|
【作者简介】张英聘，中国地方志指导小组办公室，北京 100021张英聘，中国地方志指导小组办公室编审，研究方向为方志学。 【内容提要】 本文简要阐述了口碑或口述史资料在方志编纂中的应用情况，并通过具体事例分析了口述史资料在方志编纂中应用不足的原因和问题，认为方志编纂借鉴口述史资料及其成果，重视口述资料的入志，对于拓展志书的资料来源，弥补资料缺憾，深化志书记述内容具有非常重要的意义，这应成为方志机构和编纂者研究的一个重要课题。 【关 键 词】口述史;方志;编纂;资料 ［中图分类号］K092［文献标识码］A［文章编号］1002-5332(2014)02-0117-07 在方志编纂中应用口碑和社会调查采访资料，是修志的优良传统。20世纪80年代以来，西方现代口述史理论和方法的传入，极大地推动了中国当代史学的发展，口述史成为当代史学发展的一个新方向，为史学发展开辟了新的研究领域。①而口述史资料及其成果在方志编纂中的应用尝试，更凸显了其重要价值和作用。本文试对近年来口述史资料及其成果在方志编纂中的应用与实践作初步梳理，以期方志编纂机构及编纂者能够对此有足够的重视。 一、口述史料在方志编纂中的应用 在中国修史编志中使用口碑访谈或口述史料的传统由来已久。汉代司马迁作《史记》，访求故老以“网罗天下放失旧闻”，②广泛采集资料和民间传闻。方志编纂为求资料信实可靠，往往“搜故牍，采遗闻”，③或“揽众说，摭遗事”，④“陈载籍，究掌故，以间诣诸缙绅学士，扬榷三秋。召三老力田，人人得言，所见猎而收之，因为编次”，⑤以保证志书所用文献足征。清代学者孙诒让在《瑞安县志局总例》中，对采访提出明确要求：“地志网罗文献，事赅今古，稽古则专重考证，诹今则尤资采访。此次修志，议区分访、专访二项。如忠义、孝友、义行、列女，散处城乡，非一人耳目所能周悉，则由各乡绅耆分任采访，并准其家族及戚友等来局开报，庶几见闻较广，不致淹没遗漏。”⑥民国修志也重视采访口碑和实地调查资料的使用，如黎锦熙在《方志今议》中将方志资料的来源首列为调查采访，其次为档案整理，再次为群书采录。 从20世纪50年代开展新编方志工作后，社会调查采访或口述资料在方志编纂中的应用受到重视。由河北省昌黎县县志编纂委员会和中国科学院语言研究所合编出版的《昌黎方言志》，其资料主要由调查采访所得。该书是中华人民共和国成立后编纂的第一部方言志，其内容吸收了过去几十年间中国汉语方言调查的经验，重视方言词汇和民间口头创作材料的应用是其主要特色，这是新编方志运用口述史理论方法和资料编纂方志的典型实践和成功范式。80年代的方志编纂，无论是首轮还是二轮，在志书内容若干方面使用口述资料的也不在少数。如江西省《石城县志》⑦在《红军转战石城》、《石城阻击战》、《苏区地方武装斗争》、《解放石城》等章节，使用了口述史资料。⑧江苏省《淮阴市志》⑨在“史略”部分关于近代和现当代淮阴、军事篇战事、文化篇戏剧歌舞以及曲艺等方面内容记述中，都吸收了不少口述史料，加深了志书的记述深度。首轮修志应用口述史料完整入志的，当以《廊坊市志》较具代表性。⑩该志“义和团”编，设“组织活动”、“廊坊大捷”、“义和团人物”、“亲历者忆”五章，不仅每章都使用了口述史资料，而且第四章义和团人物的内容记述，“均为口碑资料，尽量保持了被采访人的原话”；第五章亲历者回忆分为86个小专题，涉及义和团组织、发展、人物、战事以及清政府官员、洋人暴行等方面，均通过一些亲历者的口述保存了义和团运动的许多珍贵原始资料。(11) 启动二轮新方志编纂工作以来，社会调查采访或口述史料的应用得到进一步重视。与首轮志书编纂比较，其显著变化是记述范围有所扩大，记述力度有所加强。如《海盐县志(1986—2005)》(12)设“步鑫生与海盐衬衫总厂改革”编，对改革开放初期海盐衬衫总厂厂长步鑫生进行改革创新的史实做了详尽的记述。该志在“企业发展与终结”海盐衬衫总厂发展历程、“企业改革”关于管理体制改革和分配制度改革、“改革初期全国创新典型”、关于“步鑫生热”形成和改革经验推广等内容记述，以及所附“对步鑫生改革创新的争论”等专记中，对步鑫生改革创新的过程做了具体生动的描述，其翔实的资料有很多就源于海盐县修志者对步鑫生所做的口述史成果。又如《广州市志·政府决策志》，在记述广州第九届至十一届人民政府的施政历史与政绩时，修志者采访了当时的主政者，并使用了很多口述史资料，披露了三个历史真相：一是李鹏总理于1993年拍板广交会不搬离广州，二是广州市人民政府在2003年“非典”期间越级发布疫情保证市民和外界及时了解广州疫情；三是广州博彩赛马被叫停的内幕等事件的经过。(13)这些口述史资料，使方志的记述更加真实和鲜活，并与档案文献资料相辅相成，使志书内容更加生动感人。 还有的志书在二轮有关纠谬补遗部分，使用口述史资料对首轮志书因种种原因记述不足的“大跃进”、“文化大革命”以及知青史等作了补记，如江苏《邗江县志(1988—2000)》在附录中设“邗江县插队知识青年专记”，专门记述了1963年邗江知识青年上山下乡工作开始至1983年基本结束的历史，其中重点记述了插队知青的接收安置、生活安置与劳动状况、返城安置工作，插队知青在农村所做的工作及其发挥的作用等内容，由此可对当地知青的历史发展过程有一个较为清晰的认识，同时也丰富了方志记述的内涵，提高了志书的使用价值。 (责任编辑：admin) |