|
注释： ①现今泰国中部的一个城市，也是当时暹罗的阿育陀耶王朝首府。 ②洛坤府的全称其实是那空是贪玛叻府(Changwat Nakhon Si Thammarat)，是泰国南部人口最多的府。自3世纪就在这里建国，后来经历了泰国各个朝代更替，素可泰王国、阿育跎耶王国、却克里王国。 ③芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，北京：中国大百科全书出版社，2010年，第76页。 ④M. C. ff Sheppard, "A Short History of Trengganu", J.M.B.R.A.S. Vol. 22, Pt3, 1949, p.19. ⑤⑦芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第138页。 ⑥Abdullah Zakaria Ghazali, "Bunga Emas: Suatu Tunjauan Dalam Hubungan Terengganu-Siam", Malaysia in History, Vol 21, No. 1, Jun 1978. ⑧Shafee bin Saad, "Penjanjun Burney 1826: Satu Pemerhatian Umum", Kertas 4, Akrib Negara Malaysia, Majlis Wacana Warisan: 100Tahun Pejanjian Bangkok 1909, Kuala Lumpur: Auditorium Arkib Negara Malaysia, 2009. ⑨芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第140页。 ⑩(11)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第141页。 (12)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.154. (13)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第141页。 (14)北大年是15—18世纪马来半岛一个古国。中国明代张燮《东西洋考》称之为大泥。北大年建国于1474年前后，1786年为暹罗所灭。1817年，暹罗将北大年分割成七个小王国。这里的居民大部分为马来人，信奉伊斯兰教。如今为泰国的一部分。 (15)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，第144页。M. C. ff Sheppard，"A Short History of Trengganu"，J.M.B.R.A.S. Vol. 22，Pt.3, 1949, p.32. (16)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第145页。 (17)登嘉楼州首府。 (18)(19)Dato' Setia Jasa, Sejarah DarulIman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu:Persaman Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.182. 也可以参见M. C. ff Sheppard, "A Short History of Trengganu", J.M.B.R.A.S. Vol. 22, Pt.3, 1949, pp.32～33. (20)Dato' SetiaJasa, Sejarah DarulIman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.182. 也可以参见M. C. ff Sheppard, "A Short History of Trengganu", J.M.B.R.A.S. Vol. 22, Pt.3, 1949, pp.32～33. (21)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.183. (22)(23)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.189. (24)Abdullah Zakaria Bin Ghazali, "Kedah, Kelantan, Terengganu, Perlis dan Patani 1821-1909", Arkib Negara Malaysia, 2011/0007509, p.18. (25)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第145页。 (26)Abdullah Zakaria Bin Ghazali, "Senario Hubungan Negeri-negeri Melayu Dan Siam Sehingga 1909", Kertas 1, Akrib Negara Malaysia, Majlis Wacana Warisan: 100 Tahun Perjanjian Bangkok 1909，Kuala Lumpur: Auditonum Arkib Negara Malaysia, 2009. (27)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, p.223. (28)M. C. ff Sheppard, "A Short History of Trengganu", J.M.B.R.A.S. Vol. 22, Pt.3, 1949，p.40. (29)位于登嘉楼州南部。 (30)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terenggaru, 1992, p.245. (31)Dato' Setia Jasa, Sejarah Darul Iman Hingga 1361H=1942, Kuala Terengganu: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Terengganu, 1992, pp.229～243. (32)Chan Su-Ming, "Kelantan and Trengganu, 1909-1939", J.M.B.R.A.S. Vol. 38, Pt.1, 1965, p.163. (33)Ho Hui Ling, "Ke Arah Perjanjian 10 Mac 1909", Kertas 7, Akrib Negara Malaysia, Majlis Wacana Wansan: 100 Tahun Perjanjian Bangkok 1909, Kuala Lumpur: Auditorium Arkib Negara Malaysia, 2009, hlm. 22. (34)Ho Hui Ling, "Ke Arah Perjanjian 10 Mac 1909", Kertas 7, Akrib Negara Malaysia, Majlis Wacana Warisan: 100 Tahun Perjanjian Bangkok 1909, Kuala Lumpur: Auditorium Arkib Negara Malaysia, 2009, hlm. 23. (35)Ho Hui Ling, "Ke Arah Perjanjian 10 Mac 1909", Kertas 7, Akrib Negara Malaysia, Majlis Wacana Warisan: 100 Tahun Perjanjian Bangkok 1909, Kuala Lumpur: Auditorium Arkib Negara Malaysia, 2009, hlm. 24. (36)M. C. ff Sheppard, "A Short History of Trengganu", J.M.B.R.A.S. Vol. 22, Pt.3, 1949, p.53. (37)芭芭拉·沃森·安达娅、伦纳德·安达娅著：《马来西亚史》，黄秋迪译，第238页。 (责任编辑：admin) |