|
注释： ①尤金·韦伯：《六边形》，皮埃尔·诺拉主编：《记忆之场》(Eugen Weber,"L'Hexagone",Pierre Nora,dir.,Les lieux de mémoire)，伽利马出版社1997年版，第1171-1190页。 ②如“领土”专题包括：伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》(Bernard Guenée,"Des limites féodales aux frontières politiques")，第1103-1121页；丹尼尔·诺德曼：《从国家边界到民族边界》(Daniel Nordman,"Des limites d'Etats aux frontières nationales")，第1125-1146页；勒华·拉杜里：《北方—南方》(Le Roy Ladurie,"Nord-Sud")，第1191-1212页。“空间—时间划分”专题包括：米歇尔·迪·茹尔丹：《海洋边界》(Michel du Jourdin,"Le front de mer")，第2721-2764页；第2817-2850页；阿兰·科尔班：《巴黎—外省》(Alain Corbin,"Paris-province")，第2851-2888页；莫里斯·阿居隆：《中心和边缘》(Maurice Agulhon,"Le centre et la périphérie")，第2889-2906页，等等。 ③克里斯托弗·波米扬：《“年鉴”时刻：大地—人—世界》(Krzysztof Pomian,"L'heure des 'Annales':La Terre-les hommes-le monde")，皮埃尔·诺拉主编：《记忆之场》，第903-952页。 ④皮特·舍特勒：《吕西安·费弗尔与莱茵兰历史的去神话化》，吕西安·费弗尔著，许明龙译：《莱茵河》，商务印书馆2010年版，第3-60页。 ⑤维克托-L.塔皮耶：《加斯东·策勒(1890-1960年)的著作》[Victor-L.Tapié,"L'Oeuvre de Gaston Zeller(1890-1960)"]，《国际社会学杂志》(Cahiers Internationaux de Sociologie)第30卷，1961年，第97页。 ⑥彼得·萨林斯：《自然疆界再探讨：17世纪以来法国的边界》(Peter Sahlins,"Natural Frontieis Revisited:France's Bondaries since the seventeenth Century")，《美国历史评论》第95卷，1990年，第1423-1451页。 ⑦罗杰·狄荣：《法国的边界》(Roger Dion,Les Frontières de la France)，阿谢特出版社1947年版。 ⑧诺曼·庞兹：《法国自然疆界观念的起源》(Norman J.G.Pounds,"The Origins of the Idea of Natural Frontiers in France")，《美国地理学协会年鉴》(Annals of the Association of American Geographers)第41卷，1951年，第146-157页；《法国与“自然疆界”：从17世纪到20世纪》("France and 'Les Limites Naturelles' from the Seventeenth to the Twentieth Centuries")，《美国地理学协会年鉴》第44卷，1954年，第51-62页。 ⑨彼得·萨林斯：《自然疆界再探讨：17世纪以来法国的边界》。 ⑩丹尼尔·诺德曼：《法国的边界：从空间到领土(16-19世纪)》(Daniel Nordman,Frontières de France.De l'espace au territoire,XVIe-XIXe siècle)，伽利马尔出版社1998年版。 (11)让-皮埃尔·德弗柔和米歇尔·罗威尔：《中世纪史学家的空间：几点总结性评论》(Jean-Pierre Devroey et Michel Lauwers,"L'espace des historiens médiévistes:quelques remarques en guise de conclusion")，《公共高教中世纪学会第37届大会报告集：中世纪的空间建构——实践与表象》(Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public.37e cngrès,Construction de l'espace au Moyen Age:pratiques et representations)，牟罗兹2006年版，第435-453页。另可参阅查尔斯·威瑟斯：《地理学和历史学中的地点和“空间转向”》(Charles W.J.Withers,"Place and the 'Spatial Turn' in Geography and in History")，《思想史杂志》(Journal of the History of Ideas)第70卷，2009年，第637-658页；亨利·列斐伏尔：《空间的生产》(Henri Lefebvre,la production de l'espace)，安特罗珀出版社1974年版。 (12)让-皮埃尔·德弗柔和米歇尔·罗威尔：《中世纪史学家的空间：几点总结性评论》，第439-442页。 (13)可参阅埃尔维·马丹《中世纪心态(11-15世纪)》(Hervé Martin,Mentalités médiévales,XI-XVe siècle)，法国大学出版社1996年版。 (14)阿兰·盖罗：《欧洲封建空间的几个特征》(Alain Guerreau,"Quelques caractères spécifiques de l'espace féodal européen")，奈塔尔·布尔斯特等编：《国家与国王：法国君主制现代性的奠基(14-17世纪)》(Neithard Bulst,etc.,eds.,L'Etat ou le roi.Les fondations de la modernité monarchique en France(XIVe-XVIIIe siècle))，人文之家1996年版，第85-101页。 (15)阿兰·盖罗：《圣马约尔传记中的空间语义场》(Alain Guerreau,"Le champ sémantique de l'espace dans la Vita de saint Madeul")，《学人杂志》(Journal des savants)1997年第2期，第363-419页。 (16)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1109页。 (17)阿尔芒·布莱特：《1789年法国的边界和领土区划》(Armand Brette,Les limites et les divisions territoriales de la France en 1789),E.科内里和西埃出版社1907版。 (18)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》(Jacques Revel,dir.,Hitoire de la France:L'Espace )，瑟伊出版社2000年版，第153页。 (19)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第157页。 (20)菲利普·康达明编：《法国政治史：中世纪卷》(Philippe Contamine,ed.,Histoire de la France politique,I,Le Moyen Age)，瑟伊出版社2002年版，第54页。 (21)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空闯管理》(Michel Lauwers and Laurent Ripart,"Représentation et gestion de l'espace dans l'occident médiéval")。这篇论文原载让-菲利普·热奈主编：《罗马与近代欧洲国家》(JeanPhilippe Genêt,ed.,Rome et l'Etat moderne européen)，罗马法兰西学院文集377号，2007年，第115-171页。本文使用的该文的PDF版，第1-40页。 (22)菲利普·康达明主编：《法国政治史：中世纪卷》，第47页。 (23)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第14页。 (24)阿兰·盖罗：《圣马约尔传记中的空间语义场》，第393-405页。 (25)阿迪尔·基利：《古文书指南》(Arthur Giry,Manuel de diplomatique)，阿尔甘出版社1925年版，第394-398页。 (26)阿兰·盖罗：《圣马约尔传记中的空间语义场》，第369页。 (27)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第15页。 (28)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》(Claude Gauvard,La France au Moyen Age)，法国大学出版社2010年版，第23页。 (29)让-克劳德·施密特：《鬼魂：中世纪社会的活人和死人》(Jean-Claude Schmitt,Les revenants:Les vivants et les morts dans la société médiévale)，伽利马出版社1994年版，第209-210页。 (30)让-皮埃尔·德弗柔和米歇尔·罗威尔：《中世纪史学家的空间：几点总结性评论》，第446页。 (31)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第19页。 (32)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》(Georges Duby,"La société aux XIe et XIIe sièeles dans la region maconnaise")，乔治·杜比：《何为封建社会》(Georges Duby,Qu'est'ce que la société féodale)，弗拉马里翁出版社2002年版，第275-279页。 (33)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第553页。 (34)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第17-18页。 (35)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1103页。 (36)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第19页。 (37)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1103-1104页。 (38)让-弗朗索瓦·勒马里涅：《中世纪法国：制度与社会》(Jean- Lemarignier,La France médiévale:Institutions et société)，柯兰出版社1970年版，第121-123页。 (39)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第22页。 (40)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第36-597页。 (41)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第155页。 (42)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第32-33页。 (43)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第405、594页。 (44)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》，第155页。 (45)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第105页。 (46)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第33页。 (47)乔治·杜比：《世系(10-13世纪)》(Georges Duby,"Le lignage,X-XIII siècle")，皮埃尔·诺拉主编：《记忆之场》，第607-624页。 (48)阿迪尔·基利：《古文书指南》，第399-400页。 (49)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第33-34页。 (50)帕特里克·布什隆：《再现封建空间：难以进行的重现》(Patrick Boucheron,"Représenter l'espace feudal:un défi à relever")，《时空》(Espace Temps)第68-70号，1998年，第59-66页。 (51)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第33-34页。 (52)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第416页。 (53)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第35页。 (54)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第571-572页。 (55)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第416页。 (56)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第155页。 (57)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第424页。 (58)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1104-1108页。 (59)阿诺·博斯特：《中世纪生活形态》(Arno Borst,Lebensformen im Mittelalter)，乌尔施坦因出版社1973年版，第217页。 (60)克劳德·戈瓦尔：《15世纪初国家和诸侯领地边境的公共舆论》(Claude Gauvard,"L'opinion publique aux confines de états et des principautés au début du XVe siècle")，《公共高教中世纪史家第四届大会报告集》(Actes des congrès de la société des historiens médiévistes de l'enseignement supénrieur public.4e congrès)，波尔多1973年版，第127-152页。 (61)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》，第176页。 (62)哈罗德·J.伯尔曼著，贺卫方等译：《法律与革命——西方法律传统的形成》，中国大百科全书出版社1993年版，第89页。 (63)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1106-1107页。 (64)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第35页。 (65)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1109页。 (66)尤金·韦伯：《六边形》，第1174-1175页。 (67)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第481-482页。 (68)彼得·萨林斯：《自然疆界再探讨：17世纪以来法国的边界》，第1426-1427页。 (69)诺曼·庞兹：《法国自然疆界观念的起源》，第146-148页。 (70)乔治·杜比主编，吕一民等译：《法国史》上卷，商务印书馆2010年版，第315-316页。 (71)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1110-1111页。 (72)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第42页；汉斯·康拉德·佩耶尔：《中世纪的旅行国王》(Hans Conrad Peyer,"Das Reiseknigtum des Mittelalters")，《社会经济史季刊》(Vierteljahrschrift für Sozial-und Wirtschaftsgeschichte)第51卷，1964年，第1-21页。 (73)汉斯·康拉德·佩耶尔：《中世纪的旅行国王》，第4页。 (74)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第95-98页。 (75)汉斯·康拉德·佩耶尔：《中世纪的旅行国王》，第5-8页。 (76)乔治·杜比：《11-12世纪马孔地区的社会》，第481-504、572-574页。 (77)菲利普·康达明主编：《法国政治史：中世纪卷》，第278页。 (78)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》，第278-279页。 (79)弗朗索瓦·梅南等：《卡佩王朝历史词典(987-1328年)》(  Menant,etc.,Les capétiens.Histoire et dictionnaire,987-1328)，拉封出版社1999年版，第256-257、345-346页。(80)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第156页。 (81)伯纳尔·葛奈：《中世纪晚期法国的行政地理：税区和司法区》(Bernard Guenée,"La géographie administrative de la France à la fin du Moyen Age:élection et baillages")，《中世纪》(Le Moyen Age)1961年号，第293-323页。 (82)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》，第165页。 (83)菲利普·康达明主编：《法国政治史：中世纪卷》，第154、296-297页。 (84)皮埃尔·杜布瓦：《论收复圣地》(Pierre Dubois,De recuperatione terre sancte)，皮卡尔出版社1891年版。 (85)克劳德·戈瓦尔：《中世纪法国》，第328-329页。 (86)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第91页。 (87)哈罗德·J·伯尔曼：《法律与革命——西方法律传统的形成》，第340-341。另可参阅沃尔特·厄尔曼著，夏洞奇译：《中世纪政治思想史》，译林出版社2011年版，第193-196页。 (88)丹尼尔·诺德曼：《从国家边界到民族边界》，第1137-1138页。 (89)戈瓦尔：《15世纪初国家和诸侯领地边境的公共舆论》，第130页。 (90)沃尔特·厄尔曼：《中世纪政治思想史》，第196页。 (91)雅克·勒高夫编：《法国史：长时段的国家》(Jacques Le Goff,ed.,Histoire de la France:la longue durée de l'Etat)，瑟伊出版社2000年版，第105、136-140页。 (92)克劳德·戈瓦尔：《15世纪初国家和诸侯领地边境的公共舆论》，第135-150页。 (93)皮埃尔·杜布瓦：《论收复圣地》，第104页。 (94)伯纳尔·葛奈：《从封建边界到政治边界》，第1108页。 (95)雅克·内克：《论法国的财政管理》(Jacques Necker,De l"administration des finances de la France)第2卷，巴黎1784年版，第308-309页。 (96)伯纳尔·葛奈：《中世纪后期法国的空间和国家》(Bernard Guenée,"Espace et Etat dans la France du bas Moyen Age")，《经济、社会、文明年鉴》(Annales.Economies,Sociétés,Civilisations)第23卷，1968年，第744-758页。 (97)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第131-132页。 (98)“然后到隆塞沃，从前这里发生过一场大战役……穿过这个山谷，就到了纳瓦尔境内……穿过这个地区，就到了奥卡森林和西班牙……然后是加利西亚……卡斯蒂尔没有鱼，巴斯克人把面包叫orgui，加利西亚人性格火暴……”埃尔维·马丹：《中世纪心态11-15世纪》，第131-132页。 (99)阿诺·博斯特：《中世纪生活形态》，第217-218页。 (100)雅克·勒维尔主编：《法国史：法国的空间》，第127页。 (101)米歇尔·罗威尔和罗朗·里帕尔：《中世纪西方的空间表象和空间管理》，第5页。 (102)埃尔维·马丹：《中世纪心态11-15世纪》，第147页。 （原文刊于《世界历史》2016年第3期） (责任编辑：admin) |