|
注 释： [1] C.Tilly,La France conteste,de 1600 à nos jours,Paris,Fayard,1986. [2] A.Touraine,M.Wieviorka,F.Dubet,Le Mouvement ouvrier,Paris,Fayard,1984,p.298. [3]可参阅我们著作中所采用的定义：M.Pigenet,D.Tartakowsky,“Introduction”,in M.Pigenet,D.Tartakowsky(dir.),Histoire des mouvements sociaux en France,de 1814 à nos jours,Paris,La Découverte,2012,p.9. [4]这件工作之所以能展开，得益于《法国工人运动传记辞典》团队搜集的资料，编订该辞典是由让?麦特龙(Jean Maitron)于1962年发起的，其工作一直延续至今，1940—1968年这一段由克劳德?佩内蒂埃(Claude Pennetier)负责，Dicitonnaire biographique Mouvement ouvrier Mouvement social(Editions de l’Atelier). [5] CGT是法国总工会(Confédération générale du travail)的简称，它是法国年代最久的主要工会组织，成立于1895年。 [6]工人力量(Force ouvrière)的缩写，实际上全称应为法国总工会—工人力量(Confédération générale dutravail-Force ouvrière)，成立于1948年；1945年共产党在CGT内部获得多数之后，部分反对派工会成员脱离出来，成立了该组织。 [7]国民教育联合会(Fédération de l’éducation nationale)的缩写，原为CGT的组织成员，1948年分裂之后独立出来，在1992年之前，该联合会是教育工作者中的主要工会组织。 [8]法国民主劳工联合会(Confédération francaise et démocratique du travail)的简称，成立于1964年，由原来的法国天主教劳工联合会的多数派构成，当时他们自愿放弃一切宗教标准。 [9] M. Pigenet, “Introduction”, in M. Pigenet (dir.), Les memoires du travail àParis, Paris,Créaphis,2008,p.11-34. [10] M.-C. Lavabre称之为“历史记忆”，Le fil rouge. Sociologie de la mémoire communiste, Paris, Presse de la FNSP,1994. [11]佩鲁迪埃(1867—1901)起初是社会主义者，后来在劳工联合会(bourses du travail)运动中成为无政府主义者和工会激进派，他从1895年起领导劳工联合会，直至去世。 [12]统一劳工联合会(Confédération générale du travail unitaire)的简称，建立于1921年，当时排除了一些CGT的革命少数派。但作为红色工会国际的成员，该组织很快就受共产党控制，并于1936年同法国总工会合并。 [13] R.Garmy,Histoire du mouvement syndical,I.1,Des origines à nos jours, Paris,Bureau d’éditions,1933-1934. [14] CGT, La CGT et le mouvement syndical. Livre du Trentenaire,Paris,CGT,1925. [15] M.Poggioli, La CGT du Front populaire à Vichy. De la réunification à la dissolution,1934-1940, Montreuil,ICGTHS,2007, pp.144-150.在各省联盟设立的劳工学校的历史课程有经济学说史、社会学说史、经济社会史、工人运动史。Fonds de l’ICGTHS,boites 16-17. [16] J.Bruhat,M.Piolot,Esquisse d’une histoire de la CGT,Paris,CGT,1959(第二版问世于1966年). [17]转引自J.Bruhat,Il n’est pas trop tard,Paris,Albin Michel,1983,p.159.弗拉雄(1892—1975)，冶金工人，共产党人，工会活动家，相继领导统一劳工联合会(1933—1936)和全国总工会(1944—1967)。 [18] E.Dolléans,Histoire du mouvement ouvrier,t.1 de 1830 à 1871;t.2 1871 à 1920;t.3 1921 à nos jours, Paris, Armand Colin,1948-1953. [19] G.Groux,R.Mouriaux,La CGT.Crise et alternatives,Paris,Economica,1992,pp.269-303. [20] E.拉布鲁斯(1895—1988)，历史学家，经济社会史在法国的先驱者之一。 [21] A.Kriegel ,Aux origines du communisme francais,Paris,Mouton,1964; La croissance de la CGT(1918-1921),Paris,Mouton,1966;La Grève des cheminots.1920,Paris,Armand Colin,1988. [22] C.Willard, Le mouvements socialistes en France(1893-1905).Les guesdistes, Paris, Editions sociales,1965. [23] R.Trempé, Les mineurs de Carmaux (1848-1914),Paris, Editions ouvrières,1971. [24] M.Perrot, Les ouvriers en grève en France(1871-1890), Paris, Mouton,1974. [25] Y.Lequin, Les ouvriers de la region lyonnaise(1848-1914), Lyon,PUL,1977. [26] A.Prost, La CGT à l’époque du front populaire(1934-1939), Paris, Presse de la FNSP,1964. [27] J.Julliard,Fernand Pelloutier et les origines du syndicalisme d’action directe,Paris,Seuil,1971. [28]目前的20世纪社会史中心是其直接继承者，这体现在其双重的特征中：是工会和工人运动研究的国际示范和实验，又是遵守严格意义上的科学规范、各种社会角色协同介入的社会史研究的倡导者。 [29] M.Pigenet,“Les docker: retour sur le long processus de construction d’une identité collective en France, XIX-Xxe siècle”, Genèse,n.42,mars 2001,pp.5-25. [30] Y.Cohen,Organiser à l’aube du taylorisme.La pratique d’Ernest Mattern Chez Peugeot, 1906-1919, Besancon, Pufran-comtoises, 2001,p.189. [31]特别参阅R.Trempé, Les mineurs de Carmaux(1849-1914), Paris, Editions ouvrières,1971;M.Pigenet, Les ouvriers du fer(fin XVIII siècle-1914). Travail,espace et conscience sociale, Montreuil, ICGTHS, 1990;C.Chevandier,Cheminots en usine.Les ouvriers des Ateliers d’Oulins au temps de la vapeur,Lyon,PUL,1993。 [32] 1968年工会活动分子拍摄的业余电影证明了这一点，来自工会联合会拍摄的《法国总工会在五月》。M.Pigenet, T.Perron, “Images de soi, images pour soi: le dilemma cinématographique de la CGT autour de 1968”, in C. Delporte, D.Maréchal,C.Moine, I. Veyrat-Masson(dir.), Images et sons de Mai 1968(1968-2008), Paris, Nouveau Monde Editions, 2011,pp.107-122. [33] Cf.J.Mischi,Servier la classe ouvrière.Sociabilités militants au PCF, Rennes, PUR, 2010; P.Boulland,Acteurs et pratiques de l’encadrement communistes à travers l’exemple des federations du PCF de banlieue parisienne, 1944-1974, these d’histoire(dir.J.L.Robert),Paris 1,2011. [34] 1833年镀金工人联合会章程序言中就是这样说的。转引自A.Faure,J.Rancière(texts choisis et presents par),La parole ouvrière,Paris,Christian Bourgois,1976,p.155。 作者简介：[法] 米歇尔  比日耐(M.Pigenet)，巴黎第一大学20世纪社会史研究中心主任。
(责任编辑：admin) |