(16)Athenaeus,The Deipnosophists,5.215 e.
    (17)古利克(Charles Burton Gulick,1868年-1962年)，洛布古典丛书阿忒奈奥斯文本英译者。
    (18)Athenaeus,The Deipnosophists,With an English Translation by Charles Burton Gulick,PH.D.,Vol.II,London:William Heinemann LTD.,Cambridge:Massachusetts,Harvard University Press,1957,p.477,note e.
    (19)这支部队出发时间为下半年，当在秋季，不可能在冬季，因为“雅典人厌恶并且极力避免冬季作战”。见Allen B.West,The Chronology of the Years 432 and 431 B.C.,Classical Philology,Vol.10,No.1(Jan.,1915),p.41.另比读Thucydides,The Peloponnesian War,2.70.况且，(卡利亚斯)“波提戴亚战斗”结束与弗尔米奥部队出发之间的时间间隔，应该包括战场雅典人在波提戴亚城墙北部修筑封锁墙的时间，“没有建筑要塞封锁帕勒涅(Pallene)”的消息传到雅典的时间，以及弗尔米奥部队的集结整顿时间。所有这一切，Allen B.West认为“一个月的时间足矣”。见Allen B.West,The Chronology of the Years 432 and 431 B.C.,Classical Philology,Vol.10,No.1(Jan.,1915),p.50.
    (20)(卡利亚斯)“波提戴亚战斗”结束之后，雅典人在该城面向地峡的(即北部的)城墙以外修筑一条封锁墙并派兵驻守，但并未在另一面(南面)将该城与帕勒涅隔离。雅典国内的人听说没有建筑要塞封锁帕勒涅后不久，便派弗尔米奥出征波提戴亚。参阅Thucydides,The Peloponnesian War,1.64，另比读Diodorus Siculus,Library of History,12.37.
    (21)《卡尔米德篇》中凯勒丰与苏格拉底关于“波提戴亚战斗”的对话过于简略，并未透露过多相关细节，因此我们无法确认双方所说为同一次战斗。况且，仅在公元前432年，雅典军在波提戴亚经历的战斗即不止一次，除了修昔底德记载的(卡利亚斯)“波提戴亚战斗”外，狄奥多罗斯记载道，弗尔米奥到达波提戴亚战场后，接手了原先的攻城部队，然后安营扎寨。雅典军围困并不断进攻波提戴亚，但由于守军的顽强抵抗，战斗耗日持久。见Diodorus Siculus,Library of History,12.37.关于弗尔米奥取代原将军卡利亚斯并接手其部队，另比读Thucydides,The Peloponnesian War,1.64,Charles D'Urban Morris义疏，Φορμ？ωνα词条。因此，《卡尔米德篇》中凯勒丰与苏格拉底口中波提戴亚战斗不一致的可能性是存在的。本文此处观点受到导师杨共乐教授的启发。
    (责任编辑：刘晓东)