陈崎编译的《外患史》,是《国耻丛言》之一,上海时中书局1903年出版。陈崎编《 国耻丛言》的目的,是专门记述中国的国耻,叙述帝国主义是如何侵略中国的,使人们 能够从娱乐升平、如醉如梦中醒悟过来,彻底抛弃享乐主义情绪,关注国家和民族的前 途。这是一部简明的帝国主义侵略中国的历史。陈崎在《外患史》的“前言”中说:“ 天下无外患,不足以兴国,竞争不力者,进步不速。天下无不知外患者,不足以亡国。 今日外患亟矣,不知外患者,何蚩蚩蚩也。”深切地表达了忧国忧民,希望中华民族自 立自强,屹立于世界民族之林的感情。 沙皇俄国是一个极富侵略扩张的国家,沙皇俄国的历史是一部掠夺各民族土地的历史 。《时务报》在1897年9月17日、27日,连载《俄人蚕食太平洋迤北边地考》。此文译 者为陈贻范,未署原作者名。《时务报》连载此文的用意,在于提醒中国人民不要忘记 与中国接壤的虎视眈眈的俄国。文章概述了沙皇俄国侵略中国的历史,包括侵略中国的 狡诈手段,和烧杀淫掠所犯下的罪行。文章强调,俄国同中国的交往,以不断地“拓土 ”,无止境地扩张俄国的版图的目的。每当中国内政外交出现危机时,俄国便“乘隙而 入,肆意要求,侵割土地”。 养浩斋主人译辑《俄国蚕食亚洲史略》,1902年上海广智书局出版,系“史学小丛书 ”之一。译者通过此书,希望中国“朝野忧国者鉴”。日本蕨山生著《俄国经营东方策 》,上海通社1903年译自日文出版,系“通社丛书”之一。译者认为,俄国野心勃勃, 在20世纪急欲称霸世界,首先要把矛头指向中国,而对这一点,我国同胞所知却甚少, 特别是清政府中的一些高官,极力主张“联俄”,他们在俄国东侵的历史事实面前,应 该猛醒了。 日本山本利喜雄著、麦鼎华译《俄罗斯史》,1903年上海广智书局出版。当时“西北 利亚(西伯利亚)铁道既成,势力骎骎南下,我国实首当其冲。“若懵于其国势民情,日言抵御,曷当于事”。因此,出版这部著作是有现实意义的,为了抵抗沙皇俄国的侵略扩张,Y.X.C.生的《东亚十年外交史》,刊载在《江苏》1904年第9-10期。主要内容是中日甲午战争至日俄战争期间,帝国主义列强侵略中国的历史,作者撰写本文的目的,是使中国人民牢记国耻,从而奋起斗争,保家卫国。近代民主革命家宋教仁撰写的《二百年来之俄患篇》,发表在1911年2月20日至3月4日的《民立报》。宋教仁依据俄国200年来侵略中国的历史事实,揭露了俄国侵略中国的种种事实和伎俩,“以警告国人”不要忘记惨痛的历史。彼得大帝的遗嘱的主要内容,是关于沙皇俄国不仅要成为欧洲大国,而且要在全球扩张,实现称霸世界的计划。20世纪初,有关“彼得遗嘱”的先后公布(注:主要有:《俄皇大彼得遗训十条》,《杭州白话报》1901年9月17日、9月27日;《俄皇大彼得遗诏十四则》,《政艺通报》1902年第20期;《俄皇大彼得遗训》,《俄事警闻》1903年第3-4期;《俄皇大彼得遗嘱》,《扬子江》1904年第3期。),反映了中国人民对沙皇俄国侵略扩张的本质,有了进一步的认识。至于“彼得大帝”遗嘱的真伪,至今还是一个有待讨论的问题,但是,彼得大帝确实是向自己的继承者指示种种侵略方针的帝王,他的继承者们确实也忠实地执行了他的世界性的侵略方针。 三 中国近代的世界史介绍和研究发端于鸦片战争时期。从洋务运动时期到20世纪初这些 介绍和研究有了新的发展,对亚洲、欧洲、北美一些国家历史与现实的认识有所深化。 20世纪初,中国和世界的联系日益密切,近代中国对世界历史的认识在辛亥革命期间进 一步深化。 20世纪初,对世界历史的介绍和研究已有长足发展,使其在中国史学界的影响不断增 加,在中国史学界,出现了对中国传统史学盲目地否定一切,而对西方资产阶级史学, 包括他们撰写的中国史著作不加分析地肯定一切的错误倾向,一些学者对此提出批评。 梁启超说:“本国人于本国历史,则所以养国民精神,发扬其爱国心,皆在于是”,不 能“望诸他山。”(注:梁启超:《东籍月旦》,《新民从报》1902年第11号。)马叙伦 的批评更为激烈,他说:“一国必有一国之特性,而后可言特立”。“政治、学术、技 艺三者皆备”,都适合本国的特点,这样,国家才会强大,言必称外国则是奴性十足, 中国人要继承发扬中国传统史学的优秀传统,尽快“改其奴性”(注:马叙伦:《无史 辨》,《新世界学报》1902年第9期。)。这种态度,至今对我们仍有重要的启迪意义。 辛亥革命时期的外国史编译和介绍,主要集中在世界各国的“革命史”方面,这不是 偶然的。一些知识分子鼓吹以美国以及西欧国家的资产阶级革命为榜样,使这一时期有 关外国革命史的介绍和研究,带有十分明显的时代特征。它主要表现为由一般性的介绍 和了解,逐渐深入到中国社会发展迫切需要解决的问题中去。中国资产阶级革命派在救 亡图存,拯救中华民族于危难之中的过程中,已经逐渐将实现民主共和,推翻清王朝统 治的革命提上日程。彻底结束在中国沿袭数千年的封建专制统治,已经成为不可遏止的 社会历史潮流。 18世纪末的法国资产阶级革命,彻底结束了1000多年的封建统治,揭开了法国历史上 的崭新一页,由此法国进入了资本主义确立和发展的新时期。辛亥革命前夜,中国对世 界各国“革命史”的介绍中,法国大革命占有重要的地位,而且围绕着对法国大革命的 认识和评价,不同的政治派别展开了尖锐的思想斗争。
(责任编辑:admin) |