|
降低追忆过往对幸存者造成的伤害 记者了解到，截至12月21日，目前登记在册的南京大屠杀幸存者仅剩104位；“慰安妇”幸存者登记在册的人数也从21世纪初的100余人到如今的20人。学者表示，开展灾难记忆口述历史研究项目已经十分迫切。但在这种情况下，如何在口述史料收集过程中降低追忆过往对幸存者所造成的伤害成为一个必须关注的问题。 杨彦君表示，访谈不能触及被访者的自尊。事实上，从事南京大屠杀幸存者和“慰安妇”幸存者口述史工作的研究人员在相关采访中，已经在尽量避免这一伤害。苏智良告诉记者，在采访前，他们会充分做好案头工作，一般的问题通过案头工作来了解，必须要受害老人口述的问题，再请老人自己去讲述；在采访开始时，他们会向老人承诺对口述内容进行保密，仅做史料留存和研究使用；在采访中，他们十分注意访问环境的情况，比如说到性伤害的事情，尽量引开异性及老人的亲人，尽可能减少老人讲述的压力。 “侵华日军南京大屠杀幸存者口述历史项目的十个工作小组中，九位组长都是女大学生，这在一定程度上就是考虑到女性的沟通方式更加温婉、细腻，更容易被老人所接受；在采访之前，也会对访谈者进行培训，提醒他们注意避免老人情绪过于波动，并教授他们专业的访谈技巧，如及时转移话题等。”武黎嵩说。 对于“慰安妇”幸存者的口述历史工作，需要耐心、细心。“今年10月底，我们在浙江金华找到一位91岁的‘慰安妇’幸存者。为了开展这一口述历史工作，一位女记者做了三年的工作。”苏智良建议，针对具体的口述历史访谈而言，要做好准备，关注细节，不要目的性太强，要客观地、中性地对待受访者，让他自然而然讲述当年的事实。否则可能会使访谈看起来很有效果，但得到的史料却未必都是真实的。他强调，在采访中也要留心旁证者的信息，并在采访后及时取证，尽快将这一历史事实证实下来。 (责任编辑：admin) |