⑧秦绍德：《上海近代报刊史论》第12页，［上海］复旦大学出版社1993年版。
    ⑩Editior,"Introdactory" ,The Chinese Recorder,Jan Feb.1874,p.2.
    （11）Editior,"An Historical Summary of the Chinese Recorder",The Chinese Recorder ,Jul.1914,p.449.
    （12）Editior,"Is the Recorder Biased",The Chinese Recorder,Sep.1920,pp.598-599.
    （13）英文译名采自中国社会科学院近代史研究所翻译室：《近代来华外国人名辞典》，中国社会科学院出版社1981年版。
    （14）瓦特斯生于1840年，1863年来华，先后在中国台湾及朝鲜为英国政府工作。该人对中国文化的兴趣甚浓，尤专攻佛教，代表著作《汉语论集》（Essays on the Chinese Language）。但该人是否有宗教背景待考。
    （15）E.Faher,A Systematical Digest of the Doctrines of Confuius,［香港］The "China Mail" Office,1875,p.100.
    （16）卫三畏：《中国总论》（第一卷）第663-664页，转引自顾长声：《传教士与近代中国》第187页，［上海］上海人民出版社1981年版。
    （17）牟钟鉴、张践：《中国宗教通史》（下）第977页，［北京］社会科学文献出版社2003年版。
    （18）参见蒋维乔：《中国佛教史》第323页，［北京］团结出版社2005年版。
    （19）方立天主编：《中国佛教简史》第359-360页，［北京］宗教文化出版社2001年版。
    （20）Sidney A.Forsythe,An American Missionary Community in China,1895-1905,[Mass.] Harvard University Press,1878,p.85.
    （21）参见费正清编，中国社会科学院历史研究所编译室译：《剑桥中国晚清史》第618-622页，［北京］中国社会科学出版社1985年版。
    （22）从《教务杂志》20世纪一二十年发表的文章类型也可看出基督教在当时中国发展的窘态困境。本文连续抽取1922年的5至10月文章为分析模板，其中1922年5月发表的宗教类文章（18篇）占全部文章（18篇，含社论和通信）的100%；6月份的比例为100%（比例模板同上）；7月份的比例为88%；9月份的比例为80%；10月份的比例为78%。
    （23）［美］J.N.布劳特：《殖民者的世界模式--地理传播主义和欧洲中心主义史观》第1页，谭荣根译，［北京］社会科学文献出版社2002年版。
    （24）可参见黄美来：《现代西方哲学思潮述评》第116-124页，［北京］清华大学出版社1990年版；张广智：《西方史学史》第138-147页，［上海］复旦大学出版社2000年版。
    （25）［美］爱德华。W.萨义德：《东方学》第2页，王宇根译，［上海］三联书店1999年版。
    （26）形象学与人种学、人类学、社会学以及心态史学的研究交叉互补，针对文化适应、文化异化和公共舆论或社会集体形象物的塑造为研究对象。其研究主题主要是针对文学评论和比较文学，但也适应于来华的外国传教士中国历史研究的文本环境。
    （27）［法］达尼埃尔-亨利·巴柔：《形象》，孟华译，载孟华主编：《比较文学形象学》第157页，［北京］北京大学出版社2001年版。
    （28）William Ashmore,"A Moral Problem Solved By Confucianism",The Chinese Recorder,Mar.1870,pp.282-285.
    （29）P.Kranz,"Some of Professor J.Legge' s Criticisms on Confucianism".The Chinese Recorder,Jun.1898,pp.281-282.
    （30）Monier M.Williams,"The Contrast between Buddism and Christianity",The Chinese Recorder,Oct.1889,pp.461-468.
    （31）C.Spurgeon Medhurst,"The Tao Teh King.An Appreciation",The Chinese Recorder,Nov.1899,p.543.
    （32）E.T.Williams,"The Chinese Classic in Pulpit",The Chinese Recorder,Sep.1895,pp.403-404.
    （33）陶飞亚：《边缘的历史--基督教与近代中国》第129页，［上海］上海古籍出版社2005年版。