同胞们！
    波兰民族解放委员会为自己规定的直接任务，是立刻改善广大人民群众的生活条件。将立即废止完全剥夺了农民劳动果实的纳税制度。为了满足战时军队的需要和城市的供应，将依据波兰战时税收法令，在乡村实施明确规定的征集办法，它比德寇统治下的税额要少得多。
    德寇用强迫手段把职工工资固定在战前水平上，今后将依法提高到足以保证维持生存的水平以上。
    立刻着手重建和扩充社会保险事业，保障病人、残废者、失业者和老人的生活。社会保险机构将以民主自治的原则为基础，宣布符合现代要求的劳动保护法令，并将采取措施，改善恶劣的居住条件。
    妨碍经济活动和城乡贸易的令人憎恶的德国制度将予废止。国家支持合作社的大规模发展。促进经济生活的活跃的私人创造将获得国家的资助。保证正常的粮食供应，将是国家经常关心的一件事。
    同胞们！波兰民族解放委员会在解放区的一个最紧迫的任务，是重建学校和保证各级学校的免费入学。将严格遵守普遍的义务的教育制度。受到德寇残酷迫害的波兰知识分子，特别是科教艺术人员将受到特别的照顾。重建学校的工作将立即着手进行。
    同胞们！波兰民族解放委员会期望侨居国外的人士尽快返回祖国，并将采取措施组织他们归国。只有希特勒的代理人和在1939年9月叛变波兰的人，都不准返国。
    同胞们！
    我们面临着艰巨的任务。我们将坚定不移地实现这些任务。打倒煽动叛乱的分子和反动派的代理人，他们通过分裂民族团结和企图挑起波兰人之间的斗争，来为希特勒主义效劳。
    解放波兰、复兴国家、胜利地结束战争、保证波兰在世界上应有的地位、开始恢复被破坏的国家，这就是我们的主要任务。要实现这些任务，必须要有民族团结，在艰苦的地下斗争中，我们形成了这种团结。全国人民代表会议的建立，是这一团结的表现。波兰民族解放委员会的建立，在团结的道路上又前进了一步。
    同胞们！
    波兰民族解放委员会号召
    你们：一切为了加速国家的解放和击败德国。
    波兰人！拿起武器，进行战斗！
    为波兰的自由而战斗的统一的波兰军队万岁！
    给波兰带来解放的盟邦红军万岁！
    我们伟大的盟邦--苏联、英国和美国万岁！
    民族团结万岁！
    战斗人民的代表机构--全国人民代表会议万岁！
    自由的、强大的、独立的、自主的和民主的波兰万岁！
    注释：
    ①即波兰国旗--译者
    ②1410年7月15日，波兰、立陶宛和罗斯军队在波兰国王雅盖洛指挥下，在格伦瓦尔德战役中，取得了对日耳曼骑士团的伟大胜利。--译者
    （刘祖熙译自《1942-1945年波兰工人党纲领原则的形成（资料与文献选编）》，1958年华沙版，第502-501页）