(14)奥斯曼帝国晚期,皇帝日益强调自身作为全世界穆斯林领袖的地位,即哈里发,其对内对外政策上都表现出明显的伊斯兰化倾向,希望能用这种手段保持穆斯林臣民的忠诚,这被称为(泛)伊斯兰主义。 (15)第一次世界大战后最早出现在安纳托利亚的反抗帝国主义侵略的革命组织。 (16)See Feroz Ahmad,The Making of Modern Turkey,London:Routledge,1993,p.56. (17)See Atatürk,op.cir.,p.8. (18)参见[英国]刘易斯著;范中廉译:《现代土耳其的兴起》,商务印书馆,1982年版,第262页。 (19)同上书,第260页。 (20)Atatürk,op.cit.,pp.359-360. (21)See ibid.,p.361. (22)See ibid.,pp.361-362. (23)Ibid.,p.362. (24)Atatürk,op.cir.,pp.363-364. (25)See ibid.,pp.150,236,329. (26)Ibid.,p.169. (27)在民族运动中,宗教色彩随处可见,比如在大国民议会召开之前,曾经举行了非常烦琐的宗教仪式。See ibid.,pp.374-375. (28)[英国]刘易斯著;范中廉译:前引书,第23页。 (29)Niyazi Berkes,The Development of Secularism in Turkey,McGill University Press,1964,pp.192-195; Uriel Heyd,Language Reform in Modern Turkey,Jerusalem,1954,"Introduction." (30)例如,法国旅行家泰弗诺(Jean Thévenot)在1656年出版了一本很有趣的关于奥斯曼帝国的游记,名为《路易十四的一个国民眼中的大土耳其帝国》(L' Empire du Grand Turc Vu Par un Sujet de Louis XIV),see Turhan Feyziolu,Atatürk ve Milliyetilik,Ankara:Türk Tarih Kurumu Basimevi,1986,p.9;19世纪中期整理出版的詹姆士·波特(Sir James Porter,英国驻奥斯曼帝国大使)的日志与通信中,也把奥斯曼帝国称为土耳其帝国。See Sir James Porter,Turkey:Its History and Progress,London:Hurst and Blackett,1854. (31)Türklük ,Istanbul:1977,p.42. (32)Fevzi Demir,"Osmanl1 Osmanl1' n1n Son :Osmanl1' n1n Hüviyet Cüzdan Nas1l Olmal1?",in ,No.10,2001,p.252,248. (33)See Howard Eissenstat,"Metaphors of Race and Discourse of Nation:Racial Theory and State Nationalism in the First Decades of the Turkish Republic," in Paul Spickard ed.,Race and Nation:Ethnic Systems in the Modern World,New York and London:Routledge,pp.239-256. (34)Paul Spickard ed.,p.247. (35)笔者无意暗示凯末尔在此时已有建立土耳其民族国家的明确意识。实际上,在独立运动早期,凯末尔很少使用“土耳其人”(Türk)这个词,即使他偶尔说到“土耳其”(“Türkiye”),也是在与“奥斯曼帝国”同义的意义上使用的。 (36)See Howard Eissenstat,up.cit.,p.245. (37)See ibid,pp.245-246. (38)Atatürk Research Center,November 10,1994 State Ceremony Speeches and Atatürk and Turkish Identity Panel,Translated by Serap K1z1l1rmak,Ankara:1999,pp.34-36. (39)See Mazhar Müfit Kansu,Erzurum' dan Kadar Atatürk' le Beraber,Vol.1,Ankara,1966,pp.30-31. (40)[英国]刘易斯著;范中廉译:前引书,第262~263页。 (41)See Feroz Ahmad,op.cit.,p.52.
(责任编辑:admin) |