Revolution in Tudor Government[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1960.
    [8] G. R. Elton. England Under the Tudors[M].London and New York: Routledge, 2001.
    [9] F. C. Dietz. English Government Finance, 1485～1558[M]. London: Frank Cass and Co. Ltd., 1964.
    [10] D. L. Keir. The Constitutional History of British since 1458[M].London: A. and C. Black, 1960.
    [11] G. R. Elton. The Tudor Constitution, Document and Commentary[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1960.
    [12] （Lord）E. Bridges. The Treasury[M].London: George Allen & Unwin Ltd, 1966.
    [13] R. Lockyer. Tudor and Stuart Britain, 1471～1714[M].Essex: Longman, 1964.
    [14] C. Cook, F. Wroughton. English Historical Facts, 1603～1688[M].New Jersey: Rowman and Littlefield, 1980.